Aflați franceza canadiană? Du-te aici

Dr. doamna Vandertramp: Faceți cunoștință cu Passé Composé Sidekick

6

Nu-mi amintesc ce verbe merg cu être și care merg cu avoir? Vino să o cunoști pe doamna doamnă Vandertramp, femeia ta de mână dreaptă pentru că stăpânește compoziția de pas și compozițiile auxiliare ale acesteia. Abia așteaptă să te cunoască!

Doriți să aflați cum vă poate ajuta dr. Doamna Vandertramp?

Platforma Passé Composé 

Dacă ați fost destul de mult timp în limba franceză, nu veți avea nicio îndoială să vă întâlniți cu passé composé tensionat. Vrei să-i spui prietenului tău despre superba rochie de bal pe care ai văzut-o ieri în magazin? passé composé îți va permite asta. Vrei să le spui familiei tale despre nebunia care s-a întâmplat astăzi la serviciu? Ai ghicit; passé composé vă va permite și asta. Practic există pentru a putea vorbi despre o acțiune specifică sau o succesiune de acțiuni specifice care au avut loc în trecut.

Este, de asemenea, total valabil dacă nu vă amintiți cum se formează acest timp, deoarece am adăugat un memento rapid mai jos, pentru orice eventualitate.

Formula: Pronume + verb auxiliar + participiu trecut al verbului = passé composé

Doar pentru a reveni la elementele de bază pentru o secundă; pronumele personale franceze pe care trebuie să le folosiți întotdeauna pentru conjugare sunt: Je, Tu, Il/Elle, Nous, Vous and Ils/Elles. Verbele auxiliare sunt être avoir . Și asta ne lasă cu participiile trecute, pe care le-am tratat în tabelul de mai jos.

Regulat -er VerbeRegulat -ir VerbeRegulat -re Verbe
Finalul participiului trecut:  Finalul participiului trecut: -iFinalul participiului trecut: -u
Exemplu: parler (a vorbi) -> parléExemplu: finir (pentru a termina) -> finiExemplu: rendre (a reveni) -> rendu

Exemplu:
Il est descendu en voiture (A coborât cu mașina)

Aici, pronumele este il iar verbul auxiliar este est (être). Verbul este descendre (a coborî) deci forma sa de participiu trecut descendu.

Înainte de a merge mai departe, nu putem uita de verbele neregulate. Să aruncăm o privire la modul în care cele mai comune trei sunt conjugate.

  • faire (a face) este fait în fiecare persoană gramaticală.
  • voir (a vedea) este vu în fiecare persoană gramaticală.
  • avoir (a avea) este eu în fiecare persoană gramaticală.

Dar cum știe cineva vreodată ce auxiliar să folosească? Avem doar trucul. Dr. doamna Vandertramp la salvare!

 

Suflați trompetele pentru dr. Doamna Vandertramp

De ce atâta tam-tam asupra unui simplu nume? Ei bine, acest lucru nu este doar Orice nume - Dr. doamna Vandertramp vă va permite de fapt să vă amintiți ce verbe folosesc auxiliarul être și faceți passé composé foarte usor! Acum cine nu vrea asta? Aruncați o privire la tabelul de mai jos pentru a vedea la ce ne referim.

ScrisoareVerb indicat
DDevenir (a deveni)
RRevenir (a se întoarce)
MMonter (pentru a merge sus)
RRetourner (a se intoarce)
SSortir (a iesi afara)
VVenir (a veni)
AAller (a merge)
NNaître (a fi nascut)
DDescendre (pentru a merge în jos)
EEntrer (a intra)
RRentrer (pentru a merge acasă / pentru a se întoarce)
TTomber (a cădea)
RRester (a rămâne / a se odihni)
AArriver (a ajunge)
MMourir (a muri)
PPartir (a pleca)

Dacă priviți cu atenție, majoritatea verbelor descriu o acțiune de un fel. Deci, dacă sunteți blocat pe un verb care implică în general o mișcare, gândiți-vă être. Restul va lua avoir.

Urmăriți acest videoclip pentru o recapitulare rapidă a ceea ce poate face prietena noastră dr. Doamna Vandertramp:

 

Mnemonică de povestire

Dacă mnemonica Dr. doamna Vandertramp nu o face pentru dvs., încercați-o în schimb. Este timpul să visezi o casă imaginară (estetica ei depinde de tine!) Și apoi continuă plasând personaje acolo; poate fi doar tu, un cuplu, doi prieteni cei mai buni, fratele și sora - oricine îți dorești. Trebuie să vă avertizăm, povestea pe care o veți spune nu va fi foarte interesantă, dar ar putea face doar trucul pentru a vă ajuta să vă amintiți ce verbe merg cu être. 

Pentru acest exemplu, vom folosi un cuplu în povestea noastră.

Soțul și soția reveni ( retourner ) acasă după o zi lungă de muncă. ei ajunge Acasa ( arriver ), deblocați ușa și introduceentrer ). Sotia urcă sus ( monter ), în timp ce soțul rămășițe ( rester ) jos pentru a găti cina. Odată gata mâncarea, soțul a chemat-o pe soția sa Vino jos ( descendre ) a mânca. Dar când cobora, ea căzut ( tomber ) jos pe scări. Cu siguranță a fost rănită, iar soțul a decis că are nevoie pentru a merge ( aller ) la spital. De când a vrut cum ( venir ) cu ea, amândoi ieși ( sortir ) a casei și părăsi ( partir ) pentru spital. Ei în cele din urmă a sosit ( arriver ) după trecând prin ( passer par ) multe drumuri aglomerate.

Acum, cu excepția cazului în care puteți încadra restul verbelor ( devenir, revenir, rentrer, naître, mourir ) în povestea ta, acestea din păcate vor trebui pur și simplu memorate.

Curiosul caz alPasser Par"

Passer par este unul dificil și merită să fii atent la el. În funcție de context, poate lua oricare dintre verbele auxiliare. Pe cont propriu, passer (a trece) ia avoir dar când este urmat de par (de) este nevoie être.

Exemplu:
Nous sommes passés par la boutique (Am trecut pe lângă magazin)
Nous avons passé la boutique (Am trecut de magazin)

Observați modul în care auxiliarul este de acord cu pronumele atât în ​​gen, cât și în număr; și aceasta este o regulă importantă de reținut pentru passé composé.

Îmbrățișați excepțiile

Din nefericire, unele verbe Dr. doamna Vandertramp pot fi folosite și cu avoir în contextul potrivit. Comutarea între auxiliare schimbă întregul sens al propoziției, deci este important să fii atent când se întâmplă. Cu toate acestea, acest lucru se întâmplă mai ales la aceste verbe (care merg cu être ) sunt tranzitive ceea ce înseamnă că înlocuiesc obiectul direct într-o propoziție.

Exemplu:
J’ai sorti le chat dehors (Am luat pisica afară)

 

Și iată-l - ne bucurăm că ați reușit în sfârșit să o întâlniți pe doamna doamnă Vandertramp!

Ne vedem lecția următoare - și între timp, nu uitați să exersați! Dacă aveți nevoie de ajutor, nu ezitați să luați legătura cu unul dintre serviciile noastre online Tutorii francezi.

x
X
favorite
Înregistrează-te Cont nou
Ai deja un cont?
Reseteaza parola
Comparați articolele
  • total (0)
Comparaţie
0