Aflați franceza canadiană? Du-te aici

Infinitiv francez: Cum se utilizează toate formele infinitive

Infinitivul francez nu este la fel de simplu pe cât ar crede unii. Înțelegem total și, având în vedere acest lucru, am creat acest ghid foarte ușor pentru a vă ajuta!

La sfârșitul acestui articol veți găsi un test despre Infinitivul francez → OK du-mă la Quiz!

Să trecem prin cele 7 situații diferite în care veți întâlni Infinitivul francez.

Îmbrăcat ca Substantiv

Fie că joacă rolul subiectului sau al obiectului dintr-o propoziție, infinitivul poate apărea ca substantiv. Dacă este tradusă în engleză, această formă substantivă corespunde participiului prezent.

Exemplu:
Être ou ne pas être (A fi sau a nu fi)

Înlocuiește un imperativ

Aruncați o privire la câteva rețete franceze sau la orice manual de instrucțiuni și veți întâlni o serie de comenzi care sunt de fapt imperative, dar scrise într-o formă infinitivă.

Exemplu:
Saupoudrer du sel pour la garniture (Stropiți sare pentru garnitură)

 

 

Crearea Infinitivelor din trecut

Dacă doriți să vorbiți despre o acțiune care se întâmplă înainte de acțiunea pe care verbul principal o descrie, atunci veți folosi infinitivul trecut.

Infinitivul trecut se formează în felul următor: verb auxiliar (être or avoir) + participiu trecut.

Pentru a săpa un pic mai adânc, infinitivele din trecut joacă oricare dintre aceste patru roluri diferite în cadrul unei propoziții:

  • Afectarea adjectivelor în clauza principală
  • Afectarea verbului în clauza principală
  • Arătând recunoștință
  • Însoțind prepoziția après

Iată două exemple. Puteți încerca să le plasați în categoria corectă de mai sus?

Exemplu:
Après avoir lu un roman, ils sont allés manger
(După ce au citit un roman, au mers să mănânce)

Il était malheureux de perdre la partie
(A fost nemulțumit să piardă jocul)

Notă: În propozițiile negative, negația este înaintea infinitivului.

Urmăriți videoclipul de mai jos pentru o recapitulare rapidă a aspectului Infinitivelor:

 

Înlocuiește un subjunctiv

Când doriți să exprimați incertitudinea sau ceva subiectiv, atunci conjunctiv este prietenul tau. Iată cele două cazuri în care infinitivele sunt folosite în locul conjunctivului.

  • Când Clauza principală și Clauza subordonată a unei propoziții au același subiect.

Exemplu:
Klaus est déçu de ne pas être (Klaus este dezamăgit că nu este acolo)

  • Atunci când subiectul propoziției nu este declarat explicit, ci implicit

Exemplu:
Elle doit manger (Ea trebuie să mănânce)

Prepare Prepoziția

În franceză, propozițiile care includ o prepoziție au uneori mai mult de un verb și acestea pot apărea în formă infinitivă.

Exemplu:
Pierre a oublié de fermer le robinet (Pierre a uitat să închidă robinetul)

Când există o dilemă

În propozițiile interogative în care apare o dilemă, veți dori să utilizați un infinitiv.

Exemplu:
Quel jus boire? (Ce suc să bei?)

În urma verbului

Nu există niciodată un punct în franceză când două verbe conjugate se succed. De cele mai multe ori, veți găsi un infinitiv după un verb conjugat; de exemplu: J’aime voyager (Îmi place să călătoresc).

Cu toate acestea, în propozițiile în care există două verbe (dar nu la rând, desigur!) Infinitivul este plasat după verbul principal conjugat și după eventuala prepoziție care îl urmează.

Exemplu:
Genya doit manger les légumes (Genya trebuie să mănânce legumele)

Pe o altă notă, dacă există negație într-o propoziție, atunci componentele negative sunt plasate în jurul verbului conjugat și vin înaintea unei eventuale prepoziții.

Exemplu:
Je ne vais pas travailler cette semaine (Nu am de gând să lucrez săptămâna asta)

 

Și asta duce la capăt capitolul nostru despre Infinitivele franceze!

De ce nu încercați testul nostru de mai jos pentru a pune la încercare ceea ce ați învățat astăzi?
Ne vedem lecția următoare - și între timp, nu uitați să exersați! Dacă aveți nevoie de ajutor, nu ezitați să intrați în contact cu unul dintre serviciile noastre online Tutori francezi.

 

Chestion: Testează-ți cunoștințele despre franceza Infinitive!

0%
226
infinitiv francez, Infinitiv francez: Cum se utilizează toate formele infinitivului

Testul Infinitiv francez

1 / 11

Ils adorent (manger / mangeant / mangent / mange) de la tarte

Engleză: Le place să mănânce plăcintă

2 / 11

Nous détestons (couru / courons / courir / courent)

Engleză: Urăsc să alergăm

3 / 11

„Il t'a demandé de ne pas courir” înseamnă

4 / 11

Care este modalitatea corectă de a spune: „„ Trebuie să le țin pe mine ”?

5 / 11

Vreau

Engleză: Vreau să dansez

6 / 11

„Sarah met un collier pour sortir ce soir” înseamnă

7 / 11

Laurent fait du vélo (dans l'ordre de ne pas / pour ne pas / à l'ordre de pas / pas pour ne) folosi sa voiture

Engleză: Laurent biciclete pentru a nu-și folosi mașina.

8 / 11

Care este modul corect de a spune: '' Charles urmează să o vadă ''?

9 / 11

J'ai ramené le ballon (à / avec / dans l'ordre de / pour) jouer au football.

ENG: Am adus mingea (în ordine) pentru a juca fotbal

10 / 11

Elle a promis (de n'arriver pas / de ne pas arriver / ne pas d'arriver / d'arriver ne pas) en retard.

MOT: Ea a promis că nu va ajunge târziu

11 / 11

„Je te demande de ne pas te coucher trop tard” înseamnă

scorul tau este

0%

x
X
favorite
Înregistrează-te Cont nou
Ai deja un cont?
Reseteaza parola
Comparați articolele
  • total (0)
Comparaţie
0