English
Bulgarian
Chinese (Simplified)
Czech
Danish
Dutch
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese
They are just so useful in everyday situation in Quebec. Let’s try to memorize them as they are the pillars of Quebec French language.
The 15 Structures of Quasi-Quebec Grammatical Phrases and Creations - 1
| ENGLISH | QUEBEC FRENCH |
|---|---|
| When | Mais que |
| Take for granted | Prendre pour acquis |
| Is it possible ? | Ça se peut-tu? |
| Tonight | À soir |
| So | Ça fait que (faque) |
| At one point | Un mendné |
| Until now | À date |
| Well | Bon ben là |
| Replied | A répond |
| Good bye | Bon ben bonjour là |
| You know | Tsé |
| Because | À cause que |
| I am | Chu |
| Do you want | Tu veux-tu |
| This morning | À matin |
