Lær kanadisk fransk? Gå hit

En omfattende guide til franske bestemte artikler

Artikler er ord som endrer et substantiv (sted, objekt, person eller idé). Definitive artikler signaliserer at et bestemt substantiv kommer. På engelsk oversetter vi ofte disse ordene til “the.” Selv om det kan virke komplisert å bruke franske bestemte artikler og alle skjemaer, vil denne guiden lære deg hva du trenger for å bruke dem riktig.

Vi opprettet en quiz, som er på slutten av denne artikkelen, slik at du kan teste din kunnskap om franske bestemte artikler → OK, ta meg med på quizen!

Ta en titt på tabellen nedenfor. Du må ha lagt merke til eller komme over setninger på fransk som bruker disse vanlige ordene, kjent som artikler.

Ubestemt artikkelBestemt artikkel
Maskulin SingularUnLe 
Feminin entall UneLa
FlertallDesLes
M + F etterfulgt av en vokalL

* Negativt beholder bestemte artikler sine former.

– pas le
– pas la
– pas les
– pas l’

I dag vil vi fokusere på bestemte artikler og deres kontraktformer. Disse avtalte skjemaene kalles "mutante" skjemaer (de la, du, des, à la, au, aux).

Det største hintet for franske bestemte artikler er at de ofte betyr "the" på engelsk. Imidlertid er det regler for å bruke dem. La oss begynne med å forstå hvordan bestemte artikler kan brukes til å snakke generelt.

1. Definitive artikler for generelle forestillinger

På engelsk snakker vi ofte på generelle måter som ikke bruker artikler. Dette er forskjellig fra fransk.

Eksempel:
La Justice est un élément important de notre société. (Rettferdighet er en viktig del av samfunnet vårt.)

* Rettferdighet som en generell forestilling brukes med en bestemt artikkel på fransk, men uten på engelsk.

Noen ganger er et manglende ord på engelsk (jeg drakk [noe] juice) indikert ved å bruke dellige artikler på fransk (J’ai bu du jus.) Prøv å legge til "generelt" i setningen - hvis det fungerer, har du sannsynligvis å gjøre med bestemte artikler.

Eksempel:
Je n’aime pas le jus. (Jeg liker ikke juice.)

* Høyttaleren betyr juice generelt, ikke en bestemt juice.

Øv på å velge riktig fransk artikkel, ved å bruke repetisjon for å jobbe med dine taleferdigheter, med denne videoen:

2. Definitive artikler som viser spesifisitet

Husk hvordan “the” på engelsk også kan indikere bruken på fransk? Dette fungerer i tilfelle spesifikke ting.

Eksempler:
Il utilise la voiture. (Han bruker bilen.)
J’aime les chaussures rouges. (Jeg liker de røde skoene.)

3. Definitive artikler etter noen verb

Det er noen få verb som kommer foran mer generelle substantiver som signaliserer en bestemt artikkel på fransk. Definitive artikler brukes deretter før slike verb som détester (å hate), adorer (å beundre), aimer (å like) osv.

Eksempel:
J’admire les infirmiers. (Jeg beundrer sykepleiere.)

4. Definitive artikler som viser besittelse

Når vi snakker om noe som tilhører noen andre, bruker vi en apostrof på engelsk: Dette er bestemorens smykker. På fransk er det ikke noe slikt konsept. Vi bruker bestemte artikler (og de).

Eksempel:
Ce sont les bijoux de ma grand-mère. (Dette er bestemorens smykker.)

* Hvis vi oversetter dette bokstavelig til engelsk, ville setningen være "Dette er bestemorens smykker."

Mutantformene

Tabellen nedenfor viser mutante former for bestemte artikler og hvordan de brukes. Disse kan være vanskelige, men øvelse gjør mester.

Definitiv artikkel + àDefinitiv artikkel + de
Kjent somKontraherte artiklerDelvise artikler
Når brukes den?Engelsk oversettelse av preposisjon er “to” eller “at”Engelsk oversettelse av preposisjon er “of” eller “from”
Maskulin SingularÀ + le = au

Eksempel:
Je vais au magasin.
(Jeg går til butikken.)

De + le = du

Eksempel:
Je reviens du bureau le soir.
(Jeg kommer tilbake fra kontoret om kvelden.)

Feminin entallÀ + la = à la (ingen sammentrekning)

Eksempel:
Je ne suis pas allé à la banque.
(Jeg gikk ikke i banken.)

De + la = de la (ingen sammentrekning)

Eksempel:
Je cours de la piscine.
(Jeg løper fra bassenget.)

FlertallÀ + les = aux

Eksempel:
Je lis un livre aux enfants.
(Jeg leser en bok for barna.)

De + les = des

Eksempel:
Il parle des lumières.
(Han snakker om lysene.)

Maskulin + Feminine Before a VowelÀ + l’ = à l’ (Ingen sammentrekning)

Eksempel:
Je vais à l’aquarium.
(Jeg skal til akvariet)

De + l’ = de l’ (Ingen sammentrekning)

Eksempel:
Je viens de l’appartement.
(Jeg kommer fra leiligheten.)

Nå som du har startet en god start, fortsett å danne setninger og løse øvelser slik at de bestemte artiklene og deres mutante former blir en refleks for deg. For enda mer innsikt kan du kontakte vår Franske veiledere. Vi ses neste leksjon!

Quiz: Test kunnskapene dine om franske artikler!

0%
119
Definitive Articles in French, A Comprehensive Guide to French Definite Articles

Franske artikler

1 / 6

“Le pain est bon.” midler

2 / 6

“Arthur veut un jouet.” midler

3 / 6

"Elle elsker."

4 / 6

"La banane est mon fruit préféré" betyr

5 / 6

Hva gjør "Tu bois de la bière." mener?

6 / 6

"Les garçons sont gentils" betyr

Poengsummen din er

0%

x
X
Favoritter
Registrer ny konto
Har du allerede en konto?
Tilbakestill passord
Sammenlign elementer
  • Total (0)
Sammenligne
0