English
Bulgarian
Chinese (Simplified)
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese
Conhecido como o francês verbalmente difícil, o francês Subjuntivo é uma dor absoluta para quem está aprendendo a língua - não há dúvida sobre isso. No entanto, a boa notícia é que não é impossível! Nosso guia, com tabelas simples e dicas úteis, está aqui para ajudá-lo a desmistificar esse tempo difícil.
O que é o Subjuntivo Francês?
Para simplificar, o subjuntivo francês é um modo gramatical (un mode). O mode subjonctif é uma categoria que compreende 4 tempos diferentes, mas felizmente apenas um é amplamente utilizado: o present du subjonctif.
Boas notícias! Na verdade, não é tão assustador quanto parece. Embora não seja tão freqüentemente usado em inglês, é útil saber identificá-lo.
Por exemplo, em inglês, o subjuntivo é usado em uma frase como “If I were you, would read more books.” ou “É fundamental que você leia este livro para a escola”. Agora, em francês, não é tão diferente.
Quando o subjuntivo francês é usado?
O present du subjonctif é usado em uma variedade de situações:
- quando uma pessoa precisa de outra pessoa para fazer algo (ou seja, Je veux que tu me lises un livre = Eu quero que você leia um livro para mim)
- para comunicar pensamentos (ou seja, Je pense que tu puisses le faire = Eu acho que você pode fazer isso)
- possibilidades (ie C’est possible qu’ils soient fatigués = É possível que estejam cansados)
- necessidades (ou seja, Il faut que je sache le faire = Preciso saber como fazer)
- desejos (Je veux qu’elle finisse de manger = Quero que ela termine de comer)
Formando o Subjuntivo Presente Francês
1. Verbos regulares
Para conjugar um verbo regular no tempo presente do subjuntivo, tome seu ils/elles forma no presente, elimine o -ent terminando e adicione o seguinte de acordo:
| Pronome | Ending | -er verbo Donner (para dar) | -ressonância Attendre (para esperar) | -ir verbo Finir (para terminar) |
|---|---|---|---|---|
| Je / J ' | -e | Je donne | J'attende | Je finisse |
| Tu | -es | Você dá | Tu comparece | Tu finisses |
| Il / Elle / On | -e | Il / Elle / On donne | Il / Elle / On participante | Il / Elle / On finisse |
| Mente | -ions | Nous donnions | Nous atendimentos | Nous finissions |
| você | -iez | Vous Donniez | Vous Attiez | Vous Finissiez |
| Ils / Elles | -ent | Ils / Elles donnent | Ils / Elles atendente | Ils / Elles finissent |
2. Verbos irregulares
Se você estiver familiarizado com quase qualquer tempo verbal francês, saberá que eles inevitavelmente vêm com verbos irregulares; eles simplesmente não podem ser evitados! Para estes, você não pode contar com o padrão de conjugação de verbos regulares, pois eles têm suas próprias regras. Aqui estão alguns dos mais comuns que você encontrará:
| Infinitivo | Conjugation |
|---|---|
| Aller (para ir) | J'aille, tu ailles, il/elle/on aille, nous allions, vous alliez, ils/elles aient |
| Avoir (para ter) | J'aie, tu aies, il/elle/on ait, nous ayons, vous ayez, ils/elles aient |
| Devoir (ter, deve) | Je doive, tu doives, il/elle/on doive, nous devions, vous deviez, ils/elles doivent |
| Terrível (para dizer, para contar) | Je dise, tu dises, il/elle/on dise, nous disions, vous disiez, ils/elles disent |
| Etre (ser) | Je sois, tu sois, il/elle/on soit, nous soyons, vous soyez, ils/elles soient |
| Faire (fazer, fazer) | Je fasse, tu fasses, il/elle/on fasse, nous fassions, vous fassiez, ils/elles fassent |
| Pouvoir (para poder, pode) | Je puisse, tu puisses, il/elle/on puisse, nous puissions, vous puissiez ils/elles puissent |
| Prendre (para levar) | Je prenne, tu prennes, il/elle/on prenne, nous prenions, vous preniez, ils/elles prennent |
| Savoir (para saber) | Je sache, tu saches, il/elle/on sache, nous sachions, vous sachiez, ils/elles sachent |
| Venir (para vir) | Je vienne, tu viennes, il/elle/on vienne, nous venions, vous veniez, ils/elles viennent |
| Vouloir (querer) | Je veuille, tu veuilles, il/elle/on veuille, nous voulions, vous vouliez, veuillent |
Subjuntivo francês - Uso
Em frases que possuem duas partes e dois assuntos diferentes, o subjuntivo é usado depois de as conjunções e verbos.
Para esclarecer, vamos dar uma olhada em um exemplo:
Il veut qu’elle soit présente.
Ele quer que ela esteja presente.
A frase acima tem duas partes. Na primeira parte, Il é o assunto, enquanto na segunda parte elle é o assunto. Soit (o verbo être) é o subjuntivo.
dicas úteis
1. O subjuntivo geralmente aparece após os seguintes verbos:
- Quando você está expressando um desejo:
vouloir que - querer isso ...
désirer que - desejar ou desejar que ...
aimer que - gostar
aimer mieux que / préférer que - Preferir
- Quando você está dando uma opinião:
valoir mieux que - melhor do que ou seria melhor
- Quando você teme algo
avoir peur que - ter medo que ...
- Ao expressar como você se sente
être surpris que - ficar surpreso que ...
être content que - estar feliz ou satisfeito que ...
regretter que - me arrependo disso ou lamentando ...
2. Algumas frases que começam com il inclui o subjuntivo:
Il vaut mieux que
É melhor que
il faut que
É necessário que
E isso encerra nossa lição sobre o subjuntivo francês! Definitivamente, não é o tempo verbal mais fácil, mas infelizmente é comumente usado entre falantes de francês e, portanto, essencial para saber se você está aprendendo o idioma. Seja paciente, pratique o máximo que puder e, o mais importante, mantenha-se firme - podemos garantir que você pegará o jeito eventualmente. Mas se precisar de ajuda extra, não hesite em conectar-se ao nosso Professores de francês.
Até a próxima lição!
