English
Bulgarian
Chinese (Simplified)
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
VietnamesePołożyć kres swoim przymusowym francuskim zmaganiom: krótki przewodnik
Znany jako notorycznie trudny czas francuski, francuski subjunctive jest absolutnym bólem dla osób uczących się języka - nie ma co do tego wątpliwości. Jednak dobra wiadomość jest taka, że nie jest to niemożliwe! Nasz przewodnik, zawierający proste tabele i przydatne wskazówki, jest tutaj, aby pomóc Ci w wyjaśnieniu tego trudnego czasu.
Co to jest tryb francuski?
Mówiąc prościej, francuski tryb łączący to nastrój gramatyczny (un mode). mode subjonctif to kategoria składająca się z 4 różnych czasów, ale na szczęście tylko jeden jest szeroko stosowany: the present du subjonctif.
Dobre wieści! W rzeczywistości nie jest tak przerażające, jak się wydaje. Chociaż nie jest tak często używany w języku angielskim, warto wiedzieć, jak go rozpoznać.
Na przykład w języku angielskim tryb łączący jest używany w zdaniu typu „Na twoim miejscu przeczytałbym więcej książek”. lub „Koniecznie przeczytaj tę książkę w szkole”. Teraz w języku francuskim nie jest tak różne.
Kiedy używany jest francuski tryb subjunctive?
Pandemia present du subjonctif jest używany w różnych sytuacjach:
- gdy dana osoba potrzebuje kogoś do zrobienia czegoś (np Je veux que tu me lises un livre = Chcę, żebyś przeczytał mi książkę)
- do przekazywania myśli (np Je pense que tu puisses le faire = Myślę, że możesz to zrobić)
- możliwości (np C’est possible qu’ils soient fatigués = Możliwe, że będą zmęczeni)
- potrzeby (np Il faut que je sache le faire = Muszę wiedzieć, jak to zrobić)
- pragnienia (Je veux qu’elle finisse de manger = Chcę, żeby skończyła jeść)
Formowanie francuskiej teraźniejszości subjunctive
1. Czasowniki regularne
Aby odmienić czasownik regularny w czasie Present Subjunctive, weź jego ils/elles forma w czasie teraźniejszym, upuść -ent kończąc i dodaj odpowiednio:
| Zaimek | Ending | -er czasownik Donner (dać) | -re czasownik Attendre (czekać) | -ir czasownik Finir (na koniec) |
|---|---|---|---|---|
| Je / J ' | -e | Je donne | J'attende | Je finisse |
| Tu | -es | Dajesz | Tu uczestniczy | Tu finisses |
| Il / Elle / On | -e | Il / Elle / On donne | Il / Elle / On atte | Il / Elle / On finisse |
| nas | -ions | Nous donnions | Nous frekwencji | Nous zakończenie |
| ty | -iez | Vous donniez | Vous attentiez | Vous finissiez |
| Ils / Elles | -ent | Ils / Elles donnent | Uczestnik Ils / Elles | Ils / Elles finissent |
2. Czasowniki nieregularne
Jeśli znasz prawie każdy francuski czas, będziesz wiedział, że nieuchronnie pojawiają się one z nieregularnymi czasownikami; po prostu nie da się ich uniknąć! W tym przypadku nie możesz polegać na wzorcu koniugacji regularnych czasowników, ponieważ mają one własne zasady. Oto niektóre z najczęściej spotykanych:
| Bezokolicznik | Conjugation |
|---|---|
| Aller (na wynos) | J'aille, tu ailles, il/elle/on aille, nous allions, vous alliez, ils/elles aient |
| Avoir (mieć) | J'aie, tu aies, il/elle/on ait, nous ayons, vous ayez, ils/elles aient |
| Devoir (mieć, musisz) | Je doive, tu doives, il/elle/on doive, nous devions, vous deviez, ils/elles doivent |
| Dire (powiedzieć, powiedzieć) | Je dise, tu dises, il/elle/on dise, nous disions, vous disiez, ils/elles disent |
| Etre (być) | Je sois, tu sois, il/elle/on soit, nous soyons, vous soyez, ils/elles soient |
| Faire (do zrobienia, do zrobienia) | Je fasse, tu fasses, il/elle/on fasse, nous fassions, vous fassiez, ils/elles fassent |
| Pouvoir (aby móc, może) | Je puisse, tu puisses, il/elle/on puisse, nous puissions, vous puissiez ils/elles puissent |
| Prendre (do wzięcia) | Je prenne, tu prennes, il/elle/on prenne, nous prenions, vous preniez, ils/elles prennent |
| Savoir (wiedzieć) | Je sache, tu saches, il/elle/on sache, nous sachions, vous sachiez, ils/elles sachent |
| Venir (przyjść) | Je vienne, tu viennes, il/elle/on vienne, nous venions, vous veniez, ils/elles viennent |
| Vouloir (chcieć) | Je veuille, tu veuilles, il/elle/on veuille, nous voulions, vous vouliez, veuillent |
Francuski tryb subjunctive - użycie
W zdaniach, które składają się z dwóch części i dwóch różnych podmiotów, stosuje się tryb łączący po spójniki i czasowniki.
Aby było jaśniej, spójrzmy na przykład:
Il veut qu’elle soit présente.
Chce, żeby była obecna.
Powyższe zdanie składa się z dwóch części. W pierwszej części Il jest tematem, podczas gdy w drugiej części elle jest tematem. Soit (czasownik être) jest trybem łączącym.
Przydatne wskazówki
1. Tryb łączący zwykle występuje po następujących czasownikach:
- Kiedy wyrażasz życzenie:
vouloir que - chcieć tego…
désirer que - chcieć lub pragnąć tego…
aimer que - lubić
aimer mieux que / préférer que - Woleć
- Kiedy wydajesz opinię:
valoir mieux que - lepiej niż lub byłoby lepiej
- Kiedy się czegoś boisz
avoir peur que - bać się, że…
- Wyrażając, jak się czujesz
être surpris que - być zaskoczonym, że…
être content que - być szczęśliwym lub zadowolonym, że…
regretter que - żałować lub żałować, że…
2. Niektóre zdania zaczynające się od il zawiera tryb łączący:
Il vaut mieux que
Tak jest lepiej
il faut que
To konieczne aby
I to kończy naszą lekcję o francuskim trybie subjunctive! Zdecydowanie nie jest to najłatwiejszy czas, ale niestety jest on powszechnie używany wśród osób mówiących po francusku i dlatego ważne jest, aby wiedzieć, czy się uczysz języka. Bądź cierpliwy, ćwicz tyle, ile możesz i co najważniejsze, trzymaj się tego - zapewniamy, że w końcu to zrozumiesz. Ale jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy, nie wahaj się połączyć z naszym Tutorzy francuscy.
Do zobaczenia na następnej lekcji!
