Nauczyć się kanadyjskiego francuskiego? Kliknij tutaj,

Czasowniki zwrotne w języku francuskim - zagłębiaj się w różne sytuacje i opanuj się

Jak sama nazwa wskazuje, czasowniki zwrotne są tak często używane, że niemal czują się jak „refleksowa” reakcja języka. Niezależnie od tego, czy chodzi o dzień, czy o przedstawienie uczuć, a nawet pierwsze powitanie z nieznajomym, czasowniki zwrotne istnieją wszędzie.

Stworzyliśmy quiz, który znajduje się na końcu tego artykułu, abyś mógł sprawdzić swoją wiedzę na temat czasowników zwrotnych w języku francuskim → OK, zabierz mnie do quizu!

Poniższa tabela pokazuje, który zaimek podmiotowy odpowiada zaimkowi zwrotnemu:

Zaimek podmiotowyZaimek zwrotny
Je (I)me (siebie)
Tu (Ty)te (siebie)
Il/Elle/On (He / She / It / We)se (on / ona / sama, siebie, siebie)
Nous (My)nous (my sami)
Vous (Liczba mnoga / formalne)vous (się)
Ils/Elles (One)se (sami)

Wzór na zapamiętanie podstawowej konstrukcji to:

Czasownik zwrotny + zaimek zwrotny = podmiot zdania

Przyjrzyjmy się teraz sytuacjom, w których używane są czasowniki zwrotne.

1. Dla działań ze sobą

Tutaj wyrażenia dotyczą głównie emocji. Działania następnie odbijają się na podstawie zmysłów lub emocji.

Przykład:
Je me dépêche (Spieszy mi się)
Ils s’amusent (Oni dobrze się bawią)

Czasami zaimki zwrotne mogą działać jako dopełnienie bezpośrednie, zamiast - est-ce qu’il t’ennuie (czy on cię nudzi?)te'tutaj nie ma zaimka zwrotnego.

2. Dla działań wykonanych dla siebie

Jak stwierdza tytuł, czasowniki zwrotne są używane do czynności związanych z codziennymi czynnościami lub ciałem. Jeśli mówisz o działaniu, które dzieje się na tobie, to nie ma znaczenia, czy czasownik zwrotny zostanie użyty w języku angielskim, czy nie, jest używany w języku francuskim.

Przykład:
Elle se réveille (Ona wstała)
Vous vous brossez les cheveux (Myjesz włosy)

3. Dla czasowników w potrzebie

Niezależnie od tego, czy istnieje dodatek do znaczenia, czy nie, niektóre czasowniki nie mogą istnieć lub nie mają sensu bez dodanych do nich zaimków zwrotnych. Zależą one przede wszystkim od zachowania pamięci.

Przykład:
Se souvenir de moi (Zapamiętaj mnie)

Czasami trzeba dodać więcej informacji, aby miały sens, a przeciwnie, jeśli zaimki zwrotne zostaną usunięte, znaczenie zmian czasownika, takich jak se server, brzmi „używać”, ale bez „se„, to znaczy„ służyć ”.

4. Czasowniki zwrotne + Passé Composé

Jak wiemy Passé Composé odmienia się z être avoir. Jednakże, jeśli chodzi o czasowniki zwrotne, konstrukcje zdarzają się tylko z être inaczej to zajmie avoir.

Przykład:
Nous nous sommes assis à l’arrière (Usiedliśmy z tyłu)

Kilka punktów do zapamiętania:

  • Przeszłość bierze udział w Passé Composé zdania z czasownikami zwrotnymi muszą być zgodne z płcią i liczbą, tak jak w powyższym przykładzie z powodu obecności nous, assi ma dodatkowe „s”.
  • Kiedy w zdaniu występuje bezpośredni przedmiot, akcja jest tam kierowana, co oznacza, że ​​nie musi być zgody, takiej jak Nous nous sommes brossé les dents (Myliśmy zęby).

5. Czasowniki zwrotne i bezokoliczniki

W oryginalnej formie, jaką można znaleźć w słowniku, czasowniki zwrotne mają stały bezokolicznik - se. Ale w połączeniu ze zdaniem muszą się zgodzić z tematem. Z reguły zaimek zwrotny musi występować z bezokolicznikiem i nie należy go umieszczać przed czasownikiem sprzężonym.

Przykład:
Se réveiller (budzić)
Je vais me réveiller à six heures du matin
(Ja się obudzę o siódmej rano)

Wskazówki dotyczące Twojego sukcesu

1. Wszystkie zaimki zwrotne są zawsze umieszczane przed zaimkami en lub y.

Przykład:
Elle s’est promenée (Poszła na spacer)

2. W zdaniach przeczących formuła to Zaimek podmiotowy + Ne + Zaimek zwrotny (Pronom Réfléchi) + Czasownik pomocniczy (Verbe Auxiliare) + Pas + Past Participle (Participe Passé)

Przykład:
Il ne s’énervait pas (Nie był zły)

3. Z wszystkich dotychczasowych przykładów należy zakończyć stwierdzeniem, że zaimek zwrotny jest zawsze umieszczony przed czasownikiem pomocniczym (verbe auxiliaire) i imiesłów bierny (participe passé).

Przykład:
Elle se doucha (Wzięła prysznic)

Do tej pory musiałeś już zrozumieć złożony świat czasowników zwrotnych. Pozostało tylko ich użyć i rozwiązać jak najwięcej zadań. W końcu - praktyka czyni mężczyznę lub kobietę doskonałym. Aby uzyskać więcej pomocy w nauce, możesz skorzystać z pomocy dowolnego Nauczyciel języka francuskiego online. Do zobaczenia następna lekcja!

Quiz: Sprawdź swoją znajomość francuskich czasowników zwrotnych!

0%
144
, Czasowniki zwrotne w języku francuskim - zagłęb się w różne sytuacje i opanuj siebie

Francuskie czasowniki zwrotne

1 / 6

„Ma maman s'appelle Laura”. znaczy

2 / 6

„Vous vous habillez pour l'hiver” oznacza

3 / 6

„Tu t'amuses avec le chien” oznacza

4 / 6

„Denis se brosse les dents trois fois par jour” oznacza

5 / 6

„Ils se rassemblent devant la Tour Eiffel”. znaczy

6 / 6

Nous (s'agenouillez / s'agenouillent / nous agenouillons / agenouille nous) devant le Roi 

Angielski: Klękamy przed królem

Twój wynik to

0%

x
X
Ulubione
Zarejestruj nowe konto
Posiadasz już konto?
Zresetuj hasło
Porównaj tutorów
  • Razem (0)
Porównaj
0