Aflați franceza canadiană? Du-te aici

Pronumele cu obiect francez - Cum se utilizează aceste cuvinte complicate

Substantivele sunt cuvinte care reprezintă oameni, locuri, lucruri sau idei. Există, de asemenea, cuvinte care pot fi folosite pentru a înlocui substantivele. Un astfel de caz este pronumele obiect, care înlocuiește substantivele care au fost afectate de verbe. Folosirea corectă a acestor pronume este esențială pentru a vorbi franceza în mod natural, așa că hai să ne scufundăm în pronumele obiecte franceze!

La sfârșitul acestui articol veți găsi un test cu privire la pronumele obiecte franceze → OK, du-mă la Quiz!

Ce sunt Pronumele cu obiect indirect și direct?

1. Pronoms objets indirects (Pronume obiect indirect) ia locul substantivelor (persoanelor) cu care acțiunea verbului se întâmplă sau pentru.
2. Pronoms objets directs (Pronume cu obiect direct) ia locul substantivelor (oameni sau lucruri) care primesc acțiunea verbului.

Alte două teorii funcționează alături de pronumele obiect:

  • Les pronoms réfléchis (Pronumele reflexiv): Acestea (me, te, se, nous etc.) sunt esențiale pentru determinarea ordinii cuvintelor în propozițiile cu pronume obiect dublu (pot fi două dintre următoarele: pronume obiect, pronume reflexive sau chiar pronume adverbiale).
  • Les pronoms adverbiaux (Pronume adverbiale): En înlocuitori ai articolelor partitive (de, du, de la, d’, de l’, des) care vin înaintea unui substantiv de loc sau cantitate. Y înlocuiește prepozițiile locului (à, en, au, aux etc.) care vin înaintea unui substantiv.

Nu vă încordați, este simplu: timpuri simple și compuse

Pronumele obiect sunt plasate înaintea verbului, indiferent de timpul (cu excepția imperativului afirmativ, pe care îl vom discuta într-o clipă). Pentru timpurile compuse folosind être și avoir, pronumele cade înaintea verbului auxiliar sau „ajutător”.

Exemplu:
Elles vont nous aider. (Ne vor ajuta.) - Simplu
Elles nous auraient aidé. (Ne-ar fi ajutat.) - Compus

Gestionarea dualității: construcții cu dublu verb

Pronumele obiect merge încă înaintea verbelor, dar în cazul construcțiilor cu verbe duale, acestea cad chiar înainte de al doilea verb.

Exemplu:
Elles doivent nous aider ! (Ei trebuie să ne ajute!)

Excepția: Imperativul afirmativ

Pronumele obiect va veni întotdeauna după verb în imperativul afirmativ.

Exemplu:
Fais-le ! (Fă-o!)

Deci, pentru a rezuma pe scurt plasarea pronumelor obiect până acum:

  • Obiect, reflexiv și adverbial pronume sunt plasate înaintea verbului în toate timpurile și stările de spirit (cu excepția imperativului afirmativ).

  • În imperativul afirmativ, pronume urmează verbul și sunt marcate cu cratime.

Iată o recapitulare bună despre modul de utilizare a pronumelor obiect francez:

Comandarea pronumelor cu obiect dublu

Pronumele cu obiect dublu urmează un model regulat legat de construcția verbului. Tabelul de mai jos ilustrează ordinea corectă.

Comandă de pronume cu obiect dublu
me le lui y en
te la leur
se les
nous
vous

Exemplu:
Il nettoie la vaisselle avec son ami. – Il la nettoie avec lui.
(Spală vasele cu prietenul său.) - (Le spală cu el.)

* După cum puteți vedea din tabel, la vine înainte de lui.

Următorul tabel prezintă o dublă ordine de pronume în imperativ afirmativ. Amintiți-vă, ei urmăresc verbul și sunt marcați cu cratime.

Ordinea cuvintelor cu pronume cu obiect dublu în imperativul afirmativ
le moi/m’ nous y en
la toi/t’ vous
les lui leur

Exemplu:
Dis-le-lui-y. (Spune-i acolo.)

* Observați tabelul și găsiți comanda în exemplu.

 

Pronume obiect direct sau indirect?

Aceste reguli vă vor ajuta să înțelegeți distincția.

  • Dacă o persoană precedă fie una à or pour (însemnând că există un receptor), atunci cuvântul este înlocuit cu un obiect indirect.

Exemplu:
Vera a réalisé une performance pour son père.
(Vera a făcut o reprezentație pentru tatăl ei.)

devine

Vera lui a réalisé une performance.
(Vera a făcut o performanță pentru el.)

  • Dacă orice altă prepoziție precedă o persoană, nu puteți utiliza un pronume obiect.

Exemplu:
Elle a chanté la chanson de Jeanne. (Ea a cântat melodia lui Jeanne.)

devine

Elle l’a chantée. (Ea a cântat-o.)

* de Jeanne este complet eliminat.

  • Dacă un substantiv nu are o prepoziție înaintea sa, atunci acesta este înlocuit cu un pronume de obiect direct.

Exemplu:
Il a déchiré le papier. (El a rupt hârtia.)

devine

Il l’a déchiré. (El a rupt-o.)

  • Dacă un lucru urmează o prepoziție, nu puteți utiliza un pronume obiect.

Exemplu:
Elle l’a bu pour le marathon. (A băut-o pentru maraton.)

* maratonul nu poate fi înlocuit.

Este important să rețineți că de multe ori nu puteți converti pur și simplu gramatica engleză în franceză. Există cazuri în care un verb în franceză folosește prepoziții în timp ce nu în engleză și invers.

Același lucru este valabil și pentru obiectele directe și indirecte: Un obiect indirect în engleză ar putea fi un obiect direct în franceză (écouter este un exemplu în acest sens) și invers.

Și, în unele cazuri, prepozițiile nu sunt de fapt scrise, ci implicite. Pentru a afla mai multe despre Prepoziții franceze, faceți clic aici.

Deci, nu vă convertiți orbește, dar fiți puțin atenți.

Acum, că am analizat pronumele obiect în franceză și câteva excepții, petreceți o oră sau cam așa pentru a însuși acest subiect. Data viitoare când faceți o pauză pentru a naviga pe rețelele de socializare, veți putea construi timpuri compuse perfecte și vă veți impresiona prietenii francezi online.

Dacă aveți nevoie de mai mult ajutor pentru a vă atinge obiectivele de învățare franceză, conectați-vă online Îndrumători francezi. Ne vedem la următoarea postare!

Chestion: Testează-ți cunoștințele cu privire la Pronumele de obiect francez!

0%
121
Pronume obiecte franceze, Pronume obiecte franceze - Cum se utilizează aceste cuvinte dificile

Pronumele obiectului francez

1 / 4

„Yasmine regarde le chien et puis elle elle le caresse” înseamnă

2 / 4

„La femme nous apprend beaucoup de choses” înseamnă

3 / 4

Care dintre următoarele ar putea „Tu lui réponds.” Rău ?

4 / 4

Cum ai spune „François nu mai vorbește cu ea”. ?

scorul tau este

0%

x
X
favorite
Înregistrează-te Cont nou
Ai deja un cont?
Reseteaza parola
Comparați articolele
  • total (0)
Comparaţie
0