Aflați franceza canadiană? Du-te aici

Puneți întrebări în franceză - Ghidul nostru complet

14
Puneți întrebări în franceză - Ghidul nostru complet

Puneți întrebări în franceză care se dovedesc a fi complicate? Nu este nevoie să fie! Am venit cu cinci moduri ușoare de a pune întrebări în limba franceză, care vă vor spori total abilitățile de conversație. Citiți ghidul nostru pentru a afla mai multe!

La sfârșitul acestui articol veți găsi testul nostru despre Cum să puneți întrebări în limba franceză → OK du-mă la Quiz!

Doriți să puneți întrebări în franceză, dar nu știți cum să faceți asta? Ești în locul potrivit!

Metoda 1: EST-CE QUE metodă

Adăuga est-ce que la începutul oricărei afirmații pentru a o transforma într-o întrebare. În engleză, traducerea directă a Est-ce que este „este asta”.

De exemplu:
Il est arrivé. (A sosit) -> Est-ce qu’il est arrivé? (A sosit?)
Tu connais John. (Îl cunoști pe John) -> Est-ce que tu connais John? (Îl cunoști pe John?)

Metoda 2: declarația într-o întrebare

Una dintre cele mai simple metode de a pune întrebări în limba franceză este pur și simplu prin transformarea unei afirmații într-o întrebare. În situațiile vorbite, tot ce trebuie să faceți în acest caz este să vă schimbați intonația, astfel încât să sune ca și cum ați pune o întrebare. Dacă este scris, adăugați un semn de întrebare la final. Simplu!

De exemplu:
Il est parti. (A plecat) -> Il est parti? (A plecat?)
Tu aimes lire. (Îți place să citești) -> Tu aimes lire? (Iti place sa citesti?)

Metoda 3: Utilizarea N’est-ce-pas or non:

Când sunteți sigur că persoana cu care vorbiți va fi de acord cu ceea ce spuneți, folosiți n’est-ce pas la sfârșitul sentinței tale. Este la fel ca adăugarea „nu-i așa?” sau dreapta?" după ce a pus o întrebare în engleză.
În mod similar,non' și 'hein?'sunt, de asemenea, utilizate pentru a forma întrebări în franceză. In timp ce non înseamnă „nu” și poate fi plasat la sfârșitul unei propoziții,hein? este folosit în același mod ca „eh?” în limba engleză.

Să vedem câteva exemple:

Vous aimez les bonbons, n’est-ce pas? (Îți plac bomboanele, nu-i așa?)
Elle est arrivée, n’est-ce pas? (A sosit, nu-i așa?)
Vous aimez les bonbons, non? (Îți plac bomboanele, nu?)
Vous aimez les bonbons, hein? (Îți plac bomboanele, nu?)

Metoda 4: Folosirea cuvintelor interogative

O metodă de a pune întrebări în franceză este folosirea cuvintelor interogative. Acestea pot fi folosite la începutul unei propoziții sau la sfârșit. De asemenea, pot fi plasate fie înainte est-ce que sau înaintea verbului inversat și a subiectului. Aici sunt cateva exemple:

"Cand ai ajuns?" poate fi întrebat în diferite moduri în franceză:
Quand est-ce que tu es arrivé?
Quand es-tu arrivé?
Quand t’es arrivé?
T’es arrivé quand?

Iată câteva dintre cele mai frecvente cuvinte interogative folosite în franceză:

Combien

Combien înseamnă „câte” sau „cât”.
Cand combien este urmat de un substantiv, trebuie să adăugați prepoziția 'de'(de) după el.

De exemplu:
Combien de fruits allez-vous manger? (Câte fructe vei mânca?)
Combien de calories brûlez-vous en une journée? (Câte calorii ardeți într-o zi?)

Pourquoi?

Pourquoi? înseamnă „de ce?”.

De exemplu:
Pourquoi partez-vous tôt?  (De ce pleci devreme?)

Comment?

Comment în general înseamnă „cum”, dar uneori poate însemna „ce”. De exemplu:

Comment le sais-tu? (De unde știți?)
Comment? (Ce?)

Quand?

Quand înseamnă „când”

Exemplu:
Quand est-ce que tu rentres à la maison?  (Când te duci acasă?)
Quand est-ce arrivé? (Când s-a întamplat?)

Qui? Que? Quoi?

Vorbește despre confuzie!
Qui, Que, Quoi înseamnă „Cine” și „Ce”. Ele pot fi folosite atunci când se referă la o persoană, un lucru, un subiect desemnat, un obiect sau ca prepoziție.Que quoi sunt folosite atunci când vorbești despre ceva și în general înseamnă „ce”. Singura diferență dintre ele este că numai quoi se folosește în urma unei prepoziții.
Vei vedea Qui fiind folosit în multe situații diferite. Este echivalentul francez cu „cine” (subiect) sau „cine” (obiect) și folosit atunci când vorbim despre ființe vii.
În mod similar, À qui înseamnă „a cui”. De exemplu: Àqui est cette robe? (Al cui este această rochie?)

Aruncați o privire la tabelul de mai jos pentru a vedea mai multe moduri în care qui este folosit:

Metoda 4: QUI

Cine?
Pe cine?
Referring to
people
SensExempleSens
SubiectQui?
Qui est-ce qui?
Cine?Qui vient?
Qui est-ce qui
vient?
cine e
venire?
ObiectQui?
Qui est-ce que?
Cine?
Pe cine?
Qui vois-tu?
Qui est-ce que tu
VOIS?
Cine / cine
poți vedea?
După
Prepoziţie
Qui?
Qui est-ce que?
Cine?
Pe cine?
De qui est ce
qu'il parle?
Pour qui est ce
Livre?
À qui avez-vous
scrie?
Cine este el
vorbind despre?
Cine e acesta
carte pentru?
Cine te-a făcut
scrie
la?
La care
a făcut
tu scrii?

Videoclipul de mai jos este o modalitate excelentă de a vedea cum altfel puteți pune întrebări în franceză 

 

Quel, quels, quelle, or quelles?

Quel poate însemna „cine?”, „ce?” sau „care?”. Îl puteți folosi cu un substantiv sau un pronume.

Iată alte forme de quel:

  • Quel        (singular masculin)
  • Quels      (plural masculin)
  • Quelle     (singular feminin)
  • Quelles   (feminin plural)

Exemple:
Qui est ton poète préféré? (Cine este poetul tău preferat?)
Quel club recommandes-tu? (Ce club recomandați?)
Que portez-vous?  (Ce porți?)

Lequel? laquelle? lesquels? lesquelles?

Lequel corespunde „care?”

Iată celelalte forme ale sale:

  • Lequel        (masculin singular) care?
  • Lequels      (plural masculin) care?
  • Laquelle    (feminin singular) care dintre ele?
  • Lesquelles (plural feminin) care?

Exemplu:
Laquelle de ces valises est à Fred?(Care dintre aceste valize este a lui Fred?)

Metoda 5: Formarea întrebărilor prin schimbarea ordinii cuvintelor

Inversarea sau modificarea structurii propoziției este una dintre cele mai fanteziste modalități de a forma o întrebare în franceză. Gândiți-vă la aceasta ca mai mult la o metodă formală de a pune întrebări.
Pur și simplu așezați verbul înaintea subiectului și construiți-vă întrebarea de acolo. De exemplu:

Tu aimes lire - Îți place să citești
(Aici, subiectul precede verbul)

Iti place sa citesti? - Aimes-tu lire?
(Aici, poziția verbului și a subiectului este schimbată și legată de cratimă).

În propozițiile în care se folosesc timpurile compuse, forma conjugată a être or avoir este mutat înaintea pronumelui.

De exemplu:
As-tu déjeuné mon déjeuner? - Mi-ai mâncat prânzul?
Est-ce qu’elle s’est endormie? - A adormit?

În acest formular, veți vedea că un ” -t- ”Se plasează întotdeauna pronumele elle or il și verbul, dar numai când acest verb se termină cu vocală.

De exemplu:
Iubește pisica? - Aime-t-elle le chat?

Și asta duce la sfârșitul lecției noastre!

De ce nu încercați testul nostru de mai jos pentru a pune la încercare ceea ce ați învățat astăzi?
Ne vedem lecția următoare - și între timp, nu uitați să exersați! Dacă aveți nevoie de ajutor, nu ezitați să intrați în contact cu unul dintre serviciile noastre online Îndrumători francezi.

Chestion: Testează-ți cunoștințele despre întrebările franceze!

0%
299
Întrebări în franceză, Întrebări în franceză - Ghidul nostru complet

Întrebări franceze

1 / 12

Răspundeți la această întrebare afirmativ: «N'aimes tu pas la musique classique?» (Oui / Si / Non), j'aime la musique classique.

2 / 12

L'exposition est très intéressante, (est-ce que / elle n'est / est n'elle / n'est-ce pas)?

Engleză: Expoziția este foarte interesantă, nu-i așa?

3 / 12

Rearanjați „Vous avez une grande maison.” pentru a-l transforma într-o întrebare.

4 / 12

Rearanjați „On dit la vérité aujourd'hui.” pentru a-l transforma într-o întrebare:

5 / 12

Răspundeți la această întrebare afirmativ: «Ne veux-tu pas des céréales?» : (Non / Si / Oui), je veux des céréales.

6 / 12

Rearanjați „Ils vivent à Montréal” pentru a-l transforma într-o întrebare.

7 / 12

"Mange-t-il de la viande?" mijloace:

8 / 12

«Est-ce que vous pouvez faire vos devoirs?» mijloace

9 / 12

„Que fait Julien?” mijloace

10 / 12

«Où vont-ils en vacances?» mijloace

11 / 12

Ce înseamnă "Que vois-tu?" Rău?

12 / 12

„Quand parle-t-il à sa mère?” mijloace

scorul tau este

0%

x
X
favorite
Înregistrează-te Cont nou
Ai deja un cont?
Reseteaza parola
Comparați articolele
  • total (0)
Comparaţie
0