Aprender francês canadense? Clique aqui

Um guia completo para artigos definidos em francês

Artigos são palavras que modificam um substantivo (lugar, objeto, pessoa ou ideia). Artigos definidos sinalizam que um determinado substantivo está chegando. Em inglês, costumamos traduzir essas palavras para “the.” Embora o uso de artigos definidos em francês e todas as suas formas pareça complicado, este guia ensinará o que você precisa para usá-los adequadamente.

Criamos um Quiz, que está no final deste artigo, para que você possa testar seus conhecimentos sobre os Artigos Definidos em Francês → OK, leve-me ao Quiz!

Dê uma olhada na tabela abaixo. Você deve ter notado ou se deparado com frases em francês que fazem uso dessas palavras comuns, conhecidas como artigos.

Artigo indefinidoArtigo definido
Masculino SingularUnLe 
Singular Feminino UneLa
PluralDesLes
M + F seguido de uma vogalL

* No negativo, os artigos definidos mantêm suas formas.

– pas le
– pas la
– pas les
– pas l’

Hoje vamos nos concentrar em artigos definidos e suas formas contratadas. Essas formas contraídas são chamadas de formas "mutantes" (de la, du, des, à la, au, aux).

A maior dica para artigos definidos em francês é que eles geralmente significam “the” na língua inglesa. No entanto, existem regras para usá-los. Vamos começar entendendo como artigos definidos podem ser usados ​​para falar em geral.

1. Artigos Definidos para Noções Gerais

Em inglês, geralmente falamos de maneiras gerais que não empregam artigos. Isso é diferente do francês.

Exemplo:
La Justice est un élément important de notre société. (A justiça é uma parte importante da nossa sociedade.)

* Justiça como uma noção geral é usada com um artigo definido em francês, mas sem em inglês.

Às vezes, uma palavra faltando em inglês (I drank [some] juice) é indicada usando artigos partitivos em francês (J’ai bu du jus.) Tente adicionar “em geral” à frase - se funcionar, provavelmente você está lidando com artigos definidos.

Exemplo:
Je n’aime pas le jus. (Eu não gosto de suco.)

* O alto-falante significa suco geralmente, não um suco em particular.

Pratique a escolha do artigo francês correto, usando a repetição para melhorar suas habilidades de fala, com este vídeo:

2. Artigos Definidos para Mostrar Especificidade

Lembra como “the” em inglês pode indicar seu uso em francês também? Isso funciona no caso de coisas específicas.

Exemplos:
Il utilise la voiture. (Ele está usando o carro.)
J’aime les chaussures rouges. (Eu gosto dos sapatos vermelhos.)

3. Artigos definidos após alguns verbos

Existem alguns verbos, que vêm antes de substantivos mais gerais, que indicam um artigo definido em francês. Artigos definidos são então usados ​​antes de verbos como détester (odiar), adorer (adorar), aimer (para gostar), etc.

Exemplo:
J’admire les infirmiers. (Admiro enfermeiras.)

4. Artigos Definidos para Mostrar Posse

Quando falamos sobre algo que pertence a outra pessoa, usamos um apóstrofo em inglês: Estas são as joias da minha avó. Em francês, esse conceito não existe. Usamos artigos definidos (e de).

Exemplo:
Ce sont les bijoux de ma grand-mère. (Estas são as joias da minha avó.)

* Se traduzirmos isso literalmente para o inglês, a frase seria “Estas são as joias da minha avó”.

As Formas Mutantes

A tabela a seguir mostra as formas mutantes de artigos definidos e como são usados. Isso pode ser complicado, mas a prática leva à perfeição.

Artigo definido + àArtigo definido + de
Conhecido comoArtigos contratadosArtigos partitivos
Quando é usado?A tradução em inglês da preposição é “para” ou “em”A tradução em inglês da preposição é "de" ou "de"
Masculino SingularÀ + le = au

Exemplo:
Je vais au magasin.
(Vou até a loja.)

De + le = du

Exemplo:
Je reviens du bureau le soir.
(Eu volto do escritório à noite.)

Singular FemininoÀ + la = à la (sem contração)

Exemplo:
Je ne suis pas allé à la banque.
(Eu não fui ao banco.)

De + la = de la (sem contração)

Exemplo:
Je cours de la piscine.
(Eu corro da piscina.)

PluralÀ + les = aux

Exemplo:
Je lis un livre aux enfants.
(Estou lendo um livro para as crianças.)

De + les = des

Exemplo:
Il parle des lumières.
(Ele está falando sobre as luzes.)

Masculino + feminino antes de uma vogalÀ + l’ = à l’ (Sem contração)

Exemplo:
Je vais à l’aquarium.
(Eu estou indo para o aquário)

De + l’ = de l’ (Sem contração)

Exemplo:
Je viens de l’appartement.
(Estou vindo do apartamento.)

Agora que você começou muito bem, continue formando frases e resolvendo exercícios para que os artigos definidos e suas formas mutantes se tornem um reflexo para você. Para obter ainda mais informações, você pode entrar em contato com nosso Professores de francês. Até a próxima lição!

Quiz: Teste seus conhecimentos de artigos em francês!

0%
217
Artigos definidos em francês, um guia abrangente para artigos definidos em francês

Artigos franceses

1 / 6

"Le pain est bon." significa

2 / 6

"Arthur veut un jouet." significa

3 / 6

"Elle adore."

4 / 6

“A banana é uma fruta preferida” significa

5 / 6

O que significa "Tu bois de la bière". significar?

6 / 6

"Les garçons sont gentils" significa

Sua pontuação é

0%

x
X
Favoritos
Registre Nova Conta
Já tem uma conta?
Trocar a senha
Compare Tutores
  • total (0)
Comparar
0