Nauczyć się kanadyjskiego francuskiego? Kliknij tutaj,

Kompletny zestaw narzędzi do Perfect Passé Composé

Mówi się, że jest to najczęściej używany czas przeszły, a passé composé jest ważnym pojęciem w gramatyce francuskiej. Może być używany samodzielnie, ale często występuje w połączeniu z innymi czasami - co może się skomplikować. Ale bez obaw! Ten przewodnik nauczy Cię wszystkich tajników francuskiego passé composé, abyś mógł zacząć używać go jak profesjonalista.

Na końcu tego artykułu znajdziesz quiz na temat francuskiego Passé Composé → OK, zabierz mnie do quizu!

Więc co mamy na myśli passé composé? Może opisujesz szaloną serię wydarzeń lub robiłeś coś w przeszłości i to się skończyło. Lub chcesz porozmawiać o działaniach, które były wykonywane wielokrotnie lub o sytuacjach w prawdopodobnych wydarzeniach. Wszystko to może podlegać parasolowi passé composé. W języku angielskim używalibyśmy prostej przeszłości (tak zrobiłem) lub Present Perfect (zrobiłem).

Formuła koniugacji: zaimek + czasownik pomocniczy + część przeszła

Połącz imiesłów czasu przeszłego czasownika z koniugacją czasu teraźniejszego être or avoir.

Przykład:
J’ai rendu visit à mon cousin. (Odwiedziłem mojego kuzyna.)

Kiedy używać avoir in passé composé?

Avoir zdecydowanie otrzymuje nagrodę za najbardziej pomocny czasownik pomagający. Aby utworzyć passé composéużyj czasownika posiłkowego avoir ze wszystkimi czasownikami, które nie łączą się z être.

Przykład:
Elle été au marché hier soir. (Była wczoraj na targu.)
Elles ont vu le film ensemble la semaine dernière. (W zeszłym tygodniu razem widzieli film.)

DR. & PANI. VANDERTRAMPP Zawsze zapraszaj Être

Pamiętamy, że większość czasowników biorących être formacja w tym czasie wiąże się z pewnym rodzajem ruchu (np. sortir, retourner). Jednak gwarantowany sposób, aby dowiedzieć się, jakich czasowników używają être jest przez zapamiętanie DR PANI VANDERTRAMPP i zapamiętanie prostej tabeli poniżej.

List Czasowniki
D devenir (zostać)
R revenir (wrócić)
M mourir (umrzeć)
R retourner (wracać)
S sortir (wyjść)
V venir (przyjść)
A arriver (przybyć)
N naître (urodzić się)
D descendre (zejść)
E entrer (aby wejść)
R rentrer (wracać)
T tomber (upaść)
R rester (odpoczywać)
A aller (iść)
M monter (wznosić się)
P partir (zostawiać)
P passer (zdać)

Inne czasowniki, które biorą être to czasowniki zwrotne (zaczynające się od se w bezokoliczniku).

Przykład:
Tous les enfants se sont lavés les main. (Wszystkie dzieci umyły ręce.)

Uff! Weź oddech i użyj tego krótkiego filmu, aby zobaczyć, jak dokonać wyboru être avoir :

Kluczowe kroki do formowania Passé Composé

Przyjrzyjmy się dokładniej, jak utworzyć plik passé composé w następujących krokach.

Krok 1: Poznaj swój obecny czas

Teraz, gdy jesteśmy świadomi podstaw i gdzie zastosować czasownik pomocniczy, pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, jest zapamiętanie obecnych koniugacji czasu teraźniejszego obu être avoir. Poniższa tabela pomoże!

Être Czas teraźniejszy Avoir Czas teraźniejszy
Zaimek koniugacja Tłumaczenie Zaimek  koniugacja Tłumaczenie
je suis I am j’ ai Mam
tu es  jesteś tu a ty masz
il/elle/on est  on / ona / jeden jest il/elle/on a on / ona / jeden ma
nous sommes jesteśmy nous avons mamy
vous êtes jesteś vous avez ty masz
ils/elles sont oni są ils/elles ont mają

 

Krok 2: wymyśl uczestnictwo w przeszłości

Jeśli wrócisz i spojrzysz na formułę wymienioną na początku artykułu, zobaczysz, że imiesłów czasu przeszłego występuje po czasowniku posiłkowym. Z twoim pomocniczym czasownikiem w dłoni te zakończenia będą idealnie zbliżone do większości twoich passé composé czasy

  • Wszystkie francuskie czasowniki regularne kończące się na -er biorą „é”

Przykład: parler (mówić) staje się parlé

  • Wszystkie francuskie czasowniki regularne kończące się na -ir przyjmują „i”

Przykład: finir (na koniec) staje się fini

  • Wszystkie francuskie czasowniki regularne kończące się na -re biorą „u”

Przykład: attendre (czekać) staje się attendu

Abyś zrozumiał całą formułę, odmieńmy czasownik attendre (czekać) z avoir:

koniugacja Tłumaczenie na język angielski
J’ai attendu. Czekałem.
Tu as attendu.  Czekałeś.
Il a attendu. On czekał.
Nous avons attendu. Czekaliśmy.
Vous avons attendu. Czekałeś.
Ils ont attendu. Czekali.

 

Oczywiście francuskie czasowniki nieregularne podążają własną ścieżką passé composé. Niektóre typowe wzorce to: -ire zakończenia stają się -it, -enir zakończenia stają się -enu, -aitre staje się -u.

Jedynym sposobem radzenia sobie z tym jest praktyka i pamięć. Spójrzmy na przykład, abyś mógł zacząć czuć się komfortowo z nieregularnymi francuskimi czasownikami w passé composé.

Czasownik nieregularny Apprendre 
koniugacja Tłumaczenie na język angielski
J’ai appris.   Nauczyłem się.
Tu as appris. Nauczyłeś się.
Il/elle/on a appris. On / ona / jeden się nauczył.
Nous avons appris. Dowiedzieliśmy się.
Vous avez appris. Nauczyłeś się.
Ils/elles ont appris. Oni nauczyli się.

Krok 3: Czy imiesłów bierny zgadza się co do płci i liczby?

Bez względu na to, z którym z dwóch pomocniczych czasowników odmieniasz, zawsze pamiętaj, że rodzaj i liczba mogą odgrywać ogromną rolę w określaniu form czasownika.

Ciekawy przypadek Avoir

Jeśli przed czasownikiem znajduje się dopełnienie bezpośrednie, wtedy i tylko wtedy imiesłów czasu przeszłego zgadza się co do rodzaju i liczby. Sztuczka polegająca na ustaleniu, gdzie w zdaniu znajduje się bezpośredni przedmiot, polega na zapytaniu „co?” w stosunku do czasownika.

Przykład:
J’ai regardé la télé. (Oglądałem telewizję.)
*Tutaj, co ona obejrzała to „la télé, ”I przypada po czasowniku. Brak porozumienia.
Je l’ai regardée. (Obejrzałem to.)
* Zaimek obiektowy dla la télé (l’) występuje przed czasownikiem, więc imiesłów czasu przeszłego musi się zgadzać.

Oto zakończenia poprzedniego porozumienia imiesłowego:

Rodzaj męski Kobiecy
Osobliwy - -e
Liczba mnoga -s -es

Prosty przypadek Être

Être jest łatwe: imiesłów czasu przeszłego zawsze się zgadza, kiedy używa être w passé composé.

Przykład:
Toutes les femmes sont allées à Berlin. (Wszystkie kobiety pojechały do ​​Berlina.)

Pamiętaj, że bez względu na liczbę kobiet w grupie, jeśli jest choćby jeden mężczyzna, zostanie zastosowana męska liczba mnoga.

Wystarczy wykonać te proste kroki i poznać formułę, aby mieć świat passé composé na wyciągnięcie ręki. Po co opowiadać swoje przygody tylko po angielsku, skoro można przyciągnąć francuską publiczność doskonale zsynchronizowanym francuskim czasem przeszłym? Zakręć kilka opowieści i przećwicz mówienie. Możesz również uzyskać więcej rozmów i innej pomocy, korzystając z łączenie się z naszymi francuskimi korepetytorami. Do zobaczenia na następnej lekcji, mes amis!

Quiz: Sprawdź swoją znajomość francuskiego Passé Composé!

0%
739
, Kompletny zestaw narzędzi do Perfect Passé Composé

Francuski Passé Composé

1 / 4

(J'ai été / J'étais / Je suis / Je vais aller) dans ce restaurant il ya trois mois.

Angielski: poszedłem do tej restauracji trzy miesiące temu.

2 / 4

Jak najlepiej powiedzieć: „Widziałem ją nad rzeką”?

3 / 4

„Tu as invité toute la famille!” znaczy :

4 / 4

„Vous avez fermé la porte” oznacza:

Twój wynik to

0%

x
X
Ulubione
Zarejestruj nowe konto
Posiadasz już konto?
Zresetuj hasło
Porównaj przedmioty
  • Razem (0)
Porównaj
0