Aprender francês canadense? Clique aqui

Verbos reflexivos em francês - um guia para dominá-los em 5 maneiras fáceis

Você sabe usar verbos reflexivos em francês? Eles podem ser complicados, não há dúvida sobre isso. E é exatamente por isso que criamos este guia para ajudá-lo, para que você possa superá-los em nenhum momento!

Pronto para dominar verbos reflexivos em francês?
No final deste artigo, você encontrará um teste sobre verbos reflexivos em francês → OK, leve-me ao Quiz!

Abaixo está uma tabela mostrando os pronomes sujeitos e os pronomes reflexivos correspondentes.

Sujeito PronomePronome reflexivo
Je (I)me (Eu mesmo)
Tu (Você)te (você mesmo)
Il/Elle/Ativado (Ele / Ela / Nós)se (ele / ela / ela mesma, a si mesmo)
Nous (Nós)nous (nós mesmos)
Vous (Você plural / formal)vous (vocês mesmos)
Ils/Elles (Eles)se (si mesmos)

Os pronomes reflexivos são sempre acompanhados por um verbo reflexivo. Agora, os verbos reflexivos são fáceis de entender - eles basicamente representam uma ação que é autoinfligida ao sujeito. Por exemplo:
Ele se cortou enquanto cortava vegetais. (He = pronome sujeito + corte = verbo reflexivo + ele mesmo = pronome reflexivo).

Agora, em francês, você descobrirá que é um pouco diferente. Vamos dar o mesmo exemplo.
Il s’est coupé en hachant des légumes (Il = pronome sujeito + s’ = pronome reflexivo + est coupé do verbo couper = verbo reflexivo)

A seguir, vamos examinar as diferentes situações em que você usaria pronomes e verbos reflexivos em francês.

Ações imateriais

Ao descrever seu (ou o de alguém) estado mental ou emocional, tanto um verbo reflexivo quanto um pronome serão usados. Nesse caso, a ação não está sendo autoinfligida ao sujeito, mas reflete como o sujeito se sente mental ou emocionalmente. Estas são ações imateriais em oposição às físicas.

Exemplo:

Ils s’amusent (Eles estão se divertindo)
Je m’inquiète (Eu estou me preocupando
Tu te dépêche (Você está com pressa)

Nota: Existem alguns casos a serem observados quando você estará lidando com um pronome que funciona como um objeto direto e não como um reflexo. Você pode identificá-los facilmente em frases em que uma ação está sendo executada em outra pessoa. Por exemplo: est-ce qu’il t’ennuie? (Ele está aborrecendo você?). Aqui, t’ não é um pronome reflexivo, pois a ação está sendo feita a você por outra pessoa.

Ações físicas

Os verbos reflexivos são usados ​​para descrever ações físicas que o sujeito realiza sobre si mesmo. Para se ter uma ideia, essas ações podem ser aquelas que você faria ao seu corpo ou como parte da sua rotina diária, por exemplo.

Exemplo:

Je m’habille(Eu me visto)

Elle se réveille (Ela acorda)
Vous vous brossez les cheveux (Você escova o cabelo)

 

O vídeo abaixo é uma ótima maneira de aprender mais sobre os verbos reflexivos franceses:

 

Verbos em necessidade

Alguns verbos não podem existir ou não fazem sentido gramatical sem a presença de pronomes reflexivos. Infelizmente, não há nenhum truque para lembrar disso, além de simplesmente praticar.

Exemplo:
Se souvenir de moi (Para lembrar de mim)
Vous vous moquez de moi (Você está tirando sarro de mim)

Nesses casos, palavras e informações adicionais precisam ser adicionadas à frase para que faça sentido. Ao contrário, se os pronomes reflexivos forem removidos, o significado do verbo muda. ( se server significa “usar”, mas sem 'se', significa' servir ')

Verbos reflexivos + Composé passé

Como sabemos o Passé Composé conjuga-se com os verbos auxiliares être e avoir. Porém, quando se trata de verbos reflexivos, as construções acontecem apenas com être.

Exemplo:
Nous nous sommes assis à l’arrière (Nós sentamos na parte de trás)

Importante lembrar:

  • Quando o Passé Composé é usado em sentenças com verbos reflexivos, os particípios anteriores precisam concordar com gênero e número. Tomando o exemplo acima, por causa de nous (nós), o verbo s’asseoir ( assis ) leva um s no fim.
  • Quando há um objeto direto na frase, não há necessidade de acordo. Por exemplo: Nous nous sommes brossé les dents (Escovamos os dentes). Aqui, les dents é o objeto direto que está recebendo a ação.

Verbos reflexivos e infinitivos

Em sua forma original, conforme encontrada em um dicionário, os verbos reflexivos têm um infinitivo fixo:    se. Mas quando usados ​​em uma frase, eles têm que concordar com o assunto. Como regra, o pronome reflexivo precisa estar sempre antes do verbo no infinitivo.

Exemplo:
Se réveiller (acordar)
Je vais me réveiller à six heures du matin
(Eu vou acordar às sete da manhã)

Dicas

1. Todos os pronomes reflexivos são sempre colocados antes dos pronomes en or y.

Exemplo:
Je m’y suis endormie (Eu adormeci lá)

2. A fórmula a ser usada para frases negativas com pronomes reflexivos é a seguinte: Pronome Sujeito + ne + Pronome reflexivo ( Pronom Réfléchi ) + Verbo auxiliar ( être/avoir ) + pas + Particípio Passado ( Participe Passé )

Exemplo:
Il ne s’énervait pas (Ele não estava ficando com raiva)

3. Os pronomes reflexivos são sempre colocados antes do verbo auxiliar (être/avoir) e o particípio passado (participe passé).

Exemplo:
Elle s’est endormie (Ela adormeceu)

 

E aí está - tudo o que há para saber sobre os complicados verbos reflexivos franceses.

Por que não tenta nosso questionário abaixo para colocar o que você aprendeu hoje à prova?
Até a próxima lição - e enquanto isso, não se esqueça de praticar! Se precisar de ajuda, não hesite em entrar em contato com um de nossos Professores de Francês.

Quiz: Teste seus conhecimentos de verbos reflexivos em francês!

0%
168
verbos franceses reflexivos, verbos reflexivos em francês - um guia para dominá-los em 5 maneiras fáceis

Verbos Reflexivos Franceses

1 / 6

"Ma maman s'appelle Laura." significa

2 / 6

"Vous vous habillez pour l'hiver" significa

3 / 6

"Tu t'amuses avec le chien" significa

4 / 6

"Denis se brosse les dents trois fois par jour" significa

5 / 6

"É um passeio descontrolado pela Tour Eiffel." significa

6 / 6

Nous (s'agenouillez / s'agenouillent / nous agenouillons / agenouille nous) devant le Roi 

Inglês: Ajoelhamos diante do rei

Sua pontuação é

0%

x
X
Favoritos
Registre Nova Conta
Já tem uma conta?
Trocar a senha
Compare Tutores
  • total (0)
Comparar
0