Aflați franceza canadiană? Du-te aici

Aflați franceza cu YouTube - 35 de canale recenzate

5

Paul Sulzberger, doctorand la Universitatea Victoria, a realizat un studiu care sugerează că ascultarea este una dintre cele mai bune modalități de a învăța o limbă. Unde este mai bine să găsești material de ascultare decât pe YouTube?

Puteți viziona filme franceze cu subtitrări în limba dvs., puteți viziona televiziunea franceză, puteți asculta un podcast sau puteți urmări una dintre numeroasele prezentări în limba franceză. Există materiale de ascultare franceză pe Youtube la fiecare nivel de învățare, avansat, intermediar sau începător. Materialele variază de la lecții de limbă la prezentări dramatice sau știri. Indiferent de nivel sau obiectiv, sunteți sigur că veți găsi un canal Youtube în limba franceză, care vă convine și care vă va permite practica de ascultare în franceză.

Începând franceza

Alexa Polidoro

Dacă vrei să înveți franceza, Alexa este unul dintre cei mai buni profesori de pe YouTube. Cursurile ei sunt bine organizate și variază de la începători complet la franceză conversațională. S-ar putea să fiți familiarizați cu site-ul ei sau cu podcasturile ei. Dar iată ceva distractiv: pentru introducerea ei la cursul de franceză, în timpul căreia vorbește engleză, puteți activa subtitrările care îi vor traduce discursul atât în ​​franceză, cât și în spaniolă! Mai bine, în calitate de profesor cu experiență la clasă, nu numai că știe să organizeze lecțiile astfel încât să dobândiți repede vocabularul de bază, dar aduce și umor și înțelegere mediului online.

InnerFrench

Folosind aceleași metode de scufundare ca Français Authentique, InnerFrench se concentrează mai puțin pe predarea conceptelor gramaticale și a listelor de vocabular și mai mult pe înțelegerea francezei vorbite. Asta înseamnă că acest canal este complet în limba franceză cu subtitrări în engleză și franceză, dar franceza utilizată este vorbită încet și clar și este la un nivel suficient de ușor pentru ca toți cursanții de franceză să poată beneficia de el.

Ca atare, InnerFrench este recomandat cursanților din etapele A2 sau B1 (începător înalt și intermediar timpuriu) din călătoria lor franceză.
Subiectele video obișnuite includ sfaturi și trucuri pentru învățarea limbii franceze, mass-media franceză și cultura populară, precum și videoclipuri despre cultura și călătoriile franceze. În videoclipul de mai sus, de exemplu, cursanții sunt provocați să-și examineze propriul nivel de franceză și să determine ce abilități sunt necesare pentru un nivel înalt de franceză.

Comme Une Française

Imaginați-vă că locuiți într-o țară în care înțelegeți limba de bază, dar cultura, glumele și obiceiurile sunt toate un mister. Așa s-a simțit Geraldine când lucra în Marea Britanie ca inginer. După doi ani, s-a întors în Franța pentru a găsi ceva diferit de legat de viața ei. Are o perspectivă unică asupra faptului că este „străină”, deoarece mama ei este mexicană, iar Geraldine a fost martora luptelor ei de a comunica și de a scrie în franceză. După întoarcerea în Franța, Geraldine a predat franceza la Crucea Roșie, în special solicitanților de azil. Aceste experiențe au inspirat-o să creeze Comme Une Française să furnizeze o sursă online care să îi ajute pe oameni nu numai cu cunoștințe lingvistice de bază, ci și cu înțelegerea culturii, a obiceiurilor și a informațiilor speciale despre Franța. Spectatorii pot vedea câteva dintre frumoasele locuri din Franța, precum și experimenta lucruri obișnuite care s-ar putea întâmpla într-o gospodărie franceză.

French in Action

French in Action folosește metoda de scufundare a predării. Nu este doar un canal Youtube, ci și un curs online pentru învățarea limbii franceze. Elevilor li se oferă o înregistrare audio care îi va ajuta să practice vocabularul pentru fiecare lecție. De asemenea, au un manual care îi ajută să înțeleagă povestea care se desfășoară în cursul a 52 de lecții - în valoare de un an de învățare dacă faci o lecție pe săptămână.

Primul videoclip YouTube explică la ce vă puteți aștepta, al doilea videoclip se aruncă în poveste și începe distracția.

Ideea din spatele acesteia este că veți urmări oamenii care vorbesc franceza interacționând într-un mediu normal. Din păcate, videoclipurile pot fi accesate doar pe YouTube în SUA și Canada. Acestea sunt oferite pe VPN, care ar putea oferi acces oamenilor din alte țări.

Frenchpod101

Frenchpod101 este renumit în primul rând ca podcast. În plus, însă, este disponibil pe Youtube ca videoclip. Această versiune conține o varietate de activități concepute pentru a vă ajuta să înțelegeți cuvintele franceze și cum să le folosiți în propoziții. Mai important, oferă o oportunitate de a asculta franceza pentru a vă îmbunătăți înțelegerea limbii. Puteți să vă abonați gratuit la canalul Youtube Frenchpod 101 și să aflați mai multe despre modul în care este structurat serviciul lor, precum și să vedeți cum sunt scrise frazele franceze în timp ce ascultați cum sună. Acest lucru face ușor să opriți și să exersați cuvintele și să vă întoarceți de câte ori aveți nevoie pentru a stăpâni fiecare frază. Lecțiile sunt întrerupte de publicitate, dar puteți săriți rapid peste reclame și să continuați cu conținutul.

french101dotme

Acesta este un canal YouTube de rezervă care se concentrează pe aspecte fundamentale ale limbii franceze. Aceasta include alfabetul, numerele, zilele săptămânii și cuvintele cele mai des utilizate.

Dacă sunteți în căutarea unei povești sau a unei imagini fanteziste, acesta nu este canalul YouTube pentru dvs. Cuvintele sunt afișate pe un fundal simplu, apoi pronunțate. Nu fantezie, dar o modalitate bună de a vă antrena ochiul și urechea pentru a se potrivi franceza scrisă cu franceza vorbită.

Jacqueline Doiron

Aceasta este o învățare în clasă veche, cu o tablă albă, cărți de cuvinte de vocabular și obiecte concrete. În doar opt videoclipuri, Jaqueline Doiron trece în revistă elementele fundamentale ale vocabularului francez și vă oferă versiunea oficială franceză a „La mulți ani”.

Lecțiile nu sunt fanteziste, dar reușesc să facă treaba.

JeFrench

JeFrench este un loc excelent pentru a începe să înveți franceza. Oferă o serie de lecții simple de stil de clasă, cu o voce în afara ecranului, care explică prezentarea simplă a vocabularului. Acoperă fraze comune, pronunția și conjugarea unor verbe comune. Cuvintele sunt folosite în propoziții. Videoclipurile sunt clare, cu fundaluri de culoare atractive. Nu sunt fanteziste, dar informațiile sunt excelente.

Learn French with Vincent

Acesta este unul bun pentru a începe cu învățarea limbii franceze. Lecțiile încep cu învățarea cum se pronunță vocalele, urmate chiar de consoane - ambele foarte importante dacă doriți să spuneți cuvinte franceze cu acuratețe. Lecțiile ulterioare sunt aranjate logic, prezentând cuvinte utile care vă permit să construiți cumulativ un vocabular util. Pe măsură ce deveniți mai fluent sau dacă pur și simplu faceți o explozie, există dialoguri care ar putea apărea în viața reală, care vă vor permite să practicați franceza situațională.

Lingoni French

Lingoni French este un nou off-shoot al Lingoni German, care a fost inițial prezentat ca „German cu Jenny”. Videoclipurile sunt concepute pentru a merge cu aplicația Lingoni French, dar asta nu înseamnă că nu vă pot fi utile. Fiecare videoclip este prezentat într-un amestec de engleză și franceză, mai ales la început. Dar, pe măsură ce se presupune că elevul este mai fluent, cantitatea de engleză scade, iar cantitatea de franceză devine mai mare. Acest lucru este valabil mai ales pentru videoclipurile de nivel intermediar.

Lecțiile sunt clasificate ca A1 (începător), A2 (începător avansat) și B1, (intermediar). Acest lucru facilitează selectarea lecțiilor de care aveți nevoie. Acestea sunt împărțite în continuare în vocabular, expresii și gramatică.

Oh La La, I Speak French

Oh, la la, se traduce prin „O, dragă!” sau poate „Hopa!” și este seria însoțitoare pentru Oh, La La Hollywood vorbește franceză.

În primul episod din Oh, La La Hollywood vorbește franceza, Sophia (Soso) ajunge la Los Angeles. Și-a descoperit soțul, Robert, în pat cu amanta lui. Aterizează pe pragul lui Lili, neanunțată, împreună cu toate bagajele. Ce poate face un prieten? Lili o ia. Dacă totuși nu aveți suficientă franceză pentru a urma dialogul, nu vă faceți griji. Sunt disponibile subtitrări în engleză.

Oh, La La, Vorbesc franceză, uneori, folosește scene din videoclipurile de comedie pentru a ilustra lecțiile de limbă, începând cu Soso și Lili demonstrând atât saluturi formale, cât și informale. Cu aceste două, vă puteți distra bine în timp ce învățați cu seriozitate.

În al doilea sezon, Soso se întoarce în orașul ei preferat, Paris, unde distracția continuă. Nu numai că aveți șansa de a învăța modul corect de a spune lucrurile din această serie, dar învățați și câteva fraze obraznice de argou francez pentru acele momente în care nu vă simțiți corect din punct de vedere politic.

Walk, Talk and Learn French

Titlul spune totul. Îl însoțiți pe Pierre-Benoît în timp ce vă arată atracțiile din Franța. De asemenea, vi se prezintă un mod ușor diferit de a vorbi franceza. Pierre-Benoit, are accent scoțian (s-a născut în Franța, dar a trăit de treizeci de ani în Scoția)! Are o față incredibil de mobilă și este gata să distreze și să instruiască. De exemplu, prima lecție implică o anumită distracție lingvistică inspirată de un afiș de film. Ceea ce ar fi putut fi o explicație anostă a utilizării gramaticale a en, de exemplu, devine o mare distracție în timp ce înveți toate nuanțele acelui poster. Acesta este doar începutul unei serii extrem de distractive de lecții de limbă.

YouLearnFrench

Organizat ca diapozitive foarte ușoare cu afișarea franceză și engleză, o voce peste pronunță franceza de două ori, cu pauze între cuvinte pentru a facilita practica. Acesta acoperă o gamă largă de subiecte, începând cu alfabetul (organizat ca o carte ilustrată pentru copii) și extinzându-se prin toate timpurile de conjugare a verbelor, precum și vocabularul de care ați putea avea nevoie în diferite situații din viața reală, cum ar fi rezervarea unui zbor cu avionul .

Deși nu sunt prea uscate, lecțiile sunt aranjate într-o manieră simplă, fără dramatizare în exces.

Franceză intermediară

le français illustré 

Frazele simple în franceză sunt ilustrate cu schițe de desene animate. Sunt adesea pline de umor și întotdeauna distractive. O modalitate excelentă de a practica citirea franceză pentru cei care au o anumită fluență. Se vorbește puțin sau deloc engleză, dar ilustrațiile facilitează înțelegerea francezei scrise care este afișată pe ecran.

Damon and Jo

Damon și Jo călătoresc prin lume și produc videoclipuri hilar dedicate aventurilor lor, mâncării, produselor de înfrumusețare, dansului ... și gramaticii franceze. Duo-ul face subiecte plictisitoare precum le passé composé distractiv și explică cultura franceză dintr-o perspectivă americană și braziliană. Ocazional publică videoclipuri în franceză cu subtitrări în engleză, ceea ce face ca canalul lor de Youtube să fie obligatoriu pentru cursanții de franceză de toate nivelurile. Videoclipurile sunt prezentate în „Franglish”, un amestec de franceză și engleză care îl face distractiv chiar și pentru cei care nu vorbesc franceza sau nu o vorbesc fluent.

Learn French With Pascal

Acest canal Youtube conține o selecție largă de videoclipuri pe diferite subiecte, cum ar fi timpurile verbale, pronunția, cântecele și lecțiile de gramatică. Prezentările folosesc ilustrații de desene animate și sunt o modalitate excelentă de a vă extinde vocabularul. Sunt prezentate cuvinte noi, utilizate în context și sunt prezentate diferite moduri de utilizare a fiecărui cuvânt. Este ritm rapid, jovial și, în general, distractiv.

Easy French

Vrei să știi cum gândesc francezii? Fiecare episod prezintă francezi care răspund la întrebări și își împărtășesc opiniile și sentimentele despre diferite subiecte în interviuri autentice de stradă. Subiectele includ Paris, bucătăria franceză sau a fi turist.

Episoadele sunt prezentate în stil conversațional, cu subtitrări atât în ​​franceză, cât și în engleză. Este o modalitate excelentă de a dezvolta un mod natural de a vorbi franceza, deoarece auziți mai multe persoane vorbind.

Français Authentique

După cum indică și numele, acest canal Youtube este despre franceză autentică. Puteți găsi o mulțime de videoclipuri drăguțe în care Johan explică expresiile comune în franceză sau pur și simplu vorbește despre subiecte de care este interesat, cum ar fi dezvoltarea personală. Johan este, de asemenea, gazda podcast-ului Français Authentique și creatorul Français Authentique curs.

Lecțiile sunt prezentate în franceză, deci este o idee bună să înțelegeți franceza de bază. Acestea fiind spuse, Johan explică unele dintre aspectele mai dificile ale gramaticii, cum ar fi timpul condițional.

Français avec Pierre

Pierre explică în mod regulat expresiile comune în franceză, dar intervievează și alți vorbitori de franceză și vorbește despre o varietate de subiecte, cum ar fi cultura și gramatica. Lecțiile au subtitrări în limba engleză, dar Pierre vorbește natural, la fel cum ar putea, dacă ar fi predat o clasă plină de studenți. În plus față de subtitrări, cuvintele vocabularului francez sunt afișate lângă Pierre, facilitând alegerea noului vocabular pentru fiecare lecție.

Golden Moustache

Deși Mustața de Aur nu este făcută special pentru cursanții de franceză, acest canal Youtube conține o mulțime de videoclipuri distractive cu subtitrări în limba engleză. De exemplu, puteți găsi o mulțime de parodii de filme, cum ar fi Star Wars of Skyfall. Unele dintre episoade sunt dureroase, dar toate sunt distractive.

Limba franceză avansată sau fluentă

French Together

Benjamin Houy, de la French Together, postează în mod regulat videoclipuri în franceză cu subtitrări în engleză. Filmele acoperă o varietate de subiecte și diferite tipuri de dramă. De asemenea, puteți găsi diferite niveluri de lecții de franceză pe canalul său de YouTube.

Videoclipurile enumerate mai jos sunt exemple ale unora dintre videoclipurile pe care le-a sugerat.

  • Florence Foresti

Florence Foresti este o comediană de stand-up care își asumă numeroasele probleme întâmpinate de o femeie emancipată. Subiectele sale includ felul în care bărbații scâncesc cu cea mai mică durere, în timp ce femeile suportă în mod obișnuit nașterea.

  • Gad Elmaleh

Un alt comediant de rezervă. Acesta face comedie de stand-up atât în ​​franceză, cât și în engleză, ridicându-se frecvent de dobândirea limbajului. El explică modul în care limba engleză este predată în franceză, cu fraze cum ar fi „Unde este Brian?” sau „Plouă, unde este umbrela mea?” Are o rutină completă de comedie în limba engleză, în care explică cum este pentru cei care vorbesc franceza să încerce să învețe engleza, în special expresiile englezești.

  • Patrick Bosso

Comedia se referă la performanță, inclusiv la demonstrarea cum să vorbești ca un francez nativ și poate cum să folosești cuvântul „putain”. În plus, veți vedea cum este să alergați târziu la un angajament de vorbire și să fiți nevoit să urcați pe scenă înfipt în casca motocicletei!

  • Cyprien

În acest videoclip, Cyprien, un tânăr comediant francez vorbește despre studii în străinătate, o experiență care este percepută foarte diferit de persoana care merge și de alte persoane.

  • Norman

Cu toate acestea, mai multă comedie! Nu trebuie să vorbești franceza pentru a-ți da seama că vrea să spună Norman LE CONFINEMENT. Nu aveți nevoie decât de punctele de vedere repetate despre Norman care se ridică dimineața, însoțit de un scurt clip pentru ziua Groundhog. Deși există puține subtitrări, el vorbește clar. Acesta este un exercițiu de ascultare bun pentru cei care se află la capătul superior al Intermediarului.

Coffee Break French

Coffee Break French este compania mamă a lui Pierre-Benoît's Walk, Talk și Learn French. Este probabil ca elevii să se bucure de prezentările pline de viață care se concentrează pe situațiile de zi cu zi și sunt adesea împușcați în locații celebre.  La Vérité éclate toujours este clasa avansată de franceză de la Coffee Break French și prezintă o poveste completă cu toate suspansul și pasajele oricărei povești bune de detectivi.

Monde des Titounis

Se spune că, dacă doriți să învățați o limbă, cântați melodiile și învățați poveștile. Monde des Titounis este produs pentru copiii Franței. Aceasta o face o selecție naturală pentru mama, tatăl și toți copiii sau pentru sălile de clasă pline de copii de școală. Poveștile sunt familiare, cum ar fi furnica și lăcustă sau șoarecele care a salvat leul.

Instrucțiuni pentru meserii care merg cu poveștile sunt, de asemenea, furnizate, făcând lecțiile de limbă și mai distractive pentru membrii mai mici ai familiei.

Classiques du Cinema Français

Acțiunea explică sunetul, deci, chiar dacă nu vorbești franceza, vizionarea unui film este o modalitate bună de a te obișnui cu sunetul limbii franceze vorbite. Dacă sunt disponibile subtitrări, sarcina dvs. de a afla ce se întâmplă devine mult mai ușoară. Materialul înregistrat vă permite să îl manipulați, așa că dacă ceva nu are sens, îl puteți asculta din nou.

Deoarece aceasta este o listă de filme franceze de tot felul care sunt oferite pe YouTube, prețul este corect. „Gratuit” înseamnă că puteți asculta ceea ce vă place, ori de câte ori doriți. Chiar dacă trebuie să urmăriți cu un dicționar în mână, cu cât ascultați mai mult, cu atât va fi mai ușor de înțeles.

Verificați aceste videoclipuri Classiques du Cinema Français.

Bruno Maltor’s Travel Vlog

Bruno Maltor aduce bucurie absolută vlogului său, pe măsură ce descrie diferitele locații pe care le vizitează. Unele dintre ele sunt configurate cu subtitrări în limba franceză, în timp ce altele au subtitrări în engleză. Un favorit personal este recenta sa vizită de Halloween la castelul lui Dracula din Transilvania. (Vă puteți da seama că este recent datorită măștilor purtate în multe dintre fotografii.) Franceza are subtitrări în engleză, engleza are subtitrări în franceză. Dar cel mai bun dintre toate este să aruncați o privire la castelul originalului Vlad Dracule, domnitorul care l-a inspirat pe Bram Stoker să scrie faimosul său roman. Dacă asta nu ar fi fost suficient, veți vedea fotografii magnifice ale peisajului românesc.

Maltor vorbește clar, simplificându-l, chiar dacă nu aveți un vocabular mare în franceză. Pentru acest episod, este însoțit de Andrada, originar din România, așa că ajungi chiar să auzi câteva cuvinte din română.

Livres Audio

Dacă vorbești fluent și asculți franceza, îți va plăcea Livres Audio. Este un serviciu al Audible.com, deci unele dintre cărțile aflate în domeniul public sunt gratuite, dar puteți cumpăra și preferatele dvs. în limba franceză.

Cărțile înregistrate, mai ales dacă obțineți textul însoțitor, sunt o modalitate bună de a vă antrena atât ochiul, cât și urechea, conectând franceza scrisă și vorbită. Dezavantajul este că, cu o înregistrare vocală, nu aveți indicii vizuale pentru a merge cu povestea, deci acest lucru este cel mai bun pentru cei care învață limba franceză avansați sau fluenți.

Audible oferă înregistrări în mai multe limbi, deci verificați din nou dacă selecția dvs. este în franceză. Puteți căuta înregistrări audio în limba franceză utilizând căutarea avansată. Derulați în jos la mijlocul formularului și bifați caseta pentru limba franceză.

Français avec Pierre

Français avec Pierre vorbește despre franceză în franceză. Acest lucru poate fi puțin înfricoșător la început, ca să nu spun nimic despre confuzie. Cu toate acestea, pentru a vă ajuta, majoritatea episoadelor au subtitrări în limba engleză pentru a vă ajuta să descurcați informațiile, precum și să vă antrenați în urechi. Dacă sunteți suficient de fluent în franceză pentru a-l înțelege pe Pierre, este o idee bună să opriți subtitrările și să ascultați numai francezii.

Fiecare lecție se concentrează pe un aspect al francezei. Unul recent ia în considerare cinci greșeli pe care oamenii le fac atunci când vorbesc franceza.

Dacă vă înscrieți la cursurile oferite prin intermediul blogului, veți avea acces la materiale suplimentare care vă pot ajuta în călătoria dvs. de a vorbi franceză și de a o înțelege când este vorbită.

Comme une française

Comme une française te învață să vorbești franceza ... ei bine, ca un francez!

Folosind limba engleză ca mijloc de instruire, Comme une françaiseis mai puțin concentrat pe gramatica franceză și mai mult pe vocabular și sfaturi pentru a suna mai mult franceză. La fel ca în videoclipurile prezentate mai sus, acest canal este axat pe franceză, deoarece este de fapt vorbit cu multe videoclipuri care vorbesc despre pronunție și argou.

Vă puteți îmbogăți în continuare înțelegerea ascultând sau citind materiale de la Patrick Baud. Are o colecție pe care o numește „Nanoficțiuni”. Cartea este disponibilă pe Amazon.com

O altă sursă de literatură este La Belle au Bois Dormant, așa cum este citit cu voce tare de Geraldine LePere. Citește un paragraf dintr-o versiune mai veche a poveștii, suficient de veche, așa cum a subliniat în prima sesiune, că este în domeniul public.

Thefrenchguy3000

În primul rând, „francezul” nu este în mod clar francez. Are un accent american educat și, într-unul dintre primele sale videoclipuri, poartă o cămașă cu NYC pe ea. Un titlu mai bun pentru această secțiune ar putea fi „Oricine poate vorbi franceza”, așa cum anunță fiecare videoclip.

El face o treabă foarte frumoasă de a dezmifta franceza conversațională și chiar face un episod de 90 de secunde franceză, intitulat A Mon Avis. Dacă te uiți la toată munca lui, pregătește-te pentru că videoclipul său, Three Words, este surprinzător pentru a spune cel puțin. Cu toate acestea, este relevant deoarece corul final este cântat în franceză și unul dintre episoade se învârte în jurul traducerii acestuia.

Deși este foarte clar că nu este franceza, prezentările sale arată cât de pasionat este de limba franceză și cât de mult îi place să o vorbească și să facă videoclipuri. În mod clar îi place muzica și combină cele două entuziasme în unele dintre prezentările sale.

Durata videoclipurilor variază de la 90 de secunde A Mon Avis la unele care durează zece minute. Vorbește repede, dar clar, și toate cuvintele franceze sunt afișate pe ecran. Este o modalitate amuzantă de a analiza acele bucăți ciudate, cum ar fi cum să spui timpul sau cum să-ți spui politicos părerea.

The Travel Linguist

Travel Linguist este un alt canal YouTube care acoperă acele fraze și vocabular „cel mai necesar”, cum ar fi cum să comandați mâncare sau să numărați, numele zilelor și lunilor și - foarte important - cum să cereți instrucțiuni.

Acest canal acoperă aceste elemente de bază pentru mai multe limbi, precum și franceză. Fiecare limbă are trei niveluri și acoperă aceleași elemente esențiale pentru fiecare. Dacă călătoriți prin mai multe țări diferite pentru prima dată. Acesta este un canal YouTube pe care ați putea dori să îl marcați pe telefon.

Fiecare videoclip urmează un format similar, astfel încât, deși este posibil să nu deveniți cu adevărat fluent în niciuna dintre limbile prezentate, puteți dezvolta rapid o înțelegere a cuvintelor cele mai necesare pentru călătoria dvs. Acestea sunt doar câteva dintre multele resurse în limba franceză disponibile pe YouTube. Fie ca entuziasmul și bucuria dvs. pentru limba franceză să nu înceteze niciodată și să vă crească vocabularul zilnic.

 

x
X
favorite
Înregistrează-te Cont nou
Ai deja un cont?
Reseteaza parola
Comparați tutorii
  • total (0)
Comparaţie
0