English
Bulgarian
Chinese (Simplified)
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
VietnameseTudo o que você precisa saber sobre os adjetivos possessivos franceses
Quando se trata de adjetivos possessivos franceses, nosso foco principal deve se concentrar em descobrir o que estamos 'descrevendo'. O gênero do falante não desempenha o único papel aqui.
Vamos dar o exemplo de - sua camisa.
Você deve ter uma ideia agora, mas para colocá-lo simplesmente, adjetivos possessivos são palavras que indicam a quem a coisa pertence. Nesse caso, sua camisa.
Adjetivos possessivos - Inglês
Primeiro, vamos dar uma olhada neles no idioma inglês. Existem sete adjetivos possessivos:
minha / sua / sua / sua / nossa / sua (s) camisa (s)
O gênero ou o plural não importa, o único foco aqui é no assunto, ou seja, o dono da camisa.
Adjetivos possessivos - francês
Sim, não estamos negando que você ainda precisa restringir quem é o proprietário, mas quando se trata de usar o adjetivo possessivo, você também precisa entender o gênero e a pluralidade da posse.
Por exemplo:
Inglês - Esta é a camisa dele.
[Nosso foco é 'aquele' que é o dono]
Francês - C’est sa chemise.
[Nosso foco é 'ele', mas também olhamos para o gênero da palavra 'camisa' - feminino.]
Quadro de adjetivo possessivo francês
| Adjetivo possessivo | Masculino | Feminino | Plural |
| My | mon | ma | mes |
| Seu (1 pessoa + informal) | ton | ta | tes |
| His / Her / Its | son | sa | ses |
| Nosso | notre | notre | nos |
| Seu (1 pessoa formal ou várias pessoas) | votre | votre | vos |
| Deles | leur | leur | leurs |
Compreendendo a conjugação do pronome francês 'On'
Se uma frase tiver o pronome 'on', o significado vai depender de quem'on'está se referindo.
- Quando 'on'refere-se a' um 'ou' eles ', os adjetivos possessivos'son, sa, ses' são usados.
- Quando 'on'refere-se a' nós ', os adjetivos possessivos'notre, nos’ são usados.
Fazendo a escolha correta para adjetivos possessivos franceses
Aqui estão duas regras para se manter em mente ao escolher qual adjetivo possessivo francês usar:
Regra 1 - A quem pertence essa coisa?
Existem várias opções aqui - meu, seu, dele, dela, seu, deles ou nosso. Escolha aquele que se adapta às suas necessidades.
Regra 2 - Qual é o problema?
Em francês, esta é a parte mais importante. Além de entender o proprietário, temos que considerar a palavra a seguir.
A palavra é feminino ou masculino e é singular ou plural?
Observação: O francês tem um gênero para cada palavra. Muitos tópicos de gramática exigem que você aprenda as palavras junto com seus gêneros e mesmo quando se trata de adjetivos possessivos, é o que decide como a frase é escrita. Em conclusão, comece sua prática de gênero!
Exemplo -
- Esta é a camisa dele.
C’est sa chemise.
[O pronome aqui é masculino, mas como a palavra que se segue é feminina, usamos o adjetivo possessivo francês 'sa'.] - Esta é a camisa dela.
C’est sa chemise.
[O pronome aqui é feminino, mas a tradução permanece a mesma porque a palavra 'camisa' ainda é feminina.] - Este é o chapéu dela.
C’est son chapeau.
[O pronome aqui é feminino, mas como você pode ver com o gênero da palavra 'chapéu', o adjetivo possessivo mudou para masculino.] - Este é o chapéu deles.
C’est leur chapeau.
[O pronome é plural, mas o adjetivo possessivo permanece no singular feminino.]
Fique de olho nas exceções
- A confusão entre Ses e Leur. Veja como lembrar a diferença:
Se o adjetivo possessivo é em relação a uma 3ª pessoa do singular - 'ele, ela ou aquilo', então use 'sa, son or ses'.
Por exemplo: esta é a camisa dele.C’est sa chemise
Se o adjetivo possessivo é em relação a uma 3ª pessoa do plural - 'eles', então use 'leur or leurs'.
Por exemplo: esta é a camisa deles. C’est leur chemise (s). - O adjetivo possessivo francês mutante.
Como regra, lembre-se que se uma palavra feminina começar com uma vogal ou um 'h' silencioso, não usaremos 'ma, ta or sa'. Contudo, 'mon, ton or son'será usado de modo a evitar um conflito com as vogais e para permitir a pronúncia correta. Exemplo: este é o seu carro.
C’est ton auto.
[Como você pode ver, em vez de usar ‘ta’ para carro, nós usamos 'ton'- masculino]. - Os adjetivos possessivos franceses não aceitam elisão.
Certifique-se de não usar M’, t’ or s’ (me, te or se) adjetivos possessivos, pois indicam pronomes reflexivos em francês.
Esperamos que este guia tenha sido útil na compreensão das várias partes dos adjetivos possessivos franceses. Acima de tudo, esperamos que você use isso para praticar mais. Au revoir, até o próximo capítulo!
Para obter mais assistência e melhor compreensão, você pode entrar em contato com Tutores de francês online!
