Lær kanadisk fransk? Gå hit

De viktige trinnene til feilfri fransk ufullkommen (L'Imparfait)

Det er på tide å se på et konsept som får deg et skritt nærmere å høres ut som en innfødt fransk høyttaler - l'imparfait eller den franske ufullkomne tid.

Vi opprettet en quiz, som er på slutten av denne artikkelen, slik at du kan teste kunnskapen din om French Imperfect Tense → OK, ta meg med på quizen!

Selv om denne tida virker skremmende, blir den franske ufullkommenheten mye brukt i samtaler om fortiden. Mennesker har for vane å fortelle tidligere hendelser med nåværende ledsagere, og den ufullkomne tiden er perfekt for det! Denne guiden vil gjøre deg komfortabel med å bruke l’imparfait smidig og hjelpe deg på hvert trinn av din "ufullkomne" reise.

Hvordan fungerer fransk imparfait sammenligne med engelsk ufullkommen?

Det er ingen reell sammenheng mellom l’imparfait og den engelske ufullkomne. De begge tilsvarer var, ville og pleide å. Disse brukes til å diskutere hendelser som har skjedd og ikke lenger skjer.

Formelen for konjugering er å ta nous form av verbet, slipp -ons og legg til det ufullkomne suffikset (sjekk tabellen nedenfor).

Finir Ufullstendig anspent konjugasjonstabell

PronomenAvslutte(Nous finissons)
je-aisfinissais
tu-aisfinissais
il/elle/on-aitfinissait
nous-ionsfinissions
vous-iezfinissiez
ils/elles-aientfinissaient

Noen få ting å huske på:

  • Verb som slutter med -cer tar cedilla-aksent hvis “c” faller før “a”: Il l’effaçait. (Han slettet det.)
  • Verb som slutter med -ger adopterer et “e” etter “g”: Il arrangeait les meubles. (Han ordnet møblene.)

Fransk er kjent for å ha unntak, og det inkluderer også den franske ufullkomne. For eksempel verbet être har en unik rot. Se på hvordan den er konjugert i tabellen nedenfor.

Être Ufullstendig anspent konjugasjonstabell
PronomenAvslutte
j’étais
tuétais
il/elle/onétait
nousétions
vousétiez
ils/ellesétaient

 

Gjennomgå disse og noen få andre nyttige franske ufullkomne bøyninger her:

Grunnleggende om fransk ufullkommen bruk

Du er kanskje klar over en annen gren av fransk fortid som heter passé composé, som ofte brukes sammen med l’imparfait. Så når bruker vi i stedet den franske ufullkomne tiden?

1. Når vi snakker om hendelser som ikke har en konkret fortelling eller start / slutt

Eksempel:
Je montais l’échelle. (Jeg klatret opp stigen.)

2. I harmoni med passé composé å starte en scene før en annen handling

Eksempel:
Elle regardait la télévision quand sa grand-mère a appelé. (Hun så på TV da bestemoren ringte.)

Du kan observere at verbet regarder er i ufullkommen tid og beskriver innstillingen når en annen hendelse, “sa grand-mère a appelé, ”Skjer i passé composé.

3. Hendelser som skjedde rutinemessig

Eksempel:
Chaque jour je faisais du yoga. (Hver dag ville jeg gjøre yoga.)

Unngå feil med disse perfeksjonistiske tipsene

Siden det er en fin linje mellom passé composé og ufullkommen spenning på fransk, er det lett å plassere de to. Når du er nybegynner, kan det være vanskelig å innse når du skal bruke den. Hva kan du gjøre for å unngå å gjøre enkle feil?

1. Øv, øv, øv (spesielt å lytte)!

Mens du kanskje er lei av å lytte, er kunsten å spikre den franske ufullkomne å gjøre nettopp det. Ingen kan bli en olympisk gullmedalje uten å legge vekt på å trene hver eneste dag. Heldigvis for deg er det så mange komponenter og variasjoner i språket at du aldri trenger å kjede deg på å trene den samme gamle rutinen.

2. Lær og studer hvilke ord som signaliserer den franske ufullkomne.

En annen måte å unngå feil på er å føre en liste over bestemte ord som signaliserer fransk ufullkommen spenning. For eksempel, tous les jours (hver dag) har ofte ufullkommen konjugasjon med seg. Skriv alle slike setninger og ord på et stykke papir og hold det et sted du ser hver dag, som speilet. Da kan du stelle både kropp og sinn på samme tid!

Snart vil den franske ufullkomne tiden føle deg som en annen natur, og du vil bli en mestervever av fortellinger. For annen hjelp og veiledning, få kontakt med våre franske lærere. Vi ses neste innlegg!

Quiz: Test dine kunnskaper om French Imperfect!

0%
206
French Imperfect Tense, The Essential Steps to Flawless French Imperfect (L'Imparfait)

Fransk Imparfait

1 / 7

“Tu (as été / étais / être / es) excellent !” 

Engelsk: Du var utmerket!

2 / 7

Quand elle était adolescente, elle (détestaient / déteste / a detesté / détestait)  ses parents.

Engelsk: Da hun var tenåring, hatet hun foreldrene sine.

3 / 7

Avant, il (ira / va / allez / allait) à la salle de sport tous les jours.

Engelsk: Før pleide han å gå på treningsstudio hver dag.

4 / 7

Hvordan vil du si '' Han pleide å ta T-banen til å fungere. ''?

5 / 7

“Nous faisions peur aux gens.” midler

6 / 7

“Je regardais la télévision quand quelqu'un cria.”

7 / 7

“Il allait au travail quand sa femme l’appela.”

Poengsummen din er

0%

x
X
Favoritter
Registrer ny konto
Har du allerede en konto?
Tilbakestill passord
Sammenlign elementer
  • Total (0)
Sammenligne
0