All the Essential Qualifiers in Quebec French

Updated November 12, 2019

532 Views

SaveSavedRemoved 0

Those are all the Essential Qualifiers in Quebec French that are worth memorizing. They are very handy in lots of different situations… so you can confidently learn them, because you’ll have the use of them sooner or later!

The 50 Essential Qualifiers: 1

ENGLISH	QUEBEC FRENCH
To be Discret	Être de rien
Show an unpleasant attitude	Être bête
Look irritable, angry	Être apic

The 50 Essential Qualifiers : 2

ENGLISH	QUEBEC FRENCH
To be hypocritical	Avoir un visage à deux faces
Be sad or moody	Avoir les bleus
To look sad, to have a figure of undertaker	Avoir une face d’enterrement
To be a booster	Avoir une grande gueule
Have a sullen expression, sullen	Avoir une face de bœuf

The 50 Essential Qualifiers : 3

ENGLISH	QUEBEC FRENCH
To be overjoyed	Être fou braque
To be too confident, to show that everything is going well	Être au-dessus de ses affaires
Be arrogant	Être baveux
To be drunk	Être faite
Be angry	Être choqué
Be annoying, annoying	Être achalant
Be in great shape	Être en shape
To be demoralized	Être down
To be tired, exhausted	Être brûlé
Be reliable, trustworthy	Être correct
Act as if we knew everything	Être Jos Connaissant
limp	Être évaché
Being dishonest, having a questionable morality	Être croche
Stealing gossip, being a gossip	Être langue sale
To be very pretty	Être comme un cœur
Be dull, boring	Être drabe
unhappy	Être frustré
Hesit long before making a decision	Être branleux
Being very angry, worried	Être un paquet de nerfs

The 50 Essential Qualifiers 3

ENGLISH	QUEBEC FRENCH
Be angry / show great determination	Être crinqué
To be unlucky	Être baddeloqué
To be disorganized	Être une broche à foin
Fouinard, écornifleur	Être scèneux:
Sot, silly	Être tarla
Being ugly, ugly	Faire dur
Marginal	Être flyé
Being someone important / Making a lot of money	Être un big shot
Stupid, stupid	Être un moron
Arrogant	Être fendant
nosy	Être fouineux
Troubled, mixed, upset	Être fucké
Emmerdant, boring	Être gossant
Old-fashioned, cucul-la-praline	Être quétaine
Nice, kind	Être fin