Aprender francês canadense? Clique aqui

Um guia definitivo para a negação francesa

11

A negação em francês pode ser difícil, mas uma fórmula simples e este guia rápido ajudarão. Aqui estão nossas dicas e truques para usar a negação em francês de uma maneira fácil e natural.

A negação francesa requer duas partes. Ne vem antes do verbo e sinaliza o negativo. Uma segunda palavra (frequentemente pas or plus) segue o verbo e completa a fórmula de negação.

Exemplo:
Je ne regarde pas la télé. (Eu não assisto tv)
Je n’aime pas nager.
(Eu não gosto de nadar.)
Je n’aime plus nager. (Não gosto mais de nadar.)

Agora vamos ver como usar ne + verbo + pas em diferentes tempos e situações:

1. O Tempo Presente

Exemplo:
Je ne mange pas de poisson. (Eu não como peixe.)

2. Futuro

Exemplo:
Je n’irai pas à la chasse. (Eu não vou caçar.)

3. Tempo futuro próximo

Ao construir frases no futuro próximo, usamos uma forma conjugada de aller seguido por um verbo infinito. Para usar a negação neste tempo, coloque ne e pas por aí aller.

Exemplo:
Je ne vais pas dessiner demain. (Eu não vou desenhar amanhã.)

Aqui, vais é o verbo aller conjugado no je .

Observe como a negação envolve o verbo auxiliar (aller) e não o verbo infinitivo (dessiner).

4. Tempo passado composto

O passado composto usa a mesma estrutura de negação que o futuro próximo. Isso ocorre porque o passé composé (passado composto) é formado por être or avoir seguido por um verbo no particípio anterior. Como mencionado anteriormente, ne e pas vão de mãos dadas com o verbo auxiliar. (Para saber mais sobre o verbo francês être, clique aqui.)

Exemplo:
Vous n’avez pas encore cuisiné. (Você ainda não cozinhou).

Tu n’es pas allé au magasin. (Você não foi à loja).

Nestes exemplos, o ne assume a forma de n’ porque vem antes de uma vogal.

5. Negação em forma imperativa

Negação no imperativo formulário pode ser usado para dar um comando ou uma ordem.

Exemplo:
Ne pars pas ! (Não vá!)

6. Com pronomes de objetos

Você deveria usar ne + pronome + verbo + pas quando há um pronome de objeto.

Exemplo:
Je ne l’achèterai pas. (Eu não vou comprá-lo.)

O vídeo abaixo é uma ótima maneira de aprender mais sobre a negação em francês:

7. Negação ao fazer perguntas

The ne…pas estrutura também pode ser usada ao fazer perguntas em francês. A estrutura é ne + verbo + pronome + pas + verbo para perguntas usando inversão.

Exemplo:
Tu ne danses pas ? (Você não dança?)
Ne danses-tu pas ? (Você não dança?)
Tu ne veux pas venir ? (Você não quer vir?)
Ne veux-tu pas venir ? (Você não quer vir?)

 

Nós sabemos o que você está pensando - todas essas diferentes instâncias são muito para assimilar, quanto mais memorizar cada um - mas reserve um tempo para lê-los cuidadosamente novamente, se necessário. Experimente e pratique formar frases negativas todos os dias, assim você rapidamente se familiarizará em como usá-las.

“Nunca”, “Ninguém” e “Nada”

Agora, você tem um bom conhecimento de como criar frases negativas em francês. Mas e se você quisesse dizer “nunca”, “nada” ou mesmo “ninguém” em uma frase negativa?

É simples; tudo que você precisa lembrar é personne (ninguém), jamais (nunca) e rien (nada).

Exemplo:
Je ne t’oublierai jamais. (Nunca te esquecerei.)
Je ne vois personne. (Eu não vejo ninguém.)
Rien n’est sur la table. (Nada está sobre a mesa.)

Quando desistir Ne

E por último, mas não menos importante, você descobrirá que, em alguns casos (principalmente em situações informais) ne é omitido quando em francês de conversação. Isso é muito comum e, basicamente, é apenas uma maneira mais descontraída de falar.

Exemplo:
Je ne travaille jamais le dimanche (Eu nunca trabalho aos domingos) pode soar mais como, “Je travaille jamais le dimanche.”

 

Agora que você cobriu o básico, familiarize-se com a negação em francês e melhore suas habilidades praticando a formação de frases. Para mais orientação e orientação, conecte-se com nossos tutores franceses.

x
X
Favoritos
Registre Nova Conta
Já tem uma conta?
Trocar a senha
Compare Tutores
  • total (0)
Comparar
0