Nauczyć się kanadyjskiego francuskiego? Kliknij tutaj,

Zapoznaj się z francuskimi zaimkami i dodaj przepływ do swoich zdań

10

Czas nauczyć się podstawowego składnika gramatyki francuskiej - zaimków. Nie zniechęcaj się tym, ile jest ich w języku francuskim, zapewniamy, że są w pełni wykonalne! Biorąc to pod uwagę, sprawy mogą się zagmatwać, więc zdecydowaliśmy się zebrać je wszystkie w tym jasnym i prostym przewodniku, aby podać pomocną dłoń.

Gotowy, aby poprawić swoje umiejętności gramatyczne za pomocą francuskich zaimków? W takim razie przejdźmy do tego!

Zaimki osobowe

Pronoms personnels (zaimki osobowe) zastępują rzeczowniki. Odnoszą się albo do ludzi (kto), albo do rzeczy (co) i przyjmują różne formy w zależności od tego, czy odpowiadają podmiotowi, czy przedmiotowi.

Zaimki podmiotu osobistego

znany także jako pronoms personnels sujets, są to najbardziej podstawowe zaimki, które w znacznym stopniu przyczyniają się do koniugacji w języku francuskim. Zastępują temat w zdaniu i mogą być używane, gdy mówimy o kimś, kogo imię jest nieznane lub w celu uniknięcia powtórzeń.

Angielski Znaczenie Zaimek podmiotowy
I Je
You Tu
On / Ona / Jeden Il/Elle/On
We Nous
Ty (Formalny / Liczba mnoga) Vous
one Ils/Elles

Przykład:

Michelle se repose car elle est fatiguée (Michelle odpoczywa, gdy jest zmęczona)

Zaimki akcentowane

znany także jako pronoms disjoints/toniques, ich celem jest położenie nacisku na mówiącego lub kogokolwiek, o kim się mówi. Zobaczmy, w jakich przypadkach są używane.

  • Jeśli zdanie składa się z więcej niż jednego podmiotu

Przykład:
Vous et moi devrions regarder un film ensemble (Ty i ja powinniśmy obejrzeć film razem)

  • Następujące przyimki

Przykład:
Tu es assis derrière elle (Siedzisz za nią)

  • Po C'est / Ce sont

Przykład:
C’est nous qui t’avons oublié (To my o tobie zapomnieliśmy)

  • Do porównań

Przykład:
Becca est plus douce que lui (Becca jest słodsza od niego)

  • Do przesłuchania

Przykład:
J’y vais, et vous? (Idę, a ty?)

  • Sugerować opętanie

Przykład:
C’est leur chat (To jest ich kot)

Na podstawie wszystkich tych przykładów przygotujmy tabelę dla francuskich zaimków akcentowanych.

Zaimki angielskie Zaimki Francuskie Stosowanie
Me Moi Osoba pierwsza w liczbie pojedynczej
You Toi Osoba druga w liczbie pojedynczej
On / Ona / Oneself Lui/Elle/Soi  Trzecia osoba liczby pojedyńczej
Us Nous Liczba mnoga z pierwszej osoby
You Vous Liczba mnoga drugiej osoby
Im Eux/Elles Liczba mnoga od trzeciej osoby

Zaimki zwrotne

Zaimki zwrotne ( pronoms réfléchis ) zawsze towarzyszy czasownik zwrotny i zgadzają się z tematem. Czasowniki zwrotne przedstawiają czynność, którą ktoś robi sobie. Zaimki zwrotne są zawsze umieszczane między podmiotem a czasownikiem.

Angielski Znaczenie Zaimek zwrotny
I am Je me
Jesteś Tu te
On jest ona jest Il/Elle se
Jesteśmy Nous nous
Jesteś Vous vous
Ils/Elles se

Przykład:
Il s’habille maintenant (On się teraz ubiera)

Bezpośrednie zaimki obiektowe

Zaimki dopełnienia bezpośredniego ( pronoms objets directs ) zamień dopełnienie (kto / co) czasownika w zdaniu. Są zawsze umieszczane przed danym czasownikiem i muszą zgadzać się z rodzajem i liczbą dopełnienia.

Angielski Znaczenie Francuskie znaczenie Stosowanie
Me Me/m’ Pierwsza pojedyncza osoba
You Te/t’ Druga pojedyncza osoba
On / Ona / To Le/La/L’ Trzecia osoba liczby pojedyńczej
Us Nous Liczba mnoga z pierwszej osoby
You Vous Liczba mnoga drugiej osoby
Im Les Liczba mnoga od trzeciej osoby
Sami Se/S’ Zwrotny

Przykład:
Tu as vu la robe en premier, mais je l’achète (Najpierw zobaczyłeś sukienkę, ale ja ją kupuję)

Obejrzyj poniższy film, aby szybko podsumować zaimki obiektowe bezpośrednie i pośrednie

Pośrednie zaimki obiektowe

Sposobem na odróżnienie ich od bezpośrednich zaimków dopełnienia jest zapamiętanie, że pośrednie zaimki dopełnienia ( pronoms objets indirects ) zamienia dopełnienie (kto / co) w zdaniu tylko wtedy, gdy znajduje się przed przyimkiem.

Angielskie znaczenia Francuskie zaimki pośrednie
Dla mnie Me/m’
Do Ciebie Te/t’
Do niego / Do niej Lui
Do nas Nous
Do Ciebie Vous
Do nich Leur
Do nich samych Se/S’

Przykład:
Elle leur donnera les clés (Daje im klucze)

Jeśli przyjrzysz się uważnie, trzecia osoba liczby pojedynczej ( Le/La/L’ i Lui ) i trzecia osoba w liczbie mnogiej ( Les i Leur ) zaimków bezpośrednich i pośrednich są najbardziej różne. Uważaj na nich, aby ich nie pomieszać!

Zaimki bezosobowe

Podczas gdy zaimki osobowe są zgodne z osobą gramatyczną, zaimki bezosobowe ( pronoms impersonnels ) nie rób.

Zaimki względne

Zaimki względne  ( pronoms relatifs ) działają jako spójniki między zdaniem głównym ( proposition principale ) i klauzula podrzędna ( proposition subordonnée )

  •  Qui (kto to)

Zastępuje podmiot (osobę lub rzecz) w zdaniu podrzędnym.

Przykład:
Elle voudrait quelqu’un qui croit en elle
(Chciałaby kogoś, kto w nią wierzy)

  • Dont (którego / tamtego)

Zastępuje de + osoba / rzecz w zdaniu podrzędnym.

Przykład:
Le noir est la seule chose dont j’ai peur  zamiast Le noir est la seule chose j’ai peur de co jest nieprawidłowe.
(Ciemność jest jedyną rzeczą, której się boję)

  • Lequel/Laquelle/Lesquels/Lesquelles (Który)

Zastępuje obiekt pośredni, który występuje po przyimku.

Przykład:
Quelle pomme veux-tu? Laquelle veux-tu?
(Które jabłko chcesz? Które chcesz?)

  • (Gdzie)

Używane w odniesieniu do miejsca.

Przykład:
Où se trouvent les toilettes?
(Gdzie jest łazienka?)

  • Que (Że)

Zastępuje bezpośredni obiekt w klauzuli podrzędnej.

Przykład:
C’est la bague qu’il a donnée
(To jest pierścień, który dał)

Zaimki nieokreślone

Jeśli chodzi o zaimki nieokreślone ( pronoms indéfinis ) mogą być podmiotem zdania, przyimkiem lub dopełnieniem czasownika. Są w zasadzie wielofunkcyjne, co nie mogłoby być bardziej przydatne! Spójrzmy na kilka:

Angielskie znaczenia Francuskie znaczenia
coś quelque chose
każdy chacun(e)
wszyscy tout le monde
inni d’autres
kilka Plusieurs

Przykład:
Je ne vois rien (Nic nie widzę) -> rien jest zaimkiem nieokreślonym

Zaimki przysłówkowe

Ponieważ nie ma czegoś takiego jak te w języku angielskim, niestety nie można ich bezpośrednio przetłumaczyć ze względu na łatwiejsze zrozumienie. Biorąc to pod uwagę, mogą wydawać się trudne do zrozumienia, ale są dość proste, gdy dotrzesz do ich sedna.

‘ Y ‘

Ten zaimek przysłówkowy ( pronom adverbial ) zastępuje dowolny obiekt pośredni tylko wtedy, gdy został wprowadzony przez à (+ jego warianty = à l’, à la, au, aux ). Jest zawsze umieszczany przed czasownikiem sprzężonym.

Dwa przypadki, w których ten zaimek jest używany:

a) zamiana wyznaczonego miejsca (najczęściej)
b) przedmioty nieożywione

Przykład:
J’étudie à Berlin -> J’y étudie
(Studiuję w Berlinie) -> (tam studiuję)

‘ En ‘

En zastępuje dowolny obiekt pośredni tylko wtedy, gdy jest wprowadzony przez de (+ jego warianty = du, de la, de l’, des )

Przykład:
Il écrit deux lettres -> Il en écrit deux
(Pisze dwa listy) -> (pisze dwa z nich)

Można nim również zastąpić wyznaczone miejsce.

Il vient du magasin -> Il en vient
(Pochodzi ze sklepu) -> (Stamtąd pochodzi)

Zaimki podmiotu bezosobowego

Istnieją dwa bezosobowe zaimki podmiotowe, które są używane w języku francuskim: ce i il. Pierwszy z nich jest zwykle używany w kontekście nieformalnym i oba zastępują bezosobowy zaimek „to”.

Przykład:
C’est fait (Zrobione)

I to kończy rozdział o francuskich zaimkach!

Do zobaczenia na następnej lekcji - aw międzyczasie nie zapomnij poćwiczyć! Jeśli potrzebujesz pomocy, nie wahaj się skontaktować z jednym z naszych internetowych Tutorzy francuscy.

 

x
X
Ulubione
Zarejestruj nowe konto
Posiadasz już konto?
Zresetuj hasło
Porównaj przedmioty
  • Razem (0)
Porównaj
0