English
Bulgarian
Chinese (Simplified)
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
VietnameseNiezbędne kroki do doskonałego francuskiego niedoskonałości (L'Imparfait)
Czas przyjrzeć się koncepcji, która przybliży Cię o kolejny krok do brzmienia jak rodowity Francuz - l'imparfait lub francuski czas niedoskonały.
Chociaż ten czas wydaje się onieśmielający, francuska niedoskonałość jest szeroko stosowana w rozmowach o przeszłości. Ludzie mają zwyczaj opowiadania wydarzeń z przeszłości z obecnymi towarzyszami, a czas niedoskonały jest do tego idealny! Ten przewodnik zapewni Ci komfort użytkowania l’imparfait sprawnie i pomogą Ci na każdym etapie Twojej „niedoskonałej” podróży.
Jak działa French imparfait porównać z angielskim niedoskonałym?
Nie ma prawdziwej korelacji między l’imparfait a angielski niedoskonały. Obaj odpowiadają był, będzie i kiedyś. Są one wykorzystywane do omawiania wydarzeń, które miały miejsce i już się nie odbywają.
Formuła koniugacji polega na przyjęciu nous formy czasownika, usuń -ons i dodaj niedoskonały przyrostek (sprawdź tabelę poniżej).
|
Finir Niedoskonały czas koniugacji |
||
| Zaimek | Kończący się | (Nous finissons) |
| je | -ais | finissais |
| tu | -ais | finissais |
| il/elle/on | -ait | finissait |
| nous | -ions | finissions |
| vous | -iez | finissiez |
| ils/elles | -aient | finissaient |
Kilka rzeczy, o których należy pamiętać:
- Czasowniki kończące się na -cer przyjmują akcent cedilli, jeśli „c” wypada przed „a”: Il l’effaçait. (Kasował to.)
- Czasowniki kończące się na -ger przyjmują „e” po „g”: Il arrangeait les meubles. (Aranżował meble.)
Francuski znany jest z wyjątków, w tym francuskiego niedoskonałego. Na przykład czasownik être ma unikalny korzeń. Spójrz, jak jest sprzężony w poniższej tabeli.
| Être Niedoskonały czas koniugacji | |
| Zaimek | Kończący się |
| j’ | étais |
| tu | étais |
| il/elle/on | était |
| nous | étions |
| vous | étiez |
| ils/elles | étaient |
Spójrz na bardziej pomocne francuskie koniugacje niedoskonałe w poniższym filmie:
Podstawy francuskiego użycia niedoskonałego czasu
Być może znasz inną gałąź francuskiego czasu przeszłego o nazwie passé composé, który jest często używany obok l’imparfait. Kiedy więc zamiast tego używamy francuskiego czasu niedoskonałego?
1. Mówiąc o wydarzeniach, które nie mają konkretnej narracji ani początku / końca
Przykład:
Je montais l’échelle. (Wspinałem się po drabinie.)
2. W harmonii z passé composé aby rozpocząć scenę przed inną akcją
Przykład:
Elle regardait la télévision quand sa grand-mère a appelé. (Oglądała telewizję, gdy zadzwoniła jej babcia.)
Możesz zauważyć, że czasownik regarder jest w niedoskonałym czasie i opisuje ustawienie, gdy drugie zdarzenie, „sa grand-mère a appelé, ”Dzieje się w passé composé.
3. Wydarzenia, które miały miejsce rutynowo
Przykład:
Chaque jour je faisais du yoga. (Codziennie ćwiczyłem jogę.)
Unikaj błędów dzięki tym perfekcjonistycznym wskazówkom
Ponieważ istnieje cienka granica między passé composé i niedoskonałym napięciu w języku francuskim, łatwo jest zgubić oba. Kiedy jesteś początkującym, może być trudno zorientować się, kiedy użyć którego. Co możesz zrobić, aby uniknąć prostych błędów?
1. Ćwicz, ćwicz, ćwicz (zwłaszcza słuchaj)!
Chociaż możesz być zmęczony ćwiczeniami ze słuchu, sztuką, która przybije francuski niedoskonałość, jest właśnie to. Nikt nie może zostać złotym medalistą olimpijskim bez wysiłku codziennego treningu. Na szczęście dla ciebie jest tak wiele elementów i odmian języka, że nigdy nie będziesz się nudzić ćwicząc tę samą starą rutynę.
2. Dowiedz się i przestudiuj, które słowa sygnalizują francuską niedoskonałość.
Innym sposobem na uniknięcie błędów jest prowadzenie listy pewnych słów, które sygnalizują francuski czas niedoskonały. Na przykład, tous les jours (każdego dnia) często ma z tym niedoskonałe sprzężenie. Zapisz wszystkie takie zwroty i słowa na kartce papieru i przyklej ją w miejscu, które zobaczysz każdego dnia, na przykład w lustrze. Wtedy możesz jednocześnie zadbać o swoje ciało i umysł!
Wkrótce francuski czas niedoskonały stanie się dla ciebie drugą naturą i staniesz się mistrzem tkactwa dawnych opowieści. Aby uzyskać inną pomoc i wskazówki, połączyć się z naszymi francuskimi korepetytorami. Do zobaczenia w następnym wpisie!
Quiz: Sprawdź swoją znajomość języka francuskiego Imperfect!
