English
Bulgarian
Chinese (Simplified)
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese
På fransk danner infinitiva basen og er det første trinnet vi forstår om verb på språket. Dette er den reneste, ukonjugerte delen som du senere konjugerer nye konstruksjoner og lager setninger.
Det er tre avslutninger som infinitive verb kan vises på - er, ir og re. Det neste trinnet for oss er å se hvordan disse infinitive formene brukes.
Type 1: Dressed Up as Substantiv
Enten det er i stedet for et subjekt eller et objekt i en setning, kan infinitivet vises som et substantiv. Hvis vi oversetter setningen, er denne substantivformen på engelsk presens partisipp på engelsk.
Eksempel:
Être ou ne pas être (Å være eller ikke være)
Type 2: Erstatt et imperativ!
Sjekk ut noen franske oppskrifter eller bruksanvisning for den nye hårføner du kjøpte, det vil være noen kommandoer som er uunnværlige, men skrevet i infinitiv. Det vil ha et snev av upersonlig.
Eksempel:
Saupoudrer de sel pour la garniture (Dryss salt for pynt)
Type 3: Crafting Past Infinitives
Hvis du snakker om en handling som skjer foran en annen som hovedverbet beskriver, brukes fortidens infinitiv.
Hjelpeverb (être or avoir) + avslutning av fortidens deltakelser = fortid infinitiv
La oss dykke litt dypere inn i dette aspektet.
- Påvirker adjektiver i hovedbestemmelse
- Påvirker verb i hovedbestemmelse
- Viser takknemlighet
- I samarbeid med Preposition Après
Se på noen eksempler nedenfor og prøv å plassere dem i kategoriene over.
Eksempel:
Après avoir lu un roman, ils sont allés manger
(Etter å ha lest en roman, gikk de for å spise)
Il était malheureux de perdre la partie
(Han var ulykkelig med å tape kampen)
Husk for negativt aspekt, er negasjonen før infinitiv.
Type 4: Hjelpe med subjunktiv
Når du vil uttrykke usikkerhet eller noe subjektivt, da konjunktiv er din venn.
Hovedbestemmelse = underordnet klausul = emne (alle er like)
Eksempel:
Il était excité d’être à l’heure (Han var spent på å være i tide)
Emne blir eksplisitt oppgitt
Eksempel:
Elle doit manger (Hun må spise)
Type 5: Prepping av preposisjonen
Setninger med preposisjon på fransk har noen ganger mer enn ett verb, og de kan vises i infinitiv form.
Eksempel:
Pierre a oublié de fermer le robinet (Pierre glemte å lukke kranen)
Type 6: Spørsmål, utrop er alt inne
Som tittelen antyder, kan disse delene følge infinitiva.
Eksempel:
Quel jus boire? (Hvilken juice å drikke?)
Type 7: Følg verbet
Det er aldri et poeng på fransk at to verb som er konjugert vil følge hverandre. Mange doble verbkonstruksjoner har verb som f.eks devoir (å måtte gjøre noe), vouloir (å ville) osv. Hvis en setning består av et objekt, adverbial pronomen eller refleksiv, blir de plassert innenfor verb, men etter preposisjonen. Den negative konjugasjonen vil imidlertid gå foran preposisjonen.
Eksempel:
Je ne vais pas travailler cette semaine (Jeg har ikke tenkt å jobbe denne uken)
Her er en siste en å huske på: om en nedleggelse, annet enn rekkefølgen på ord som er nevnt når infinitiv kommer inn i bildet: Hvis en setning har tilstedeværelse av både pronomen og negasjon, kommer den negative delen før.
Infinitives kan komme over som grunnleggende, men husk at det er de grunnleggende tingene som fører til noe strålende. Vår erfaren Fransk veileder kan hjelpe deg med å lære alt om franske infinitiver. Vi ses neste kapittel!
