Aflați franceza canadiană? Du-te aici

Puneți capăt luptelor franceze subjunctive: un ghid rapid

2

Cunoscut ca timpul francez notoriu de dificil, Subjunctivul francez este o durere absolută pentru cei care învață limba - nu există nicio îndoială. Cu toate acestea, vestea bună este că nu este imposibil! Ghidul nostru, care conține tabele simple și sfaturi utile, este aici pentru a vă oferi o mână de ajutor în demitizarea acestui timp dificil.

La sfârșitul acestui articol, veți găsi un test despre subjunctivul francez → OK du-mă la Quiz!

Ce este Subjunctivul francez?

Pentru a-l simplifica, subjunctivul francez este o stare gramaticală (un mode). mode subjonctif este o categorie care cuprinde 4 timpuri diferite, dar din fericire doar unul este utilizat pe scară largă: present du subjonctif. 

Vești bune! De fapt, nu este atât de înfricoșător pe cât pare. Deși nu este așa frecvent folosit în engleză, este util să știi cum să-l localizezi.

De exemplu, în engleză subjunctivul este folosit într-o propoziție de genul „Dacă aș fi tu, aș citi mai multe cărți”. sau „Este imperativ să citiți această carte pentru școală”. Acum, în franceză, nu este atât de diferit.

Când se folosește conjunctivul francez?

Platforma present du subjonctif este utilizat într-o varietate de situații:

  • atunci când o persoană are nevoie de altcineva pentru a face ceva (de ex Je veux que tu me lises un livre = Vreau să-mi citești o carte)
  • a comunica gânduri (adică Je pense que tu puisses le faire = Cred că o poți face)
  • posibilități (adică C’est possible qu’ils soient fatigués = Este posibil să fie obosiți)
  • necesități (adică Il faut que je sache le faire = Trebuie să știu cum să o fac)
  • dorinte (Je veux qu’elle finisse de manger = Vreau să termine să mănânce)

Formarea subjunctivului prezent francez

1. Verbe regulate

Pentru a conjuga un verb obișnuit la timpul subjunctiv prezent, luați-l ils/elles formează la timpul prezent, aruncă -ent final și adăugați următoarele în consecință:

PronumeEnding-er verbul
Donner (a da)
-re verb
Attendre (A aștepta)
-verbul ei
Finir (Pentru a termina)
Je / J '-eJe donneJ'attendeJe finisse
Tu-esTu daiTu participăTu finisses
Il / Elle / On-eIl / Elle / On donneIl / Elle / On participantIl / Elle / On finisse
ne-ionsNous donnionsNoi participăriNous finitions
tu-iezVous donniezVous attendiezVous finissiez
Ils / Elles-entIls / Elles donnentParticipant Ils / EllesIls / Elles finissent

Videoclipul de mai jos este o recapitulare excelentă asupra subjunctivului francez:

2. Verbe neregulate

Dacă sunteți familiarizați cu aproape orice timp francez, veți ști că inevitabil vin cu verbe neregulate; pur și simplu nu pot fi evitate! Pentru acestea, nu vă puteți baza pe modelul de conjugare al verbelor regulate, deoarece acestea au propriile reguli. Iată câteva dintre cele mai frecvente pe care le veți întâlni:

InfinitivConjugation
Aller (A merge)J'aille, tu ailles, il/elle/on aille, nous allions, vous alliez, ils/elles aient
Avoir (A avea)J'aie, tu aies, il/elle/on ait, nous ayons, vous ayez, ils/elles aient
Devoir (A avea, trebuie)Je doive, tu doives, il/elle/on doive, nous devions, vous deviez, ils/elles doivent
Dire (A spune, a spune)Je dise, tu dises, il/elle/on dise, nous disions, vous disiez, ils/elles disent
Etre (A fi)Je sois, tu sois, il/elle/on soit, nous soyons, vous soyez, ils/elles soient
Faire (A face, a face)Je fasse, tu fasses, il/elle/on fasse, nous fassions, vous fassiez, ils/elles fassent
Pouvoir (A putea, poate)Je puisse, tu puisses, il/elle/on puisse, nous puissions, vous puissiez ils/elles puissent
Prendre (A lua)Je prenne, tu prennes, il/elle/on prenne, nous prenions, vous preniez, ils/elles prennent
Savoir (A ști)Je sache, tu saches, il/elle/on sache, nous sachions, vous sachiez, ils/elles sachent
Venir (Să vină)Je vienne, tu viennes, il/elle/on vienne, nous venions, vous veniez, ils/elles viennent
Vouloir (A dori)Je veuille, tu veuilles, il/elle/on veuille, nous voulions, vous vouliez, veuillent

Subjunctiv francez - Utilizare

În propozițiile care au două părți și două subiecte diferite, se folosește subjunctivul după conjuncțiile și verbele.

Pentru a fi mai clar, să aruncăm o privire la un exemplu:

Il veut qu’elle soit présente.
El vrea ca ea să fie prezentă.

Propoziția de mai sus are două părți. În prima parte, Il este subiectul, în timp ce în a doua parte elle este subiectul. Soit (verbul être) este subjunctivul.

Sfaturi utile

1. Subjunctivul apare de obicei după următoarele verbe:

  • Când exprimați o dorință:

vouloir que  - să vreau asta ...
désirer que  - să doresc sau să doresc asta ...
aimer que  - a place
aimer mieux que  / préférer que - A prefera

  • Când dați o părere:

valoir mieux que  - mai bine decât sau ar fi mai bine

  • Când te temi de ceva

avoir peur que - să te tem că ...

  • Când exprimați cum vă simțiți

être surpris que  - să fiu surprins că ...
être content que - să fii fericit sau mulțumit că ...
regretter que - regretă asta sau să-mi pară rău că ...

2. Câteva propoziții care încep cu il include subjunctivul:

Il vaut mieux que
Este mai bine asta

il faut que
Este necesar să

 

Și asta duce la capăt lecția noastră despre Subjunctivul francez! Cu siguranță nu este cel mai ușor timp, dar, din păcate, este folosit în mod obișnuit printre vorbitorii de franceză și, prin urmare, este esențial să știi dacă înveți limba. Aveți răbdare, exersați cât de mult puteți și, cel mai important, rămâneți la el - vă putem asigura că veți obține atenția în cele din urmă. Dar dacă aveți nevoie de ajutor suplimentar, nu ezitați să vă conectați la Îndrumători francezi.

Ne vedem lecția următoare!

Test: Testează-ți cunoștințele despre subjunctivul francez!

0%
128
Franceză subjunctivă, pune capăt luptelor franceze subjunctive: un ghid rapid

Chestiune subjunctivă franceză

1 / 9

Je suis content que tu 

Engleză: Sunt fericit că ai venit

2 / 9

Je lui donne de l'argent pour qu'il (prend / prenant / a pris / prenne) des croissants à la boulangerie

ENG: I-am dat bani, astfel încât să cumpere croissants la brutărie.

3 / 9

Il faut que les enfants (font / fassent / faisaient / faire) leurs devoirs.

Engleză: copiii trebuie să își facă temele.

4 / 9

Je te prête ma voiture pour que tu (peux / puisses / pousses / pouvais) aller au travail.

Engleză: Îți împrumut mașina mea pentru a putea merge la muncă.

5 / 9

Il veut que tu (es / est / sois / sera) plus respectueux.

El vrea ca tu să fii mai respectuos.

6 / 9

„Je voudrais que mon appartement soit moins cher”

7 / 9

„J'ai besoin que tu ailles au supermarché” înseamnă

8 / 9

J'attends qu'il (revive / revient / revienne / revenont) de son cours de français

Engleză: Aștept să se întoarcă de la cursul său de franceză.

9 / 9

Il est possible que vous (ayez / aurez / avez / ai) un bleu demain

Engleză: Poți să ai o vânătăi mâine

scorul tau este

0%

x
X
favorite
Înregistrează-te Cont nou
Ai deja un cont?
Reseteaza parola
Comparați articolele
  • total (0)
Comparaţie
0