Um guia definitivo para a negação francesa

A negação francesa requer duas partes. Ne vem antes do verbo e sinaliza o negativo. Uma segunda palavra (frequentemente pas or plus) segue o verbo e completa a fórmula de negação.

Exemplo:
Je ne regarde pas la télé. (Eu não assisto tv)
Je n’aime pas nager. (Eu não gosto de nadar.)
Je n’aime plus nager. (Não gosto mais de nadar.)

A seguir, mostraremos como usar ne + verbo + pas em diferentes tempos.

1. Tempo presente

Exemplo:
Je ne mange pas de poisson. (Eu não como peixe.)

2. Futuro

Exemplo:
Je n’irai pas à la chasse. (Eu não vou caçar.)

3. Tempo futuro próximo

Ao construir frases no futuro próximo, usamos aller seguido por um verbo infinito. Para usar a negação neste tempo, coloque ne e pas por aí aller.

Exemplo:
Je ne vais pas dessiner demain. (Eu não vou desenhar amanhã.)

Observe como a negação envolve o verbo auxiliar (aller) e não o verbo infinitivo.

4. Tempo passado composto

Aqui, usamos a mesma estrutura do futuro próximo. Isso é porque o passé composé (passado composto) é formado usando être or avoir seguido por um particípio passado. Como antes, ne e pas vá junto com o verbo auxiliar. (Para saber mais sobre o verbo francês être, clique aqui.)

Exemplo:
Vous n’avez pas encore cuisiné. (Você ainda não cozinhou.)

5. Forma imperativa

A imperativo formulário pode ser usado para dar um comando ou uma ordem.

Exemplo:
Ne pars pas ! (Não vá!)

6. Com pronomes de objetos

Você deveria usar ne + pronome + verbo + pas quando há um pronome de objeto.

Exemplo:
Je ne l’achèterai pas. (Eu não vou comprá-lo.)

O vídeo a seguir ajudará você a aprender ainda mais maneiras de usar a negação em francês:

7. Fazer perguntas

The ne…pas estrutura também pode ser usada ao fazer perguntas em francês. A estrutura é ne + verbo + pronome + pas + verbo para perguntas usando inversão.

Exemplo:
Tu ne danses pas ? (Você não dança?)
Ne danses-tu pas ? (Você não dança?)
Tu ne veux pas venir ? (Você não quer vir?)
Ne veux-tu pas venir ? (Você não quer vir?)

Isso pode começar a parecer um pouco complicado, mas a prática leva à perfeição!

“Nunca”, “Ninguém” e “Nada”

Agora você já sabe como criar frases negativas em francês. Se você quiser dizer "nunca", "nada" ou "ninguém", tudo que você precisa é personne (ninguém), jamais (nunca) e rien (nada).

Exemplo:
Je ne t’oublierai jamais. (Nunca te esquecerei.)
Je ne vois personne. (Eu não vejo ninguém.)
Rien n’est sur la table. (Nada está sobre a mesa.)

Quando desistir Ne

Em alguns casos, principalmente em situações informais, não há problema em deixar de fora ne ao falar.

Exemplo:
Je ne travaille jamais le dimanche (Eu nunca trabalho aos domingos) pode soar mais como, “Je travaille jamais le dimanche.”

Agora que você tem o básico, familiarize-se com a negação em francês e melhore suas habilidades praticando a formação de frases. Para mais orientação e orientação, conecte-se com nossos tutores franceses.