Aprender francês canadense? Clique aqui

Tempo do futuro francês explicado de uma vez por todas

The Future Tense em francês é comumente usado para falar sobre o que vai acontecer no futuro. Como acontece com todos os tempos do francês, o tempo do futuro pode ser complicado ao aprender o idioma. Não tenha medo - estamos aqui para ajudá-lo!
Vamos descobrir como formá-lo e usá-lo neste guia rápido e simples.

No final deste artigo, você encontrará um teste sobre o Tempo do Futuro em francês → OK, leve-me ao Quiz!

O que é o tempo futuro?

Bastante simplesmente, o Futuro é uma categoria de tempos usados ​​para se referir a um evento que ocorrerá no futuro.

O inglês usa diferentes construções para falar sobre o futuro. Estes são principalmente formados com o verbo auxiliar "will", "shall" ou uma forma de "be" com "going to".

No entanto, você descobrirá que não é tão diferente em francês.

Como o Tempo do Futuro é usado em francês?

Em primeiro lugar, é importante saber que existem dois tipos de Tempos do Futuro em francês:

  • O futur proche (futuro próximo) é usado para falar sobre algo que você tem certeza que vai acontecer. É amplamente utilizado em francês; durante conversas informais ou para fazer declarações simples.

Por exemplo: Je vais lire un livre. (Vou ler um livro) ou Je vais avoir 18 ans demain. (Vou fazer 18 anos amanhã).

  • O futur simple (futuro simples) é útil se você quiser falar sobre projetos ou previsões futuras. É usado em situações mais formais e para fazer pedidos educados. Também aparece em frases que incluem si (se) e quand (quando).

Por exemplo: Quand j’aurai 18 ans, je pourrai conduire. (Quando eu tiver 18 anos, poderei dirigir) ou Je saurai comment jouer à la guitare si je m’entraine. (Poderei tocar violão se praticar).

Também é bom ter em mente que:

  • Assim como em inglês, um evento futuro pode ser discutido usando o tempo presente:

Por exemplo: Je dîne avec le patron à 8 heures. (Vou jantar com meu chefe às 8h.)

  • O futur proche sempre exigirá a forma conjugada de aller para ser colocado antes do verbo.

Por exemplo: Vous allez échouer si vous n’étudiez pas. (Você vai falhar se não estudar) ou Il va manquer la classe. (Ele vai perder a aula.)

Aqui, allez é o verbo aller conjugado na 2ª pessoa do plural (vous) e va é conjugado na 3ª pessoa do singular (il) Como você pode ver, eles são colocados antes do verbo.

Formando o Tempo do Futuro Francês: Futur Proche

O futur proche é formado com o verbo aller conjugado no presente seguido por um infinitivo:

PronomeTempo presente allerFinal infinitivo + futuroInglês
jevaismangereu vou comer
tuvasécrireVoce vai escrever
il/elle/onvasavoirEle / Ela / Alguém vai saber
nousallonsallerNós vamos
vousallezlireVoce vai ler
il/ellesvontboireEles vão beber

 

Formando o Tempo do Futuro Francês: Futur Simple

1. Verbos regulares terminados em -er e -ir

Para verbos regulares terminados em -er e -ir, é bastante simples. Levar a infinitivo  forma do verbo e adicione a terminação apropriada após o r.

Vamos dar uma olhada nos verbos manger (comer) e dormir (dormir) como exemplos:

PronomeFimFinal infinitivo + futuroInglês
je-aije mangeraiEu vou comer
tu-astu mangerasVoce vai comer
il/elle/on-ail/elle/on mangeraEle / Ela / Ele / Um vai comer
nous-onsnous mangeronsVamos comer
vous-ezvous mangerezVoce vai comer
ils/elles-ontils/elles mangerontEles irão comer

PronomeFimFinal infinitivo + futuroInglês
je-aije dormiraieu vou dormir
tu-astu dormirasVocê dormirá
il/elle/on-ail/elle/on dormiraEle / Ela / Ele / Um vai dormir
nous-onsnous dormironsVamos dormir
vous-ezvous dormirezVocê dormirá
ils/elles-ontils/elles dormirontEles vão dormir

2. Verbos regulares terminados em -re

A regra para esses tipos de verbos é remover a última letra 'e' e adicionar a terminação apropriada.

Vamos dar uma olhada no verbo vendre (para vender) como um exemplo:

PronomeFimFinal infinitivo + futuroInglês
je-aivendraiEu vou vender
tu-astu vendrasVoce vai vender
il/elle/on-ail/elle/on vendraEle / ela / isso / um vai vender
nous-onsnous vendronsVamos vender
vous-ezvous vendrezVoce vai vender
ils/elles-ontils/elles vendrontEles vão vender

 

Nota: Ao conjugar verbos que terminam em -eler e -eter no Futur Simple, as letras “t” e “l” são duplicadas. Por exemplo, o verbo rejeter (rejeitar) torna-se rejetter + finalização futura (ou seja je rejetterai = Vou rejeitar), enquanto o verbo appeler (ligar) torna-se appeller + finalização futura (ou seja tu appelleras = você vai ligar).

3. Verbos irregulares

Tal como acontece com praticamente todo tempo francês, verbos irregulares traquinas sempre aparecem e o Future Simple não é diferente. Na verdade, mais de vinte verbos se enquadram nessa categoria. Não precisa entrar em pânico! Experimente começar com os mais comuns e, depois de pegar o jeito deles, poderá passar para os mais raros mais tarde.

Vamos dar uma olhada nos verbos avoir, être, faire, aller, venir e pouvoir.

InfinitivoCaule futuro ExemploInglês
Avoir (Ter)-aurJ’auraiEu terei
Etre (ser estar)-serTu serasVocê será
Faire (façam)-ferIl/Elle/On feraEle / ela / isso / um fará
Aller (ir)-irnous ironsNós iremos
Venir (vir)-viendrvous viendrezVocê virá
Pouvoir (ser capaz de)-pourrils/elles pourrontEles serão capazes de

 

Por último, é útil saber que o tempo do futuro francês é comumente usado com certas frases reconhecíveis, como demain (amanhã), ce soir (esta noite), le week-end prochain (próximo fim de semana), bientôt (em breve) etc.

 

E aí está - o Tempo do Futuro Francês explicado de uma vez por todas! Por que não tenta nosso questionário abaixo para colocar o que você aprendeu hoje à prova?

Até a próxima lição - e enquanto isso, não se esqueça de praticar! Se precisar de ajuda, não hesite em entrar em contato com um de nossos Professores de francês.

Quiz: Teste seus conhecimentos sobre o Tempo do Futuro francês!

0%
84
tempo futuro francês, francês Tempo futuro explicado de uma vez por todas

Tempo futuro francês

1 / 6

Tu (comprendrai / comprendra / comprendras / comprenas) quand tu seras plus grand.

Inglês: Você entenderá quando for mais velho.

2 / 6

Ils (prendra / prennent / prirent / prendront) l'avion la semaine prochaine.

Inglês: Eles vão pegar o avião na próxima semana.

3 / 6

“Je serai médecin.” significa

4 / 6

“Élodie et Christophe auront des enfants” significa

5 / 6

Como você diria "Quando ela chegar aqui, vamos gritar“ Feliz aniversário ”." ?

6 / 6

Quand vous (terminerez / termineraient / terminèrent / terminera) de manger, vous irez faire une sieste.

Inglês: Quando você terminar de comer, vai tirar uma soneca.

 

Sua pontuação é

0%

x
X
Favoritos
Registre Nova Conta
Já tem uma conta?
Trocar a senha
Compare Tutores
  • total (0)
Comparar
0