Timpul condiționat francez: aflați cum să-l utilizați eficient

Înainte de a afla cum să folosim condiționalele în franceză, să aflăm mai întâi exact ce sunt acestea.

Ce este timpul condiționat?

Pur și simplu, condiționalul este o formă verbală care este utilizată pentru a vorbi despre orice s-ar putea întâmpla în viitor. Este, de asemenea, utilizat atunci când se vorbește despre ceva care este garantat să se întâmple, dar numai în circumstanțe specifice.

Să aruncăm o privire mai întâi la exemple în limba engleză:

• S-ar răci dacă l-ați pune la frigider.
• Ți-ar fi frig fără puloverul ăsta.

Notă: verbul modal englezesc „would” este condiționat și este scris și în forma sa scurtată „'d” și plasat înaintea verbului.
Cu toate acestea, în franceză, există un set diferit de reguli de reținut. Vestea bună este că, dacă sunteți familiarizat cu timpul viitor, Condiționalul va fi o briză!

Folosirea timpului condițional în franceză

Condiționalul este utilizat în aceleași cazuri atât în ​​franceză, cât și în engleză:

• În timp ce întrebați politicos sau formal

adică Ai trece ziarul, te rog? - Pourrais-tu me passer le journal, s’il te plaît?

• În timp ce exprimă cerința sau plăcerea pentru ceva

adică Mi-ar plăcea să iau o ceașcă de ceai, vă rog. - J’aimerais avoir une tasse de té, s’il vous plait.

• În timp ce sugerăm ceva

adică Am putea merge la un film și ne putem distra. - Nous pourrions aller au ciné et nous amuser.

• În timp ce sfătuiți pe cineva

adică Ar trebui să recunoști că ai făcut o greșeală. - Tu devrais admettre que tu t’es trompé

• În timp ce se joacă roluri, imaginar sau nu

adică Eu aș fi profesorul, iar tu ai fi elevul. - Moi je serais le prof, et toi tu serais l’élève.

• În timp ce înțelegeți sau vă plângeți ușor

adică Ai putea spăla vasele în loc să te uiți la televizor. - Vous pourriez faire la vaisselle au lieu de regarder la television.

• În timp ce utilizați clauze „chiar dacă” sau „în caz de”.

adică Chiar dacă aveți 20 de dolari, ați putea cumpăra niște bomboane. - Meme si tu avais 20 euros, tu pourrais acheter des bonbons.

Videoclipul de mai jos este o modalitate excelentă de a afla mai multe despre timpul condiționat francez:

Formarea timpului condițional: regulile cheie

De obicei, atunci când verbele sunt în forma lor condițională, acestea sunt compuse dintr-un infinitiv (folosit ca tulpină) + o desinență.

Tulpina utilizată în condițional este aceeași cu cea utilizată în timpul viitor, care este forma infinitivă a verbului. Condiționalul folosește următoarele terminații: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez  -aient. Dacă sunteți familiarizat cu Timp imperfect în franceză, veți observa că sfârșiturile sunt la fel.

1. Verbe regulate cu terminații -er și -ir:

Aici, folosim aceeași tulpină de verb ca și timpul viitor (adică forma infinitivă a verbului) și adăugăm la acesta sfârșitul potrivit. Să aruncăm o privire mai atentă cu câteva exemple:

Notă: Când este normal -er verbul se termină fie în -eler or –eter, consoanele „l” și „t” sunt dublate. Această regulă are unele excepții, cum ar fi geler (a ingheta), peler (a curăța) și acheter (a cumpara).

Să aruncăm o privire la verb appeler (a apela)

În cazul verbelor care se termină cu -yer, „y” se schimbă în „i”.

De exemplu:

2. Reguli pentru verbele neregulate în condițional

Verbele neregulate sunt aceleași la timpul condițional ca și la timpul viitor: aceasta include verbe precum être, faire, aller, devoir, pouvoir, savoir, tenir, venir, voir, vouloir.

Iată câteva exemple de cum arată aceste verbe neregulate în forma lor condițională:

Rezumat rapid

• Terminațiile condiționate sunt -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, –aient (la fel ca și desinențele imperfecte)
• Tulpina condiționată este aceeași cu tulpina viitoare
• Regulat -er -ir se formează cu: Stem + final adecvat.
• Verbele neregulate sunt aceleași la timpul condițional ca și la timpul viitor

Și asta ne aduce la sfârșitul lecției noastre despre timpul condiționat în franceză! De ce nu încercați testul nostru de mai jos pentru a pune la încercare ceea ce ați învățat astăzi?
Ne vedem lecția următoare - și între timp, nu uitați să exersați! Dacă aveți nevoie de ajutor, nu ezitați să luați legătura cu unul dintre serviciile noastre Îndrumători francezi.

Chestion: Testează-ți cunoștințele despre starea de spirit condițională franceză!

0%

43

Stare de condiție franceză

1 / 4

„Voudriez-vous du café?” mijloace

(Would you like some coffee?

Will you like some coffee?

Do you like coffee?

Have you liked your coffee?

2 / 4

„Vous (étiez / seriez / auriez été / serez) mieux à l'hôtel.” Conjugați-vă în le Conditionnel Présent.

Engleză: Ați fi mai bine într-un hotel.

étiez

seriez

auriez été

serez

3 / 4

Ce înseamnă „Nous irions à la maison”. mijloace

We would go home.

We should be at home.

We could go home.

We will go home.

4 / 4

„Je devrais m'excuser”. mijloace

I would apologize.

I will apologize.

I apologize that I could.

I should apologize.

scorul tau este

0%