Aflați franceza canadiană? Du-te aici

Verbe modale franceze: Ghidul complet pentru stăpânirea lor

Verbele modale franceze funcționează foarte diferit de modul în care funcționează în limba engleză și se pot dovedi cu siguranță dificile. Vești bune, ghidul nostru acoperă absolut totul!

Înainte de a descoperi ce sunt verbele modale franceze, să trecem mai întâi la câteva elemente de bază.

Moods vs Tenses

Pentru a afla despre modalități și modul în care funcționează, este în primul rând bine să înțelegem diferențele dintre timpuri și stări de spirit. Dacă acest lucru este clar în mintea dvs., nu ezitați să renunțați la această parte!

Timpurile verbului

Atât în ​​limba franceză scrisă, cât și în cea vorbită, atunci când doriți să specificați când are loc o acțiune, atunci le présent (timpul prezent), l’imparfait (timpul imperfect), sau le futur (timpurile viitoare) sunt folosite.

Stări de spirit verbe

Stările verbale sunt inerent forme verbale și într-un fel descriu atitudinea sau sentimentul vorbitorilor față de starea sau acțiunea verbului. Pe scurt, stările verbale se referă mai mult la exprimarea „cum” decât „când”.

Stări personale

Stările personale disting diferitele persoane gramaticale și verbele lor sunt conjugate.

Indicatif (Stare de spirit indicativă) - Indică evenimentele și acțiunile care au loc la un moment dat

Subjonctif (Subjunctiv) - Exprimă incertitudine, îndoială sau improbabilitatea evenimentelor

Conditionnel (Condițional) - Descrie posibilitatea unei condiții specifice în prezent sau în trecut

Impératif (Imperativ) - Pentru a porunci

Stări impersonale

Stările impersonale nu fac o distincție între diferitele persoane gramaticale, iar verbele lor nu sunt conjugate, deoarece folosesc o singură formă pentru toate persoanele.

Participe (Particip) - Forma adjectivală a verbului

Infinitif (Infinitiv) - Formă verbală nominală

Având în vedere acest lucru, să trecem la subiectul abordat: Verbe modale.

 

Verbe modale

Modalitățile sunt verbe auxiliare speciale și sunt utilizate pentru a exprima anumite sentimente, cum ar fi:

  • abilităţi
  • Obiceiuri
  • Planuri solide și certitudini
  • Dorințe și dorințe
  • Promisiuni și posibilități
  • Necesități și obligații

În primul rând, să vedem cum arată în engleză.

abilitate (pot / putea) -> Pot conduce. / Ar putea ploua mâine.

Obiceiuri (ar) -> Aș fi bucuros să vă ajut.

Planuri și certitudini solide -> Mâine va împlini 20 de ani.

Dorințe și dorințe -> Își dorește propria casă.

Promisiuni și posibilități (may / might / could) -> El poate veni mâine.

Necesități și obligații (trebuie / ar trebui / ar trebui) -> Trebuie să le așteptați.

Videoclipul de mai jos este o modalitate excelentă de a afla mai multe despre verbele modale franceze:

 

Fără alte întrebări, să aruncăm o privire mai atentă asupra acestor verbe modale în franceză. Gata?

Verbe modale franceze

Abilitate - Can

Ca să fie simplu, dacă vorbești despre ceva, tu ști cum să faci și că tu poate să da, atunci verbul modal francez de folosit aici este „savoir”(A ști). Acum, dacă vorbești despre ceva, tu poate să face pur și simplu pentru că ești posibilitatea de a, pouvoir (a putea) este cel de utilizat.

Se folosește la timpul prezent (mod indicativ) urmat de verbul de acțiune principal (mod infinitiv)

Exemplu:
Vous pouvez aller à sa classe.
Poți merge la clasa lui.

Elle sait parler français couramment.
Știe să vorbească franceză fluent.

Abilitate - Ar putea (cu condiții)

Dacă aveți încredere în a face ceva sau în capacitatea dvs. de a face acest lucru, puteți folosi condiția pentru a-l exprima în franceză.
O propoziție care folosește acest tip de verb modal va arăta cam așa: savoir/pouvoir + infinitiv al verbului principal + planul de a face ceva în viitor.

Este folosit la timpul prezent (dispoziție condițională).

Exemplu:
Vous pourriez visiter le nouveau restaurant demain.
Ai putea vizita noul restaurant mâine.

Emma pourrait déménager dans sa nouvelle maison le mois prochain.
Emma s-ar putea muta la noua casă luna viitoare.

Abilitate - S-ar putea (da, din nou!)

De data aceasta, verbele modale sunt folosite într-un mod pentru a implica o reamintire a unui eveniment trecut sau chiar pentru a exprima gândul că ar putea să facă ceva.
O propoziție care folosește acest tip de verb modal va arăta cam așa: savoir/pouvoir + capacitatea de a face ceva

Se folosește fie la prezentul perfect, fie la timpul imperfect (ambele în mod indicativ)

Exemplu:
Elle a affirmé qu’elle savait comment organiser la fête.
Ea a spus că știe să organizeze petrecerea.

Incapacitate

Când doriți să vorbiți despre cum cineva este incapabil să facă ceva atât în ​​prezent (nu se poate), fie în trecut (nu se poate), verbele modale savoir și pouvoir se mai folosesc.

Se folosește în timpul prezent, prezent perfect și imperfect (dispoziție indicativă) și în trecut (dispoziție condițională).

Exemplu
Nous ne pouvons pas rester ici comme ça.
Nu putem rămâne aici așa.

Obiceiuri

Când doriți să vorbiți despre activități obișnuite, expresia tous les jours (în fiecare zi) poate fi folosit pentru a oferi acțiunii un interval de timp.

În engleză, cel mai probabil ați folosi „ar” pentru a discuta despre o acțiune sau eveniment care se repetă / se desfășoară în mod obișnuit, dar acest lucru nu este cazul în franceză.

Orice verb poate fi folosit pentru a exprima un obicei, dar trebuie conjugat în timpul imperfect (starea de spirit indicativă) pentru ca acesta să fie corect.

Exemple:
Chaque matin, l’oiseau chantait au lever du soleil.
În fiecare dimineață, pasărea cânta la răsărit.

Planuri și certitudini ferme

Această construcție modală vă permite să spuneți ceva cu relativă certitudine; precum ce vei face sau ce se va întâmpla.

Modalitățile din această categorie pot fi, de asemenea, folosite pentru a aminti ceva care sa întâmplat deja, ca și cum ar avea loc în viitor.

Va

Când sunteți aproape sigur că se va întâmpla ceva, puteți folosi versiunea franceză a „voinței” pentru a exprima încrederea în eveniment.

Acest lucru se realizează prin utilizarea oricărui verb conjugat la timpul viitor (mod indicativ) + orice ar fi cu siguranță / planul de a face.

Exemplu:
Nous regarderons le spectacle ce soir.
Vom urmări spectacolul în seara asta.

Il lira votre lettre demain.
El îți va citi scrisoarea mâine.

ar

În timp ce spuneți o poveste, dacă doriți ca ascultătorii dvs. să se simtă ca și când ar fi fost chiar acolo cu dvs. în acel moment, această construcție modală este una bună de utilizat.

Poate fi aplicat oricărui verb conjugat la timpul prezent, dar la dispoziția condițională.

Exemplu:
Je pensais qu’elle viendrait demain, mais elle est venue aujourd’hui.
Am crezut că va veni mâine, dar a venit azi.

Dorințe și dorințe

În franceză, dacă doriți să vă exprimați dorința sau dorința, verbul „vouloir" este folosit.

Dorințe simple

Când inima ta dorește ceva și vrei să o poți exprima fără ca acesta să ia forma unei cereri politicoase, aceasta este construcția modală pe care vrei să o folosești.

Funcționează doar cu verbul vouloir (a vrea) care poate fi conjugat în orice timp la dispoziția indicativă.

Exemplu:
Elle a voulu sa propre maison.
Își dorea propria casă.

Je veux dormir maintenant.
As vrea sa dorm acum.

Cereri politicoase

Utilizați acest lucru pentru a cere ceva ce doriți într-un mod politicos și bine educat.

Se aplică doar verbului vouloir (a vrea) conjugat fie în timpul prezent, fie în trecut al dispoziției condiționate.

Exemplu:
Après son dîner, elle voudrait aller se promener.
După cină, ar vrea să se plimbe.

Elle aimerait vous voir.
Ar vrea să te vadă.

Promisiuni și posibilități

Această categorie este utilă atunci când se discută despre ce s-ar fi putut întâmpla mai devreme sau despre ce s-ar putea întâmpla sau care s-ar putea întâmpla în cele din urmă.

Trebuie

Atât „voința”, cât și „va” sunt folosite pentru a vorbi despre evenimente viitoare. „Voința” este utilizată pentru a descrie planuri definite și „va” mai mult pentru aspirații și speranțe.

În franceză, ambele sunt exprimate cu verbe la timpul viitor. În mod similar cu „ar trebui” și „ar trebui”, contextul propoziției sau conversației face diferența.
Veți folosi verbele vouloir or devoir împreună cu un alt verb în formă infinitivă. Această construcție modală este disponibilă numai pentru a fi utilizată în timpul viitor (dispoziție orientativă).

Exemplu:
Elle arrivera à 21 heures.
Ea va sosi la 9 pm.

Ar putea fi / Poate fi / Poate fi

Pentru exprimarea speranței, puteți folosi expresiile franceze il se peut (ar putea fi / se poate / ar putea fi) și peut-être (pot fi). Prin urmare, veți folosi verbele se pouvoir/pouvoir.

O veți găsi în propoziții cuprinse în verb pouvoir conjugat la timpul prezent (mod indicativ) alături être în forma sa infinitivă. O veți găsi și atunci când verbul se pouvoir se conjugă la timpul prezent (mod indicativ) pentru a forma impersonalul il se peut (ar putea fi / ar putea fi / poate fi), care este de obicei urmat de que (care) și apoi se termină cu un verb conjugat în starea de subjunctiv.

Exemple:
Peut-être, vous l’aimez.
Poate, îți place.

Ce pourrait être le sac de Liza.
Ar putea fi geanta Lizei.

Trebuie sa fie

Când nu sunteți complet sigur sau când aveți suspiciuni cu privire la ceva, verbul devoir (urmat de auxiliar être ) este cel care trebuie folosit. Devoir trebuie conjugat întotdeauna la timpul prezent (mod indicativ) urmat de
être care este întotdeauna în forma sa infinitivă.

Exemple:
Quel bel endroit! Nous devons être ici pour célébrer quelque chose de grand.
Ce loc frumos! Trebuie să fim aici pentru a sărbători ceva mare.

Trebuie avut

Când ai sentimentul puternic că ar fi trebuit să se întâmple ceva, folosește verbele devoir or falloir. Propozițiile în această formă modală iau de obicei trei construcții diferite:

  • il (it) + verbul falloir conjugat la timpul perfect perfect (mod indicativ) + que (acel) + verb de acțiune conjugat la timpul trecut (starea de subjunctiv)
  • Verbul devoir conjugat la prezentul perfect (mod indicativ) + verb de acțiune în formă infinitivă.
  • Que (acel) + subiectul propoziției + verbul devoir conjugat la timpul trecut (dispoziție condițională) + verb de acțiune în formă infinitivă.

Exemplu:
Elle a dû faire face à quelque chose lors de son voyage.
Trebuie să se fi confruntat cu ceva în călătoria ei.

If

Cu verbul pouvoir conjugat în timpul trecut sau prezent în starea condițională, utilizați această construcție modală în propozițiile condiționale.

Exemplu:
John demandait s’il pouvait y aller.
John întreba dacă poate merge acolo.

Necesități și obligații

Aceste modalități sunt utilizate pentru a exprima ceea ce trebuie să faceți și variază de la obligatoriu (trebuie) la insistent politicos (ar trebui).

Musturi absolute

Când ceva este obligatoriu și, prin urmare, trebuie să o faci, verbele devoir și falloir sunt la dispozitia ta. O propoziție în această formă modală va arăta ca: devoir conjugat la timpul prezent (mod indicativ) + verb de acțiune în formă infinitivă, sau altceva verbul falloir conjugat la timpul prezent (mod indicativ) + que (acel) + verb de acțiune conjugat la subjunctiv prezent.

Exemple
Ils doivent y aller.
Ei trebuie să meargă acolo.

Când ceva nu este obligatoriu, dar vă simțiți obligat să o faceți oricum, veți folosi verbul devoir (a trebui sa faci ceva). Cu toate acestea, va trebui conjugat în timpul prezent sau trecut al modului condițional urmat de un verb la infinitiv.

Exemplu:
Vous devriez conserver les documents dans ce cas.
Ar trebui să păstrați documentele în acest caz.

Când cineva spune politicos că „ar trebui” să faci ceva,  devoir se folosește și dar în funcție de context de data aceasta.

Elle devrait retourner à son école pour continuer sa matière.
Ar trebui să se întoarcă la școala ei pentru a-și continua subiectul.

Și odată cu aceasta, capitolul nostru despre verbele modale franceze a ajuns la sfârșit! Vă puteți oferi 100% o palmă pe spate pentru a ajunge la final, deoarece acesta nu este un subiect ușor!

Ne vedem lecția următoare - și între timp, nu uitați să exersați! Dacă aveți nevoie de ajutor, nu ezitați să intrați în contact cu unul dintre serviciile noastre online Tutori francezi.

x
X
favorite
Înregistrează-te Cont nou
Ai deja un cont?
Reseteaza parola
Comparați articolele
  • total (0)
Comparaţie
0