English
Bulgarian
Chinese (Simplified)
Czech
Danish
Dutch
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese
You collected information, crafted an impressive resume, wrote a great cover letter, give all answers smartly, and finally got your dream job in Quebec, Kudos! In order to make your work life easy and comfortable, you must have a good command over the Quebec French language. Since you have to use this language in your daily routines and activities now, we are here to help you.
Here a look at some common Quebec French words used in the workplace!
Commonly used words at Work in Quebec French
Quebec : Work
| ENGLISH | QUÉBEC FRENCH | |
|---|---|---|
| Botching a job | Butcher | |
| Typewriter | Dactylo | |
| Agreement | Deal | |
| To dismiss someone | Slacker | |
| Meeting | Caucus | |
| Schedule | Cédule |
Popular Quebec French expressions used at Work
Work - Expressions
| ENGLISH | QUÉBEC FRENCH | |
|---|---|---|
| Get fired | Recevoir son 4 % | |
| To be exhausted (after a long day of work) | Avoir sa journée dans le corps | |
| Support a proposal | Seconder une motion | |
| Lack of experience | Avoir des croûtes à manger | |
| Benefit from employment insurance | Être sur le chômage | |
| Increasing one's efforts for completing a task | Donner une bourrée | |
| To face a difficulty | Frapper un nœud | |
| Being influential | Avoir le bras long | |
| Performing a task without being meticulousness | Tourner les coins ronds | |
| Win-win situation | Gagnant-gagnant | |
| Being in a compromising situation | Être dans l’eau chaude | |
| Successfully fulfill one's mandate | Livrer la marchandise | |
| Brag about one's success | Se péter les bretelles | |
| Waste one's time | Se pogner le cul |
