Aprender francês canadense? Clique aqui

As etapas essenciais para o imperfeito francês perfeito (L'Imparfait)

É hora de analisar um conceito que o levará mais perto de soar como um falante nativo do francês - l'imparfait ou o tempo verbal imperfeito do francês.

Criamos um Quiz, que está no final deste artigo, para que você possa testar seus conhecimentos sobre o Francês Imperfeito. → OK, leve-me ao Quiz!

Embora esse tempo pareça assustador, o imperfeito francês é amplamente usado em conversas sobre o passado. Os humanos têm o hábito de relatar eventos passados ​​com os companheiros atuais, e o tempo imperfeito é perfeito para isso! Este guia o deixará confortável usando l’imparfait suavemente e ajudá-lo em cada etapa de sua jornada “imperfeita”.

Como o francês imparfait comparar ao imperfeito inglês?

Não há correlação real entre l’imparfait e o inglês imperfeito. Ambos correspondem a era, faria e costumava. Eles são empregados para discutir eventos que aconteceram e não estão mais acontecendo.

A fórmula para a conjugação é tomar o nous forma do verbo, elimine os -ons e adicione o sufixo imperfeito (verifique a tabela abaixo).

Finir Tabela de conjugação de tempo imperfeito

PronomeFim(Nous finissons)
je-aisfinissais
tu-aisfinissais
il/elle/on-aitfinissait
nous-ionsfinissions
vous-iezfinissiez
ils/elles-aientfinissaient

Algumas coisas para ter em mente:

  • Verbos que terminam com -cer assumem o acento de cedilha se “c” cair antes de “a”: Il l’effaçait. (Ele estava apagando.)
  • Verbos que terminam com -ger adotam um “e” após o “g”: Il arrangeait les meubles. (Ele estava arrumando a mobília.)

O francês é conhecido por ter exceções, e isso inclui o imperfeito francês. Por exemplo, o verbo être tem uma raiz única. Veja como ele se conjuga na tabela abaixo.

Être Tabela de conjugação de tempo imperfeito
PronomeFim
j’étais
tuétais
il/elle/onétait
nousétions
vousétiez
ils/ellesétaient

Reveja estas e algumas outras conjugações imperfeitas francesas úteis aqui:

O básico do uso do tempo imperfeito francês

Você pode estar ciente de outro ramo do pretérito francês chamado de passé composé, que geralmente é usado junto com l’imparfait. Então, quando usamos o tempo imperfeito francês em vez disso?

1. Ao falar sobre ocorrências que não têm uma narrativa concreta ou início / fim

Exemplo:
Je montais l’échelle. (Eu estava subindo a escada.)

2. Em harmonia com o passé composé para começar uma cena antes de outra ação

Exemplo:
Elle regardait la télévision quand sa grand-mère a appelé. (Ela estava assistindo TV quando sua avó ligou.)

Você pode observar que o verbo regarder está em um tempo imperfeito e descreve o cenário quando um segundo evento, “sa grand-mère a appelé, ”Acontece no passé composé.

3. Eventos que aconteceram rotineiramente

Exemplo:
Chaque jour je faisais du yoga. (Todos os dias eu faria ioga.)

Evite erros com essas dicas perfeccionistas

Uma vez que existe uma linha tênue entre passé composé e imperfeito em francês, é fácil perder os dois. Quando você é um iniciante, pode ser difícil saber quando usar qual. O que você pode fazer para evitar erros simples?

1. Pratique, pratique, pratique (especialmente ouvir)!

Embora você possa estar cansado de ouvir praticar, o truque para acertar o imperfeito francês é fazer exatamente isso. Ninguém pode se tornar um medalhista de ouro olímpico sem se esforçar para treinar todos os dias. Para sua sorte, existem tantos componentes e variações na linguagem que você nunca precisa se cansar de praticar a mesma velha rotina.

2. Aprenda e estude quais palavras indicam o imperfeito do francês.

Outra maneira de evitar erros é manter uma lista de certas palavras que indicam o tempo verbal imperfeito do francês. Por exemplo, tous les jours (todos os dias) freqüentemente tem conjugação imperfeita com ele. Escreva todas essas frases e palavras em um pedaço de papel e cole-o em algum lugar que você veja todos os dias, como seu espelho. Então você pode preparar seu corpo e mente ao mesmo tempo!

Em breve, o tempo verbal imperfeito da França parecerá uma segunda natureza para você, e você se tornará um mestre tecelão de contos do passado. Para qualquer outra ajuda e orientação, conecte-se com nossos tutores franceses. Até a próxima postagem!

Quiz: Teste seus conhecimentos de French Imperfect!

0%
344
French Imperfect Tense, The Essential Steps to Flawless French Imperfect (L'Imparfait)

Imparfait francês

1 / 7

“Tu (as été / étais / être / es) excellent !” 

Inglês: Você foi excelente!

2 / 7

Quand elle était adolescente, elle (détestaient / déteste / a detesté / détestait)  ses parents.

Inglês: Quando adolescente, ela odiava os pais.

3 / 7

Avant, il (ira / va / allez / allait) à la salle de sport tous les jours.

Inglês: Antes, ele costumava ir à academia todos os dias.

4 / 7

Como você diria "Ele costumava pegar o metrô para trabalhar"?

5 / 7

“Nous faisions peur aux gens.” significa

6 / 7

“Je respectais la télévision quand quelqu'un cria.”

7 / 7

“Il allait au travail quand sa femme l’appela.”

Sua pontuação é

0%

x
X
Favoritos
Registre Nova Conta
Já tem uma conta?
Trocar a senha
Compare Tutores
  • total (0)
Comparar
0