Nauczyć się kanadyjskiego francuskiego? Kliknij tutaj,

Położyć kres swoim przymusowym francuskim zmaganiom: krótki przewodnik

2

Znany jako notorycznie trudny czas francuski, francuski subjunctive jest absolutnym bólem dla osób uczących się języka - nie ma co do tego wątpliwości. Jednak dobra wiadomość jest taka, że ​​nie jest to niemożliwe! Nasz przewodnik, zawierający proste tabele i przydatne wskazówki, jest tutaj, aby pomóc Ci w wyjaśnieniu tego trudnego czasu.

Na końcu tego artykułu znajdziesz quiz na temat francuskiego trybu subjunctive → OK, zabierz mnie do quizu!

Co to jest tryb francuski?

Mówiąc prościej, francuski tryb łączący to nastrój gramatyczny (un mode). mode subjonctif to kategoria składająca się z 4 różnych czasów, ale na szczęście tylko jeden jest szeroko stosowany: the present du subjonctif. 

Dobre wieści! W rzeczywistości nie jest tak przerażające, jak się wydaje. Chociaż nie jest tak często używany w języku angielskim, warto wiedzieć, jak go rozpoznać.

Na przykład w języku angielskim tryb łączący jest używany w zdaniu typu „Na twoim miejscu przeczytałbym więcej książek”. lub „Koniecznie przeczytaj tę książkę w szkole”. Teraz w języku francuskim nie jest tak różne.

Kiedy używany jest francuski tryb subjunctive?

Pandemia present du subjonctif jest używany w różnych sytuacjach:

  • gdy dana osoba potrzebuje kogoś do zrobienia czegoś (np Je veux que tu me lises un livre = Chcę, żebyś przeczytał mi książkę)
  • do przekazywania myśli (np Je pense que tu puisses le faire = Myślę, że możesz to zrobić)
  • możliwości (np C’est possible qu’ils soient fatigués = Możliwe, że będą zmęczeni)
  • potrzeby (np Il faut que je sache le faire = Muszę wiedzieć, jak to zrobić)
  • pragnienia (Je veux qu’elle finisse de manger = Chcę, żeby skończyła jeść)

Formowanie francuskiej teraźniejszości subjunctive

1. Czasowniki regularne

Aby odmienić czasownik regularny w czasie Present Subjunctive, weź jego ils/elles forma w czasie teraźniejszym, upuść -ent kończąc i dodaj odpowiednio:

Zaimek Ending-er czasownik
Donner (dać)
-re czasownik
Attendre (czekać)
-ir czasownik
Finir (na koniec)
Je / J '-eJe donneJ'attendeJe finise
Tu-esDajeszTu uczestniczyTu kończy się
Il / Elle / On-eIl / Elle / On donneIl / Elle / On atteIl / Elle / On finisse
nas-ionsNous dononyNous frekwencjiNous zakończenie
ty-iezVous donniezVous attentiezVous finissiez
Ils / Elles-entIls / Elles donnent Uczestnik Ils / EllesIls / Elles finissent

Poniższy film to świetne podsumowanie francuskiego subjunctive:

2. Czasowniki nieregularne

Jeśli znasz prawie każdy francuski czas, będziesz wiedział, że nieuchronnie pojawiają się one z nieregularnymi czasownikami; po prostu nie da się ich uniknąć! W tym przypadku nie możesz polegać na wzorcu koniugacji regularnych czasowników, ponieważ mają one własne zasady. Oto niektóre z najczęściej spotykanych:

BezokolicznikConjugation
Aller (na wynos)J'aille, tu ailles, il/elle/on aille, nous allions, vous alliez, ils/elles aient
Avoir (mieć)J'aie, tu aies, il/elle/on ait, nous ayons, vous ayez, ils/elles aient
Devoir (mieć, musisz)Je doive, tu doives, il/elle/on doive, nous devions, vous deviez, ils/elles doivent
Dire (powiedzieć, powiedzieć)Je dise, tu dises, il/elle/on dise, nous disions, vous disiez, ils/elles disent
Etre (być)Je sois, tu sois, il/elle/on soit, nous soyons, vous soyez, ils/elles soient
Faire (do zrobienia, do zrobienia)Je fasse, tu fasses, il/elle/on fasse, nous fassions, vous fassiez, ils/elles fassent
Pouvoir (aby móc, może)Je puisse, tu puisses, il/elle/on puisse, nous puissions, vous puissiez ils/elles puissent
Prendre (do wzięcia)Je prenne, tu prennes, il/elle/on prenne, nous prenions, vous preniez, ils/elles prennent
Savoir (wiedzieć)Je sache, tu saches, il/elle/on sache, nous sachions, vous sachiez, ils/elles sachent
Venir (przyjść)Je vienne, tu viennes, il/elle/on vienne, nous venions, vous veniez, ils/elles viennent
Vouloir (chcieć)Je veuille, tu veuilles, il/elle/on veuille, nous voulions, vous vouliez, veuillent

Francuski tryb subjunctive - użycie

W zdaniach, które składają się z dwóch części i dwóch różnych podmiotów, stosuje się tryb łączący po spójniki i czasowniki.

Aby było jaśniej, spójrzmy na przykład:

Il veut qu’elle soit présente.
Chce, żeby była obecna.

Powyższe zdanie składa się z dwóch części. W pierwszej części Il jest tematem, podczas gdy w drugiej części elle jest tematem. Soit (czasownik être) jest trybem łączącym.

Przydatne wskazówki

1. Tryb łączący zwykle występuje po następujących czasownikach:

  • Kiedy wyrażasz życzenie:

vouloir que  - chcieć tego…
désirer que  - chcieć lub pragnąć tego…
aimer que  - lubić
aimer mieux que  / préférer que - Woleć

  • Kiedy wydajesz opinię:

valoir mieux que  - lepiej niż lub byłoby lepiej

  • Kiedy się czegoś boisz

avoir peur que - bać się, że…

  • Wyrażając, jak się czujesz

être surpris que  - być zaskoczonym, że…
être content que - być szczęśliwym lub zadowolonym, że…
regretter que - żałować lub żałować, że…

2. Niektóre zdania zaczynające się od il zawiera tryb łączący:

Il vaut mieux que
Tak jest lepiej

il faut que
To konieczne aby

 

I to kończy naszą lekcję o francuskim trybie subjunctive! Zdecydowanie nie jest to najłatwiejszy czas, ale niestety jest on powszechnie używany wśród osób mówiących po francusku i dlatego ważne jest, aby wiedzieć, czy się uczysz języka. Bądź cierpliwy, ćwicz tyle, ile możesz i co najważniejsze, trzymaj się tego - zapewniamy, że w końcu to zrozumiesz. Ale jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy, nie wahaj się połączyć z naszym Tutorzy francuscy.

Do zobaczenia na następnej lekcji!

Quiz: Sprawdź swoją wiedzę na temat francuskiego trybu subjunctive!

0%
194
Subjunctive French, zakończ swoje łączące francuskie walki: krótki przewodnik

Francuski quiz pomocniczy

1 / 9

Je suis content que tu 

Angielski: Cieszę się, że przyszedłeś

2 / 9

Je lui donne de l'argent pour qu'il (prend / prenant / a pris / prenne) des croissants à la boulangerie

POL: Dałem mu pieniądze, żeby kupił rogaliki w piekarni.

3 / 9

Il faut que les enfants (font / fassent / faisaient / faire) wywołuje devoirs.

Angielski: Dzieci muszą odrobić lekcje.

4 / 9

Je te prête ma voiture pour que tu (peux / puisses / pousses / pouvais) aller au travail.

Polski: Pożyczam Ci samochód, żebyś mógł jechać do pracy.

5 / 9

Il veut que tu (es / est / sois / sera) plus szacunek.

Angielski: Chce, żebyś był bardziej pełen szacunku.

6 / 9

„Je voudrais que mon appartement soit moins cher”

7 / 9

„J'ai besoin que tu ailles au supermarché” oznacza

8 / 9

J'attends qu'il (revive / revient / revienne / revenont) de son cours de français

Angielski: Czekam, aż wróci z lekcji francuskiego.

9 / 9

Jest to możliwie que vous (ayez / aurez / avez / ai) un bleu demain

Angielski: Jutro możesz mieć siniak

Twój wynik to

0%

x
X
Ulubione
Zarejestruj nowe konto
Posiadasz już konto?
Zresetuj hasło
Porównaj przedmioty
  • Razem (0)
Porównaj
0