Aflați franceza canadiană? Du-te aici

Timpul trecut francez - Timpul cel mai util dintre toate

12
Ceea ce este trecut nu este doar o discuție despre trecut: Descoperiți trecutul francez

Timpul trecut francez este o necesitate pentru a stăpâni cu adevărat limba franceză. Dar știați că există 5 moduri diferite de a vorbi despre trecut? Da, ai auzit bine! Dar vestea bună este că le-am acoperit pe toate în ghidul nostru super simplu și convenabil de mai jos.

Sunteți gata să aflați mai multe despre timpul trecut francez?

O poveste a doi frați

A fost prințul Hamlet cu dilema lui „a fi sau a nu fi” și apoi ești cu tine Le passé composé or L‘imparfait. Aceasta este bătălia dintre încordarea perfectă și cea imperfectă.

L’imparfaitLe passé composé
DefinițiePentru evenimentele care s-au terminat, ar putea fi și o succesiune a acestora.Pentru evenimente care au un început sau un sfârșit transparent, cazuri care se întâmplă în jurul nostru, obiceiuri și ceea ce a fost.
TonDeoarece evenimentul în cauză sa întâmplat, este considerat a fi „perfect”.Deoarece evenimentul în cauză nu are un început sau un sfârșit special, este considerat „imperfect”.
ExempluLe dimanche, je jouais au football avec mes amisUn dimanche, j’ai joué au football avec mes amis
Traducere în englezăDuminică, am jucat fotbal cu prietenii mei.
Această activitate s-a întâmplat numai într-o duminică, adică duminică specificată = început și sfârșit fixe.
Duminica, jucam fotbal cu prietenii mei.
Această activitate s-a întâmplat în fiecare duminică, adică duminică nespecificată = începutul, sfârșitul și ora vacante.

 

Construcție 1: treceți limba franceză cu Le passé composé

Le passé composé este un timp compus. Aceasta implică faptul că are mai mult de o parte în compoziția sa. Iată formula de bază:

Pronume + verb auxiliar + infinitiv cu final de participiu trecut.

Pronumele așa cum știm Je, Tu, Il/Elle, Nous, Vous, Ils/Elles.
Există două verbe auxiliare în franceză, être avoir. Primul este folosit în prezența fie a verbelor reflexive, fie a verbelor de la Dr. Mrs. Vandertramp mnemonic. Acestea se învârt în mare parte în jurul unui fel de mișcare. Toate celelalte verbe (care este o mare majoritate) se conjugă cu avoir.
Infinitivul este forma brută a verbului (cum ar fi prendre (a lua) de exemplu).

Acum, să ne uităm la finalul participiului trecut.

Regulat '-er„VerbeRegulat '-ir„VerbeRegulat 're„Verbe
Aruncați -er și adăugați
"é"
Aruncați -ir si adauga-
"i"
Aruncați -re și adăugați
"u"

Exemplu:
Il est tombé de la table (A căzut jos de la masă)
Elle a fini de manger (A terminat de mâncat)

Ca și în cazul tuturor verbelor franceze, există întotdeauna neregulate care nu respectă niciuna dintre aceste reguli.

Urmăriți videoclipul de mai jos pentru a vedea cum verbele neregulate sunt conjugate în Passé Composé:

 

Construcție 2: Excavați-vă imperfecțiunile cu L’imparfait

Aici nu există probleme cu verbe auxiliare. Ia nous forma prezentă a verbului și drop the -ons, apoi adăugați corect corespunzător imparfait finaluri. Voilà! Conjugarea ta este gata. Toate verbele obișnuite iau aceeași formă, iar cele neregulate do merg pe propria cale, dar păstrează totuși un model similar.

PronumefinaluriConjugarea cu Verb Venir
Je (I)aisJe venais (Am venit)
Tu (Tu)aisTu venais (Ai venit)
Il/Elle/On (El / Ea / O)aitIl venait (El a venit)
Nous (Noi)ionsNous venions (Noi am venit)
Vous (Tu, plural / formal)iezVous veniez (Ai venit)
Ils/Elles (Ei)aientIls/Elles venaient (Ei au venit)

Construcția 3: Vorbește despre trecutul în viitor cu Le future antérieur

Acest timp este folosit în legătură cu evenimente sau acțiuni care au avut loc în trecut înainte un alt eveniment sau acțiune. Confuz? Să aruncăm ceva mai multă lumină și să vedem cum se formează.

Pronume + simplă tensiune viitoare a avoir or être + participiu trecut.

PronumeConjugarea cu Verbul Déjeuner
Je (I)J’aurai déjeuné
(Voi fi luat prânzul)
Tu (Tu)Tu auras déjeuné
(Vei fi luat prânzul)
Il/Elle/On (El / Ea / O)Il aura déjeuné
(El va fi luat masa)
Nous (Noi)Nous aurons déjeuné
(Vom fi luat prânzul)
Vous (Tu, plural / formal)Vous aurez déjeuné
(Vei fi luat prânzul)
Ils/Elles (Ei)Elles auront déjeuné
(Vor fi luat masa)

 

Toate aceste vorbe despre prânz (și viitor) creează un poftă de mâncare!

Construcție 4: vorbind recent cu Le passé recent

Există nenumărate lucruri care s-au întâmplat în timpul zilei, în ultima oră sau chiar în minutul trecut, dar de când au trecut aceste momente, le face parte din trecut. Încercați asta pentru o strângere de limbă! Aceasta este o conjugare ușoară de învățat dacă doriți să vorbiți despre un eveniment care s-a întâmplat recent.

Pronume + timpul prezent al verbului venir + de + infinitiv al verbului de acțiune

Exemplu:
Il vient de revenir (El tocmai s-a întors)
Elles viennent de partir (Tocmai au plecat)

Construcție 5: păstrați-o simplă cu Le passé simple

Deoarece acest timp este văzut mai ales în literatură, nu vom intra într-o analiză aprofundată, dar nu este deloc dificil să formăm acest timp. Luați infinitivul formei de -er, -ir -re verbe, renunță la finalele infinitivului și adaugă passé simple finaluri.

Exemplu:
Il choisit (El alege)

Și iată-l - tot ce trebuie să știți despre timpul trecut francez la îndemână.

Ne vedem lecția următoare - și între timp, nu uitați să exersați! Nu am vrea să ajungem acum cu propoziții imperfecte, nu-i așa? Dacă aveți nevoie de ajutor, nu ezitați să luați legătura cu unul dintre serviciile noastre online Tutorii francezi.

x
X
favorite
Înregistrează-te Cont nou
Ai deja un cont?
Reseteaza parola
Comparați articolele
  • total (0)
Comparaţie
0