Nauczyć się kanadyjskiego francuskiego? Kliknij tutaj,

Dr Pani Vandertramp: Poznaj swoją Passé Composé Sidekick

6

Nie pamiętasz, które czasowniki pasują do être, a które do avoir? Przyjdź i poznaj dr panią Vandertramp, twoją prawą rękę do opanowania passé composé i jego pomocników. Nie może się doczekać, żeby cię poznać!

Chcesz się dowiedzieć, jak dr pani Vandertramp może ci pomóc?

Pandemia Passé Composé 

Jeśli wystarczająco długo bawiłeś się językiem francuskim, bez wątpienia natkniesz się na passé composé czas. Chcesz powiedzieć swojej przyjaciółce o wspaniałej sukience na studniówkę, którą wczoraj widziałaś w sklepie? Plik passé composé na to pozwoli. Chcesz opowiedzieć rodzinie o szalonej rzeczy, która wydarzyła się dzisiaj w pracy? Zgadłeś; the passé composé na to również pozwoli. Zasadniczo istnieje po to, abyś mógł mówić o konkretnym działaniu lub szeregu określonych działań, które miały miejsce w przeszłości.

Jest to również całkowicie ważne, jeśli nie pamiętasz, jak powstaje ten czas, ponieważ na wszelki wypadek dodaliśmy poniżej szybkie przypomnienie.

Wzór: Zaimek + czasownik pomocniczy + imiesłów bierny czasownika = passé composé

Wystarczy powrócić do podstaw na sekundę; francuskie zaimki osobowe, których zawsze będziesz potrzebować do koniugacji, to: Je, Tu, Il/Elle, Nous, Vous and Ils/Elles. Czasowniki posiłkowe to être i avoir . I to pozostawia nam imiesłowy przeszłe, które omówiliśmy w poniższej tabeli.

Regularna -er Czasowniki Regularna -ir Czasowniki Regularna -re Czasowniki
Wcześniejsze częściowe zakończenie:   Wcześniejsze częściowe zakończenie: -i Wcześniejsze częściowe zakończenie: -u
Przykład: parler (mówić) -> parlé Przykład: finir (do zakończenia) -> fini Przykład: rendre (do powrotu) -> rendu

Przykład:
Il est descendu en voiture (Pojechał samochodem)

Tutaj zaimek jest il a czasownik posiłkowy to est (être). Czasownik to descendre (zejść), więc jego forma imiesłowu przeszłego descendu.

Zanim przejdziemy dalej, nie możemy zapomnieć o czasownikach nieregularnych. Przyjrzyjmy się, jak sprzężone są trzy najczęściej używane.

  • faire (do zrobienia) jest fait w każdej osobie gramatycznej.
  • voir (do zobaczenia) to vu w każdej osobie gramatycznej.
  • avoir (mieć) jest eu w każdej osobie gramatycznej.

Ale skąd ktoś może wiedzieć, którego środka pomocniczego użyć, pytasz? Mamy tylko sztuczkę. Pani Vandertramp na ratunek!

 

Blow the Trumpets for Dr. Mrs. Vandertramp

Po co tyle zamieszania nad samą nazwą? Cóż, to nie jest sprawiedliwe każdy imię - Dr. Mrs. Vandertramp faktycznie pozwoli ci zapamiętać, które czasowniki używają pomocnika être i zrobić passé composé kawałek ciasta! Kto tego nie chce? Spójrz na poniższą tabelę, aby zobaczyć, co mamy na myśli.

List Wskazany czasownik
D Devenir (zostać)
R Revenir (wrócić)
M Monter (iść do góry)
R Retourner (wracać)
S Sortir (wyjść)
V Venir (przyjść)
A Aller (iść)
N Naître (urodzić się)
D Descendre (zejść na dół)
E Entrer (aby wejść)
R Rentrer (iść do domu / wrócić)
T Tomber (upaść)
R Rester (pozostać / odpocząć)
A Arriver (przybyć)
M Mourir (umrzeć)
P Partir (zostawiać)

Jeśli przyjrzysz się uważnie, większość czasowników przedstawia jakąś czynność. Więc jeśli utkniesz na czasowniku, który ogólnie sugeruje pewien ruch, pomyśl être. Reszta zajmie avoir.

Obejrzyj ten film, aby szybko podsumować, co może zrobić nasza przyjaciółka, dr pani Vandertramp:

 

Mnemonik opowiadania historii

Jeśli mnemonik Dr. Mrs. Vandertramp po prostu nie robi tego za Ciebie, spróbuj zamiast tego. Czas wymyślić wyimaginowany dom (jego estetyka zależy wyłącznie od Ciebie!), A następnie kontynuować, umieszczając tam postacie; możesz być tylko ty, para, dwoje najlepszych przyjaciół, brat i siostra - kimkolwiek zechcesz. Musimy cię ostrzec, historia, którą będziesz opowiadać, nie będzie zbyt ekscytująca, ale może po prostu pomóc ci zapamiętać, które czasowniki pasują être. 

W tym przykładzie użyjemy pary w naszej historii.

Mąż i żona powrót ( retourner ) w domu po długim dniu w pracy. one przybyć w domu ( arriver ), odblokuj drzwi i wchodzićentrer ). Żona idzie na górę ( monter ), podczas gdy mąż szczątki ( rester ) na dole, aby ugotować obiad. Gdy jedzenie było gotowe, mąż zawołał żonę zejdź na dół ( descendre ) jeść. Ale kiedy schodziła, ona spadła ( tomber ) schodami w dół. Była zdecydowanie ranna, a mąż zdecydował, że potrzebuje , aby przejść ( aller ) do szpitala. Ponieważ chciał jak ( venir ) z nią, oboje wychodzić ( sortir ) domu i pozostawiać ( partir ) dla szpitala. W końcu przybył ( arriver ) po przejazdem ( passer par ) wiele ruchliwych dróg.

Teraz, chyba że możesz dopasować pozostałe czasowniki ( devenir, revenir, rentrer, naître, mourir ) w twojej historii, niestety trzeba będzie je po prostu zapamiętać.

Ciekawy przypadek 'Passer Par"

Passer par jest trudna i warto na nią uważać. W zależności od kontekstu może przyjąć dowolny z czasowników posiłkowych. Samemu, passer (przejść) trwa avoir ale kiedy następuje par (by) to trwa être.

Przykład:
Nous sommes passés par la boutique (Mijamy sklep)
Nous avons passé la boutique (Minęliśmy sklep)

Zwróć uwagę, jak zaimek pomocniczy zgadza się z zaimkiem zarówno pod względem rodzaju, jak i liczby; i jest to ważna zasada, o której należy pamiętać w przypadku passé composé.

Uwzględnij wyjątki

Niestety, niektóre czasowniki Dr. Mrs. Vandertramp mogą być również używane z avoir we właściwym kontekście. Przełączanie się między środkami pomocniczymi zmienia całe znaczenie zdania, dlatego ważne jest, aby zwracać uwagę, kiedy to się dzieje. Jednak dzieje się tak głównie w przypadku tych czasowników (które pasują do être ) są przechodnie, co oznacza, że ​​zastępują w zdaniu dopełnienie bezpośrednie.

Przykład:
J’ai sorti le chat dehors (Zabrałem kota na zewnątrz)

 

I gotowe - cieszymy się, że w końcu udało Ci się poznać dr Panią Vandertramp!

Do zobaczenia na następnej lekcji - aw międzyczasie nie zapomnij poćwiczyć! Jeśli potrzebujesz pomocy, nie wahaj się skontaktować z jednym z naszych internetowych Tutorzy francuscy.

x
X
Ulubione
Zarejestruj nowe konto
Posiadasz już konto?
Zresetuj hasło
Porównaj przedmioty
  • Razem (0)
Porównaj
0

ostrzeżenie: Nieznany: zapis nie powiódł się: Brak miejsca na urządzeniu (28) w Nieznany w wierszu 0

ostrzeżenie: Nieznane: nie można zapisać danych sesji (plików). Sprawdź, czy bieżące ustawienie session.save_path jest poprawne (/ home / ofrench / tmp) w Nieznany w wierszu 0