Nauczyć się kanadyjskiego francuskiego? Kliknij tutaj,

Czas przeszły francuski - najczęściej używany i użyteczny czasownik czasownikowy

8
Czas przeszły francuski - najczęściej używany i użyteczny czasownik czasownikowy

Kiedy mówimy o działaniach, które miały miejsce lub zostały powtórzone w serii, ale wszystko w przeszłości, wówczas są używane czasy przeszłe. Bez względu na to, czy chodzi o pisanie, czy interakcje ustne, czas ten przesiąka językiem angielskim na wskroś. Podobnie jest w przypadku francuskiego. Tutaj są różne formy z własnym zestawem umiejętności. Dzięki znajomości każdego z nich, w zależności od kontekstu, możesz mieć rodzimą płynność, o jakiej zawsze marzyłeś. 

Oto więc poradnik do opanowania sztuki czasu przeszłego w języku francuskim. 

Kiedy mówimy o działaniach, które miały miejsce lub zostały powtórzone w serii, ale wszystko w przeszłości, wówczas są używane czasy przeszłe. Bez względu na to, czy chodzi o pisanie, czy interakcje ustne, czas ten przesiąka językiem angielskim na wskroś. Podobnie jest w przypadku francuskiego. Tutaj są różne formy z własnym zestawem umiejętności. Dzięki znajomości każdego z nich, w zależności od kontekstu, możesz mieć rodzimą płynność, o jakiej zawsze marzyłeś. 

Oto więc poradnik do opanowania sztuki czasu przeszłego w języku francuskim. 

Historia dwóch wrogów

Był książę Hamlet ze swoim dylematem „być albo nie być”, a potem jesteś z tobą Le passé composé or L‘imparfait. To jest bitwa między czasem idealnym a niedoskonałym.

L’imparfaitLe passé composé
DefinicjaW przypadku wydarzeń, które się zakończyły, mogła to być również ich seria.W przypadku wydarzeń, które mają przejrzysty początek lub koniec, przypadki, które dzieją się wokół nas, nawyki i to, co kiedyś było.
TonPonieważ szczegółowa narracja dotyczy rzeczy, które się wydarzyły, jest „doskonała”.Ponieważ narracja szczegółów jest niejasna, jest „niedoskonała”.
PrzykładLe dimanche, je jouais au football avec mes amisUn dimanche, j’ai joué au football avec mes amis
Tłumaczenie na angielskiPewnej niedzieli grałem w piłkę nożną z przyjaciółmi.
Ta aktywność miała miejsce tylko w jedną niedzielę, tj. W określoną niedzielę, ustalając początek, koniec i godzinę.
W niedziele grałem w piłkę nożną z przyjaciółmi.
To działanie odbywało się w każdą niedzielę, tj. Nieokreśloną niedzielę, niepewny początek, koniec i czas.

Konstrukcja 1: Przekaż swój francuski Le passé composé

Bycie złożonym czasem czasownikowym oznacza, że ​​ma to więcej niż jedną część jego budowy. Oto podstawowa formuła:

Zaimek + czasownik pomocniczy + bezokolicznik + zakończenie imiesłowu przeszłego = passé composé

Zaimki, jakie znamy, są Je, Tu, Il/Elle, Nous, Vous, Ils/Elles. Istnieją dwa czasowniki pomocnicze lub „pomagające”, être avoir. W pierwszym przypadku koniugacja opiera się na obecności czasowników zwrotnych lub czasowników od dr. Pani Vandertramp mnemoniczny. Przeważnie dotyczą one pewnego rodzaju ruchu. Wszystkie te czasowniki (których jest całkiem większość) odmieniają się avoir. Bezokolicznik czasownika to surowa forma czasownika, np prendre (brać). Spójrzmy teraz na końcówki imiesłowów przeszłych.

Zwykłe czasowniki „-er”Zwykłe czasowniki „-ir”Zwykłe czasowniki 're'
Upuść -er i dodaj-
é
Upuść -ir i dodaj-
i
Upuść -re i dodaj-
u

Przykład:
Il est tombé de la table (Spadł ze stołu)
Elle a écrit à propos de l’incident (Napisała o tym incydencie)

Konstrukcja 2: Wykopując swoje niedoskonałości L’imparfait

Nie ma tutaj żadnych kłopotów z czasownikami pomocniczymi. Weź nous formę i upuść -ons, a następnie dodaj imparfait zakończeń. Voilà! Twoja koniugacja jest gotowa. Wszystkie czasowniki zwykłe mają tę samą formę i nieregularny spacer własną ścieżką, ale mają podobny wzór.

ZaimekzakończeniaKoniugacja z Czasownikiem Venir
Je (I)aisJe venais (Przyszedłem)
Tu (Ty)aisTu venais (Doszedłeś)
Il/Elle/On (On / Ona / Jeden)aitIl venait (Przyszedł)
Nous (My)ionsNous venions (Przyszliśmy)
Vous (Ty, liczba mnoga / formalna)iezVous veniez (Doszedłeś)
Ils/Elles (One)aientElles venaient (Oni przyszli)

 

Konstrukcja 3: Wcześniejsze rozmowy w przyszłości z Le future antérieur

Zmieszany? Przyjrzyjmy się formule i formacji, aby uzyskać większą jasność.

Zaimek + prosty czas przyszły z avoir or être + imiesłów bierny = future antérieur

ZaimekKoniugacja z czasownikiem Déjeuner
Je (I)J’aurai déjeuné
(Będę jadł lunch)
Tu (Ty)Tu auras déjeuné
(Będziesz jadł obiad)
Il/Elle/On (On / Ona / Jeden)Il aura déjeuné
(Zje lunch)
Nous (My)Nous aurons déjeuné
(Zjemy lunch)
Vous (Ty, liczba mnoga / formalna)Vous aurez déjeuné
(Będziesz jadł obiad)
Ils/Elles (One)Elles auront déjeuné
(Będą jedli lunch)

Konstrukcja 4: Ostatnio rozmawiam Le passé recent

Jest wiele rzeczy, które mogły się wydarzyć w ciągu dnia, a może w ciągu ostatniej godziny lub nawet minuty, ale odkąd minęły, staje się częścią przeszłości. Jest to łatwa do nauczenia się koniugacja.

Zaimek + czas teraźniejszy czasownika 'venir„+ de + bezokolicznik czasownika

Przykład:
Il vient de revenir (Właśnie wrócił)
Elles viennent de partir (Właśnie wyszli)

Konstrukcja 5: Prostota dzięki Le passé simple

Jak widać głównie w literaturze, nie będziemy wchodzić w dogłębną analizę, ale nie jest trudno sformułować ten czas. Weź bezokolicznik z -er, -ir i -re, upuść bezokoliczniki i dodaj le passé proste zakończenia.

Przykład:
Il choisit (On wybiera…)

Teraz, gdy wyczerpałeś kielich czasu przeszłego w języku francuskim, czas zabrać się do pracy. Nie chcielibyśmy teraz skończyć z niedoskonałymi zdaniami, prawda? Jeśli nadal masz trudności, możesz skorzystać z naszej pomocy Tutorzy francuscy. Do zobaczenia w następnym rozdziale!

x
X
Ulubione
Zarejestruj nowe konto
Posiadasz już konto?
Zresetuj hasło
Porównaj tutorów
  • Razem (0)
Porównaj
0