Ostateczny przewodnik po francuskiej negacji

Negacja francuska wymaga dwóch części. Ne pojawia się przed czasownikiem i sygnalizuje przeczenie. Drugie słowo (często pas or plus) następuje po czasowniku i uzupełnia formułę negacji.

Przykład:
Je ne regarde pas la télé. (Nie oglądam telewizji)
Je n’aime pas nager. (Nie lubię pływać.)
Je n’aime plus nager. (Nie lubię już pływać.)

Zobaczmy teraz, jak używać ne + czasownik + pas w różnych czasach i sytuacjach:

1. Czas teraźniejszy

Przykład:
Je ne mange pas de poisson. (Nie jem ryb.)

2. Czas przyszły

Przykład:
Je n’irai pas à la chasse. (Nie pójdę na polowanie.)

3. Czas przyszły

Budując zdania w czasie najbliższej przyszłości używamy sprzężonej formy aller po którym następuje czasownik nieskończony. Aby użyć negacji w tym czasie, miejsce ne pas na około aller.

Przykład:
Je ne vais pas dessiner demain. (Nie rysuję jutro.)

Tutaj, vais jest czasownikiem aller sprzężone w je forma.

Zwróć uwagę, jak negacja otacza czasownik posiłkowy (aller), a nie bezokolicznik (dessiner).

Poniższy film to świetny sposób, aby dowiedzieć się więcej o francuskiej negacji:

4. Czas przeszły złożony

Złożona przeszłość używa tej samej struktury negacji co czas bliskiej przyszłości. To dlatego, że passé composé (przeszłość złożona) jest utworzona z être or avoir po którym następuje czasownik imiesłów bierny. Jak już wspomniano, ne pas idą w parze z czasownikiem posiłkowym. (Aby dowiedzieć się więcej o francuskim czasowniku être, Kliknij tutaj.)

Przykład:
Vous n’avez pas encore cuisiné. (Jeszcze nie ugotowałeś).

Tu n’es pas allé au magasin. (Nie poszedłeś do sklepu).

W tych przykładach ne przybiera formę n’ tak jak jest przed samogłoską.

5. Negacja w trybie rozkazującym

Negacja w tryb rozkazujący formularz może służyć do wydania polecenia lub rozkazu.

Przykład:
Ne pars pas ! (Nie odchodź!)

6. Z zaimkami obiektowymi

Powinieneś użyć ne + zaimek + czasownik + pas gdy istnieje zaimek dopełnienia.

Przykład:
Je ne l’achèterai pas. (Nie kupię tego.)

7. Negacja podczas zadawania pytań

The ne…pas Strukturę można również używać podczas zadawania pytań w języku francuskim. Struktura jest ne + czasownik + zaimek + pas + czasownik do pytań używających inwersji.

Przykład:
Tu ne danses pas ? (Nie tańczysz?)
Ne danses-tu pas ? (Nie tańczysz?)
Tu ne veux pas venir ? (Nie chcesz przyjść?)
Ne veux-tu pas venir ? (Nie chcesz przyjść?)

Wiemy, o czym myślisz - są to wszystkie te różne przypadki dużo aby przyswoić, nie mówiąc już o zapamiętywaniu każdego z nich - ale nie spiesz się, aby dokładnie przeczytać go ponownie, jeśli zajdzie taka potrzeba. Spróbuj codziennie ćwiczyć tworzenie zdań negatywnych, dzięki czemu szybko zaznajomisz się z ich używaniem.

„Nigdy”, „Nikt” i „Nic”

W tej chwili całkiem dobrze rozumiesz, jak tworzyć zdania przeczące po francusku. A co by było, gdybyś chciał powiedzieć „nigdy”, „nic”, a nawet „nikt” w zdaniu przeczącym?

To proste; musisz tylko pamiętać personne (nikt), jamais (nigdy) i rien (nic).

Przykład:
Je ne t’oublierai jamais. (Nigdy cię nie zapomnę.)
Je ne vois personne. (Nikogo nie widzę.)
Rien n’est sur la table. (Nic nie ma na stole.)

Kiedy upuścić Ne

I wreszcie, okaże się, że w niektórych przypadkach (głównie w sytuacjach nieformalnych) ne jest pomijany w konwersacyjnym francuskim. Jest to bardzo powszechne i po prostu jest to bardziej zrelaksowany sposób mówienia.

Przykład:
Je ne travaille jamais le dimanche (Nigdy nie pracuję w niedziele) może brzmieć bardziej jak: “Je travaille jamais le dimanche.”

Teraz, gdy znasz już podstawy, poczuj się komfortowo używając francuskiej negacji i doskonal swoje umiejętności, ćwicząc tworzenie zdań. W celu uzyskania dalszego mentoringu i wskazówek, połączyć się z naszymi francuskimi korepetytorami.