Aflați franceza canadiană? Du-te aici

Un set complet de instrumente pentru Perfect Passé Composé

Se zvonește a fi timpul trecut cel mai frecvent utilizat, passé composé este un concept important în gramatica franceză. Poate fi folosit singur, dar este adesea văzut împreună cu alte timpuri - care se pot complica. Dar fără griji! Acest ghid vă va învăța toate intrările și ieșirile din compoziția franceză, astfel încât să puteți începe să îl folosiți ca un profesionist.

La sfârșitul acestui articol veți găsi un test despre limba franceză Passé Composé → OK, du-mă la Quiz!

Deci, ce vrem să spunem passé composé? Poate că descrieți o serie nebună de evenimente sau ați făcut ceva în trecut și s-a încheiat. Sau doriți să vorbiți despre acțiuni care au fost făcute în mod repetat sau despre situații în evenimente probabile. Toate acestea pot cădea sub umbrela passé composé. În engleză, am folosi trecutul simplu (am făcut-o) sau prezentul perfect (am făcut-o).

Formula conjugării: Pronume + Verb auxiliar + Participiu trecut

Combinați participiul trecut al verbului cu conjugarea la prezent être or avoir.

Exemplu:
J’ai rendu visit à mon cousin. (L-am vizitat pe vărul meu.)

Când să folosiți avoir in passé composé?

Avoir primește cu siguranță premiul pentru cel mai util verb de ajutor. Pentru a forma passé composé, folosiți verb auxiliar avoir cu toate verbele care nu se împerechează cu être.

Exemplu:
Elle été au marché hier soir. (A fost la piață aseară.)
Elles ont vu le film ensemble la semaine dernière. (Au văzut filmul împreună săptămâna trecută.)

DR. & DOAMNA. VANDERTRAMPP Invită întotdeauna Être

Ne putem aminti că majoritatea verbelor care iau être pentru că formarea în acest timp are legătură cu un fel de mișcare (de exemplu, sortir, retourner). Cu toate acestea, un mod garantat de a învăța ce verbe folosesc être este prin amintirea lui DR MRS VANDERTRAMPP și memorarea tabelului simplu de mai jos.

Scrisoare Verbe
D devenir (a deveni)
R revenir (a se întoarce)
M mourir (a muri)
R retourner (a se intoarce)
S sortir (a iesi afara)
V venir (a veni)
A arriver (a ajunge)
N naître (a fi nascut)
D descendre (a coborî)
E entrer (a intra)
R rentrer (a se intoarce)
T tomber (a cădea)
R rester (a se odihni)
A aller (a merge)
M monter (a urca)
P partir (a pleca)
P passer (a trece)

Alte verbe care iau être sunt verbele reflexive (începând cu se la infitiv).

Exemplu:
Tous les enfants se sont lavés les mains. (Toți copiii s-au spălat pe mâini.)

Phew! Respiră și folosește acest scurt videoclip pentru a examina cum să alegi între être și avoir :

Pașii cheie pentru formare Passé Composé

Să explorăm mai îndeaproape cum să construim passé composé cu următorii pași.

Pasul 1: cunoaște-ți tendința actuală

Acum, că suntem conștienți de elementele de bază și de ce verb auxiliar să implementăm, primul lucru pe care trebuie să-l faceți este să vă amintiți conjugările la timp prezent ale ambelor être și avoir. Tabelul de mai jos vă va ajuta!

Être Prezentă conjugare tensionată Avoir Prezentă conjugare tensionată
Pronume conjugare Traducere Pronume  conjugare Traducere
je suis Eu sunt j’ ai Am
tu es  esti tu a aveţi
il/elle/on est  el / ea / unul este il/elle/on a el / ea / unul are
nous sommes suntem nous avons avem
vous êtes esti vous avez aveţi
ils/elles sont sunt ils/elles ont ei au

 

Pasul 2: figurează participiul trecut

Dacă vă întoarceți și priviți formula listată la începutul articolului, veți vedea că participiul trecut vine după verbul auxiliar. Cu verbul tău de ajutor în mână, aceste terminații vor fi cele mai apropiate de majoritatea ta passé composé timpuri.

  • Toate verbele franceze obișnuite care se termină cu -er iau „é”

Exemplu: parler (a vorbi) devine parlé

  • Toate verbele franceze obișnuite care se termină cu -ir iau „i”

Exemplu: finir (a termina) devine fini

  • Toate verbele franceze obișnuite care se termină cu -re iau „u”

Exemplu: attendre (a aștepta) devine attendu

Pentru a înțelege întreaga formulă, să conjugăm verbul attendre (a aștepta) cu avoir:

conjugare Traducere engleză
J’ai attendu. Am așteptat.
Tu as attendu.  Ai așteptat.
Il a attendu. El a așteptat.
Nous avons attendu. Am așteptat.
Vous avons attendu. Ai așteptat.
Ils ont attendu. Au așteptat.

 

Desigur, verbele neregulate franceze își urmează propria cale în passé composé. Unele tipare comune sunt: -ire finalurile devin -it, -enir finalurile devin -enu, și -aitre devine -u.

Singura modalitate de a face față acestora este prin practică și memorie. Să vedem un exemplu, astfel încât să puteți începe să vă simțiți confortabil cu verbele neregulate în franceză passé composé.

Verb neregulat Apprendre 
conjugare Traducere engleză
J’ai appris.   Am invatat.
Tu as appris. Ai invatat.
Il/elle/on a appris. El / ea / unul a învățat.
Nous avons appris. Am învățat.
Vous avez appris. Ai invatat.
Ils/elles ont appris. Ei au învățat.

Pasul 3: Participiul trecut este de acord cu sexul și numărul?

Indiferent cu care dintre cele două verbe ajutătoare conjugați, amintiți-vă întotdeauna că genul și numărul pot juca un rol imens în determinarea formelor verbale.

Cazul Curios al lui Avoir

Dacă există un obiect direct înaintea verbului, atunci și numai atunci participiul trecut este de acord în gen și număr. Trucul pentru a afla unde este obiectul direct în propoziție este să te întrebi „ce?” în raport cu verbul.

Exemplu:
J’ai regardé la télé. (M-am uitat la televizor.)
*Aici, ceea ce ea a urmărit este „la télé, ”Și cade după verb. Fără acord.
Je l’ai regardée. (L-am urmărit.)
* Pronumele obiect pentru la télé (l’) vine înaintea verbului, deci participiul trecut trebuie să fie de acord.

Iată finalurile pentru acordul participiului trecut:

Masculin Feminin
Singular - -e
Plural -s -es

Cazul simplu al Être

Être este ușor: participiul trecut este întotdeauna de acord când se folosește être în passé composé.

Exemplu:
Toutes les femmes sont allées à Berlin. (Toate femeile au plecat la Berlin.)

Amintiți-vă, indiferent de numărul de femei din grup, dacă există chiar și un singur bărbat, pluralul masculin ar fi angajat.

Și doar urmând acești pași simpli și cunoscând formula, veți avea lumea passé composé la îndemână. De ce să rămâi la relatarea aventurilor tale doar în limba engleză, când poți atrage un public francez cu un timp francez perfect temporizat? Învârtiți câteva povești și faceți practică de vorbire. De asemenea, puteți obține mai multe conversații și orice alt ajutor prin conectarea cu tutorii noștri francezi. Ne vedem lecția următoare, mes amis!

Test: Testează-ți cunoștințele despre franceza Passé Composé!

0%
864
, Un set complet de instrumente pentru Perfect Passé Composé

Franceză Passé Composé

1 / 4

(J'ai été / J'étais / Je suis / Je vais aller) dans ce restaurant il ya trois mois.

Engleză: Am mers la acel restaurant acum trei luni.

2 / 4

Care este cel mai bun mod de a spune „Am văzut-o lângă râu”?

3 / 4

„Tu as invité toute la famille!” mijloace :

4 / 4

„Vous avez fermé la porte” înseamnă:

scorul tau este

0%

x
X
favorite
Înregistrează-te Cont nou
Ai deja un cont?
Reseteaza parola
Comparați articolele
  • total (0)
Comparaţie
0