Nauczyć się kanadyjskiego francuskiego? Kliknij tutaj,

Francuskie zaimki obiektowe - jak używać tych podstępnych słów

Rzeczowniki to słowa, które reprezentują ludzi, miejsca, rzeczy lub idee. Istnieją również słowa, których można użyć do zastąpienia rzeczowników. Jednym z takich przypadków jest zaimek dopełnienia, który zastępuje rzeczowniki, na które miały wpływ czasowniki. Prawidłowe używanie tych zaimków ma kluczowe znaczenie dla naturalnego mówienia po francusku, więc zanurzmy się w francuskich zaimkach obiektowych!

Na końcu tego artykułu znajdziesz quiz dotyczący francuskich zaimków obiektowych → OK, zabierz mnie do quizu!

Czym są pośrednie i bezpośrednie zaimki obiektowe?

1. Pronoms objets indirects (Zaimki obiektowe pośrednie) zajmują miejsce rzeczowników (osób), do których przydarza się działanie czasownika.
2. Pronoms objets directs (Bezpośrednie zaimki obiektowe) zajmują miejsce rzeczowników (osób lub rzeczy), które otrzymują działanie czasownika.

Dwie inne teorie działają równolegle z zaimkami obiektowymi:

  • Les pronoms réfléchis (Zaimki zwrotne): Te (me, te, se, nous itp.) są niezbędne do określenia kolejności wyrazów w zdaniach z zaimkami podwójnymi (mogą to być dwa z następujących: zaimki dopełnienia, zaimki zwrotne lub nawet zaimki przysłówkowe).
  • Les pronoms adverbiaux (Zaimki przysłówkowe): En substytuty artykułów cząstkowych (de, du, de la, d’, de l’, des), które występują przed rzeczownikiem miejsca lub ilości. Y zastępuje przyimki miejsca (à, en, au, aux itp.), które występują przed rzeczownikiem.

Nie napinaj się, to proste: czasy proste i złożone

Zaimki obiektowe są umieszczane przed czasownikiem, niezależnie od czasu (z wyjątkiem trybu imperatywu twierdzącego, który omówimy za chwilę). W przypadku czasów złożonych za pomocą être avoirzaimek wypada przed czasownikiem posiłkowym lub „pomagającym”.

Przykład:
Elles vont nous aider. (Pomogą nam.) - Proste
Elles nous auraient aidé. (Pomogliby nam.) - Związek

Radzenie sobie z dwoistością: konstrukcje z dwoma czasownikami

Zaimki obiektowe nadal występują przed czasownikami, ale w przypadku konstrukcji z podwójnym czasownikiem wypadają bezpośrednio przed drugim czasownikiem.

Przykład:
Elles doivent nous aider ! (Muszą nam pomóc!)

Wyjątek: imperatyw twierdzący

Zaimek dopełnienia zawsze będzie występował po czasowniku w trybie imperatywu twierdzącego.

Przykład:
Fais-le ! (Zrób to!)

Tak więc, aby krótko podsumować dotychczasowe rozmieszczenie zaimków obiektowych:

  • Przedmiot, zwrotny i przysłówkowy zaimki są umieszczane przed czasownikiem we wszystkich czasach i trybach (z wyjątkiem trybu rozkazującego twierdzącego).

  • W imperatywu twierdzącym zaimki śledzić czasownik i są oznaczone łącznikami.

Oto dobre podsumowanie, jak używać francuskich zaimków obiektowych:

Porządkowanie zaimków podwójnych obiektów

Zaimki dwuprzedmiotowe mają regularny wzorzec odnoszący się do konstrukcji czasownika. Poniższa tabela przedstawia prawidłową kolejność.

Kolejność zaimków podwójnych obiektów
meleluiyen
telaleur
seles
nous
vous

Przykład:
Il nettoie la vaisselle avec son ami. – Il la nettoie avec lui.
(Zmywa naczynia ze swoim przyjacielem.) - (Myje je razem z nim.)

* Jak widać z tabeli, la przychodzi wcześniej lui.

Poniższa tabela przedstawia podwójny porządek zaimków obiektowych w trybie imperatywu twierdzącego. Pamiętaj, że następują po czasowniku i są oznaczone łącznikami.

Kolejność wyrazów zaimka podwójnego obiektu w trybie rozkazującym twierdząco
lemoi/m’nousyen
latoi/t’vous
lesluileur

Przykład:
Dis-le-lui-y. (Powiedz mu to tam.)

* Przyjrzyj się tabeli i znajdź kolejność w przykładzie.

 

Zaimek obiektu bezpośredniego czy pośredniego?

Te zasady pomogą ci zrozumieć rozróżnienie.

  • Jeśli ktoś poprzedza à or pour (co oznacza, że ​​jest odbiorca), wówczas słowo jest zastępowane pośrednim przedmiotem.

Przykład:
Vera a réalisé une performance pour son père.
(Vera wykonała przedstawienie dla swojego ojca.)

staje się

Vera lui a réalisé une performance.
(Vera wykonała dla niego występ.)

  • Jeśli jakiś inny przyimek poprzedza osobę, nie możesz użyć zaimka obiektowego.

Przykład:
Elle a chanté la chanson de Jeanne. (Śpiewała piosenkę Jeanne.)

staje się

Elle l’a chantée. (Śpiewała to.)

* de Jeanne jest całkowicie wyeliminowany.

  • Jeśli przed rzeczownikiem nie ma przyimka, zastępuje się go bezpośrednim zaimkiem dopełnienia.

Przykład:
Il a déchiré le papier. (Podarł papier.)

staje się

Il l’a déchiré. (Rozerwał to.)

  • Jeśli rzecz występuje po przyimku, nie możesz użyć zaimka obiektowego.

Przykład:
Elle l’a bu pour le marathon. (Wypiła ją na maraton.)

* Le marathon nie może zostać zastąpiony.

Należy pamiętać, że często nie można po prostu zamienić gramatyki angielskiej na francuską. Istnieją przypadki, w których czasownik w języku francuskim używa przyimków, a nie w języku angielskim i odwrotnie.

To samo dotyczy przedmiotów bezpośrednich i pośrednich: przedmiot pośredni w języku angielskim może być przedmiotem bezpośrednim w języku francuskim (écouter jest tego przykładem) i na odwrót.

W niektórych przypadkach przyimki nie są w rzeczywistości zapisane, ale domniemane. Nauczyć się więcej o Francuskie przyimki, kliknij tutaj.

Więc nie nawracaj się na ślepo, ale bądź trochę uważny.

Teraz, gdy przejrzeliśmy zaimki obiektowe w języku francuskim i niektóre wyjątki, poświęć około godziny na opanowanie tego tematu. Następnym razem, gdy zrobisz sobie przerwę na surfowanie w mediach społecznościowych, będziesz w stanie skonstruować idealne czasy złożone i zaimponować swoim francuskim znajomym online.

Jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy, aby osiągnąć swoje cele związane z nauką francuskiego, połącz się z naszym internetem Tutorzy francuscy. Do zobaczenia w następnym wpisie!

Quiz: Sprawdź swoją wiedzę na temat francuskich zaimków obiektowych!

0%
83
Francuskie zaimki obiektowe, francuskie zaimki obiektowe - jak używać tych podstępnych słów

Francuskie zaimki obiektowe

1 / 4

„Yasmine looke le chien et puis elle le caresse” oznacza

2 / 4

„La femme nous aware beaucoup de choses” oznacza

3 / 4

Która z poniższych odpowiedzi może „Odpowiedzieć Tu lui”. oznaczać ?

4 / 4

Jak byś powiedział: „François już z nią nie rozmawia”. ?

Twój wynik to

0%

x
X
Ulubione
Zarejestruj nowe konto
Posiadasz już konto?
Zresetuj hasło
Porównaj przedmioty
  • Razem (0)
Porównaj
0