Lær kanadisk fransk? Gå hit

Refleksive verb på fransk - en guide til å mestre dem på 5 enkle måter

Vet du hvordan du bruker refleksive verb på fransk? De kan være vanskelige, det er ingen tvil om det. Og det er nettopp derfor vi opprettet denne guiden for å hjelpe deg, slik at du kan følge dem på kort tid!

Klar til å mestre refleksive verb på fransk?
På slutten av denne artikkelen finner du en quiz om refleksive verb på fransk → OK ta meg med på quizen!

Nedenfor er en tabell som viser tilhørende subjektpronomer og refleksive pronomen.

Emne uttale Refleksivt pronomen
Je (I) me (Meg selv)
Tu (Du) te (deg selv)
Il/Elle/På (Han / Hun / Det / Vi) se (ham / henne / seg selv, seg selv, oss selv)
Nous (Vi) nous (oss)
Vous (Flertall / formell deg) vous (dere)
Ils/Elles (De) se (dem selv)

Refleksive pronomen ledsages alltid av et refleksivt verb. Nå er refleksive verb enkle å forstå - de viser i utgangspunktet en handling som er selvpåført motivet. For eksempel:
Han kuttet seg mens han hakket grønnsaker. (Han = subjektpromenomen + kutt = refleksivt verb + seg selv = refleksivt pronomen).

Nå på fransk, vil du finne det å være litt annerledes. La oss ta det samme eksemplet.
Il s’est coupé en hachant des légumes (Il = subjektpromenomen + s’ = refleksivt pronomen + est coupé fra verbet couper = refleksivt verb)

La oss deretter se på de forskjellige situasjonene der du vil bruke refleksive pronomen og verb på fransk.

 

Uvesentlige handlinger

Når du beskriver din (eller andres) mentale eller følelsesmessige tilstand, vil både et refleksivt verb og pronomen mest sannsynlig bli brukt. I dette tilfellet blir ikke handlingen selvpåført motivet, men gjenspeiler i stedet hvordan motivet føles mentalt eller følelsesmessig. Dette er uvesentlige handlinger i motsetning til fysiske.

Eksempel:

Ils s’amusent (De har det gøy)
Je m’inquiète (Jeg er bekymringsfull
Tu te dépêche (Du skynder deg)

Merk: Det er noen tilfeller å passe på når du har å gjøre med et pronomen som fungerer som et direkte objekt og ikke som en refleksiv. Du kan enkelt se disse i setninger der det utføres en handling på noen andre. For eksempel: est-ce qu’il t’ennuie? (Kjeder han deg?). Her, t’ er ikke et refleksivt pronomen da handlingen blir gjort mot deg av noen andre.

Fysiske handlinger

Refleksive verb brukes til å beskrive fysiske handlinger som subjektet utfører på seg selv. For å gi deg en ide, kan disse handlingene være de du vil gjøre med kroppen din, eller som en del av din daglige rutine.

Eksempel:

Je m’habille(Jeg kler på meg)

Elle se réveille (Hun våkner opp)
Vous vous brossez les cheveux (Du pusser håret)

Videoen nedenfor er en fin måte å lære mer om franske refleksive verb:

 

Verb i nød

Noen verb kan ikke eksistere eller gir ikke grammatisk mening uten tilstedeværelse av refleksive pronomen. Dessverre er det ikke noe triks for å huske disse, bortsett fra bare å øve.

Eksempel:
Se souvenir de moi (For å huske meg)
Vous vous moquez de moi (Du gjør narr av meg)

I disse tilfellene må flere ord og informasjon legges til setningen for at det skal være fornuftig. Tvert imot, hvis de refleksive pronomenene fjernes, endres betydningen av verbet. ( se server betyr "å bruke" men uten 'se', det betyr' å tjene ')

Refleksive verb + Passé Composé

Som vi vet Passé Composé konjugerer med hjelpeverbene être og avoir. Men når det gjelder refleksive verb, skjer konstruksjonene med bare être.

Eksempel:
Nous nous sommes assis à l’arrière (Vi satt bak)

Viktig å huske:

  • når Passé Composé brukes i setninger med refleksive verb, må partisippene være enige med kjønn og antall. Tar eksemplet ovenfor, pga nous (vi), verbet s’asseoir ( assis ) tar en s på slutten.
  • Når det er et direkte objekt i setningen, er det ikke behov for en avtale. For eksempel: Nous nous sommes brossé les dents (Vi pusset tennene). Her, les dents er det direkte objektet som mottar handlingen.

Refleksive verb og infinitiver

I sin opprinnelige form som finnes i en ordbok, har refleksive verb en fast infinitiv:    se. Men når de brukes i en setning, må de være enige i temaet. Som regel må refleksivt pronomen alltid være foran infinitiv verbet.

Eksempel:
Se réveiller (å våkne)
Je vais me réveiller à six heures du matin
(Jeg skal våkne [meg selv] klokka syv om morgenen)

Tips

1. Alle refleksive pronomen plasseres alltid foran pronomenene en or y.

Eksempel:
Je m’y suis endormie (Jeg sovnet der)

2. Formelen som skal brukes til negative setninger med refleksive pronomen er følgende: Subject Pronoun + ne + Refleksivt pronomen ( Pronom Réfléchi ) + Hjelpeverb ( être/avoir ) + pas + Tidligere partisipp ( Participe Passé )

Eksempel:
Il ne s’énervait pas (Han ble ikke sint)

3. Refleksive pronomen plasseres alltid foran hjelpeverbet (être/avoir) og det siste partisippet (participe passé).

Eksempel:
Elle s’est endormie (Hun sovnet)

 

Og der har du det - alt det er å vite på de vanskelige franske refleksive verbene.

Hvorfor ikke prøve quizen nedenfor for å prøve det du har lært i dag?
Vi sees neste leksjon - og i mellomtiden, ikke glem å øve! Hvis du trenger hjelp, ikke nøl med å komme i kontakt med en av våre online Franske veiledere.

Quiz: Test kunnskapene dine om franske refleksive verber!

0%
290
refleksive franske verb, Reflexive verb på fransk - en guide til å mestre dem på 5 enkle måter

Franske refleksive verber

1 / 6

“Ma maman s'appelle Laura.” midler

2 / 6

"Vous vous habillez pour l'hiver" betyr

3 / 6

“Tu t'amuses avec le chien” betyr

4 / 6

“Denis se brosse les dents trois fois par jour” betyr

5 / 6

“Ils se rassemblent devant la Tour Eiffel.” midler

6 / 6

Nous (s'agenouillez / s'agenouillent / nous agenouillons / agenouille nous) devant le Roi 

Norsk: Vi kneler foran kongen

Poengsummen din er

0%

x
X
Favoritter
Registrer ny konto
Har du allerede en konto?
Tilbakestill passord
Sammenlign elementer
  • Total (0)
Sammenligne
0