English
Bulgarian
Chinese (Simplified)
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
VietnameseVerbe reflexive în limba franceză - Profitați în diferite situații și stăpâniți-vă
După cum sugerează și numele, verbele reflexive sunt atât de frecvent utilizate încât aproape că se simt ca o reacție „reflexă” a unei limbi. Indiferent dacă este vorba despre ziua ta sau de portretul sentimentelor și chiar de la primul salut cu un străin, verbele reflexe există peste tot.
Următorul este un tabel care arată ce pronume subiect corespunde cu pronumele reflexiv:
| Subiect pronume | Pronume reflexiv |
| Je (I) | me (eu insumi) |
| Tu (Tu) | te (tu) |
| Il/Elle/Pornit (El / Ea / It / Noi) | se (el / ea / el însuși, noi înșine, noi înșine) |
| Nous (Noi) | nous (noi insine) |
| Vous (Plural / Formal Tu) | vous (voi) |
| Ils/Elles (Ei) | se (înșiși) |
Formula de a aminti construcția de bază este:
Verb reflexiv + pronume reflexiv = subiect al propoziției
Să aprofundăm acum situațiile în care se folosesc verbe reflexive.
1. Pentru acțiuni cu tine însuți
Aici, frazele se referă mai ales la emoții. Acțiunile se reflectă apoi pe baza unui simț mental sau emoțional.
Exemplu:
Je me dépêche (Mă grăbesc)
Ils s’amusent (Ei se distreaza)
Uneori pronumele reflexive pot acționa ca obiect direct în loc ca - est-ce qu’il t’ennuie (te-a plictisit?), 'te'aici nu este pronume reflexiv.
2. Pentru acțiuni făcute singur
După cum afirmă titlul, verbele reflexive sunt utilizate pentru acțiuni care sunt implicate în activitățile zilnice sau cu corpul. Dacă vorbiți despre o acțiune care vi se întâmplă, atunci nu contează dacă verbul reflexiv se angajează în engleză sau nu, este folosit în franceză.
Exemplu:
Elle se réveille (Se trezește)
Vous vous brossez les cheveux (Îți perie părul)
3. Pentru verbele la nevoie
Indiferent dacă există sau nu adăugare la sens, unele verbe nu pot exista sau nu au sens fără a fi adăugate pronume reflexive. Acestea depind în principal de reținerea memoriei.
Exemplu:
Se souvenir de moi (Amintește-ți de mine)
Uneori, trebuie adăugate mai multe informații pentru a avea sens și, dimpotrivă, dacă pronumele reflexive sunt eliminate, sensul modificărilor verbelor, cum ar fi serverul, este „a folosi”, dar fără ”se', înseamnă' a sluji '.
4. Verbe reflexive + Passé Composé
După cum știm Passé Composé conjuga cu être avoir. Cu toate acestea, când vine vorba de verbe reflexive, construcțiile se întâmplă doar cu être altfel este nevoie avoir.
Exemplu:
Nous nous sommes assis à l’arrière (Ne-am așezat în spate)
Câteva puncte de reținut:
- Particulele trecute în Passé Composé propozițiile cu verbe reflexive trebuie să fie de acord cu genul și numărul, cum ar fi în exemplul de mai sus, din cauza prezenței lui nous, assi are un „s” suplimentar.
- Atunci când există o propoziție directă în propoziție, atunci acțiunea este îndreptată acolo ceea ce înseamnă că nu trebuie să existe niciun acord de genul Nous nous sommes brossé les dents (Ne-am spălat dinții).
5. Verbe reflexive și infinitive
În forma originală, așa cum se găsește într-un dicționar, verbele reflexive au un infinitiv fix - se. Dar atunci când sunt combinați cu o propoziție, trebuie să fie de acord cu subiectul. De regulă, pronumele reflexiv trebuie să fie cu infinitiv și să nu fie plasat înaintea verbului conjugat.
Exemplu:
Se réveiller (a trezi)
Je vais me réveiller à six heures du matin
(Mă voi trezi [la mine] la șapte dimineața)
Sfaturi pentru succesul tău
1. Toate pronumele reflexiv sunt întotdeauna plasate înaintea pronumelor en sau y.
Exemplu:
Elle s’est promenée (A mers la plimbare)
2. În propoziții negative, formula este Pronumele subiect + Ne + Pronumele reflexiv (Pronom Réfléchi) + Verb auxiliar (Verbe Auxiliare) + Pas + Participant trecut (Participe Passé)
Exemplu:
Il ne s’énervait pas (Nu se înfuria)
3. Din toate exemplele de până acum, este potrivit să se termine cu a spune că pronumele reflexiv este întotdeauna plasat înaintea verbului auxiliar (verbe auxiliaire) și participiul trecut (participe passé).
Exemplu:
Elle se doucha (S-a dus dus)
Până acum trebuie să fi înțeles lumea complexă a verbelor reflexive. Singurul element rămas este să le folosești și să rezolvi cât mai multe activități. La urma urmei - Practica face un bărbat sau o femeie perfect. Pentru mai multă asistență la învățare, puteți lua ajutorul oricăruia Tutor online francez. Ne vedem lectia urmatoare!
