Lær kanadisk fransk? Gå hit

Den franske fortiden - Den mest brukte og nyttige verbetiden

2
Den franske fortiden - Den mest brukte og nyttige verbetiden

Når vi snakker om handlinger som har skjedd eller gjentas i en serie, men alt i fortiden, brukes fortidens tider. Enten det er skriftlig eller muntlig interaksjon, drenerer dette spent engelskspråk gjennom og gjennom. Dette er ikke annerledes på fransk også. Her er det forskjellige former med eget sett med ferdigheter. Med kunnskap om hver i henhold til kontekst, kan du ha den typen innfødte flyt du alltid ønsket. 

Så her er en guide for deg å mestre kunsten i fortid på fransk. 

Når vi snakker om handlinger som har skjedd eller gjentas i en serie, men alt i fortiden, brukes fortidens tider. Enten det er skriftlig eller muntlig interaksjon, drenerer dette spent engelskspråk gjennom og gjennom. Dette er ikke annerledes på fransk også. Her er det forskjellige former med eget sett med ferdigheter. Med kunnskap om hver i henhold til kontekst, kan du ha den typen innfødte flyt du alltid ønsket. 

Så her er en guide for deg å mestre kunsten i fortid på fransk. 

En historie om to frenemier

Der var Prince Hamlet med sitt dilemma 'å være eller ikke være', og så er det du med Le passé composé or L‘imparfait. Dette er kampen mellom perfekt og ufullkommen spenning.

L’imparfaitLe passé composé
DefinisjonFor hendelser som er ferdige, kunne det ha vært en suksess av dem også.For hendelser som har gjennomsiktig begynnelse eller slutt, tilfeller som skjer rundt oss, vaner og hva som pleide å være.
ToneSiden fortellingen om detaljer er av ting som har skjedd, er det 'perfekt'.Siden fortellingen om detaljer er uklar, er den 'ufullkommen'.
EksempelLe dimanche, je jouais au football avec mes amisUn dimanche, j’ai joué au football avec mes amis
Oversettelse til engelskEn søndag spilte jeg fotball med vennene mine.
Denne aktiviteten skjedde bare på en søndag, dvs. spesifisert søndag, fikse begynnelse, slutt og tid.
På søndager pleide jeg å spille fotball med vennene mine.
Denne aktiviteten skjedde hver søndag, dvs. uspesifisert søndag, vaklende start, mål og tid.

Konstruksjon 1: Pass franskmennene dine med Le passé composé

Å være et sammensatt verb spent, innebærer at dette har mer enn en del av konstruksjonen. Her er den grunnleggende formelen:

Uttale + hjelpeverb + infinitiv + partisipp som slutter = passé composé

Pronomenene som vi vet er Je, Tu, Il/Elle, Nous, Vous, Ils/Elles. Det er to hjelpe- eller 'hjelpende' verb, être og avoir. For førstnevnte er konjugering basert på enten tilstedeværelsen av refleksive verb eller noen verb fra Dr. Mrs. Vandertramp mnemonic. Disse dreier seg mest om en slags bevegelse. Alle disse andre verbene (som er ganske flertall) konjugerer med avoir. Infinitiv er den rå formen for verbet som prendre (å ta). La oss nå se på partikkelavslutningen.

Vanlige '-er' verbVanlige '-ir' verberVanlige verber
Slipp -er og legg til-
é
Slipp -ir og legg til-
i
Slipp -re og legg til-
u

Eksempel:
Il est tombé de la table (Han falt ned fra bordet)
Elle a écrit à propos de l’incident (Hun skrev om hendelsen)

Konstruksjon 2: Gravlegge dine ufullkommenheter med L’imparfait

Det er ingen problemer med hjelpeverber her. Ta nous-formen og slipp -onsene, og legg deretter til imparfait avslutninger. Voilà! Konjugasjonen din er klar. Alle de vanlige verbene har samme form og uregelmessig går sin egen vei, men har et lignende mønster.

PronomenAvslutningerKonjugasjon med Verb Venir
Je (I)aisJe venais (Jeg kom)
Tu (Du)aisTu venais (Du kom)
Il/Elle/On (Han / hun / One)aitIl venait (Han kom)
Nous (Vi)ionsNous venions (Vi kom)
Vous (Du, flertall / formell)iezVous veniez (Du kom)
Ils/Elles (De)aientElles venaient (De kom)

 

Konstruksjon 3: Past Talk in Future with Le future antérieur

Forvirret? La oss gå gjennom formelen og formasjonen for mer klarhet.

Uttale + enkel fremtidig tid av avoir or être + partisipp = future antérieur

PronomenKonjugasjon med verb Déjeuner
Je (I)J’aurai déjeuné
(Jeg spiser lunsj)
Tu (Du)Tu auras déjeuné
(Du spiser lunsj)
Il/Elle/On (Han / hun / One)Il aura déjeuné
(Han spiser lunsj)
Nous (Vi)Nous aurons déjeuné
(Vi spiser lunsj)
Vous (Du, flertall / formell)Vous aurez déjeuné
(Du spiser lunsj)
Ils/Elles (De)Elles auront déjeuné
(De spiser lunsj)

Konstruksjon 4: Nylig snakket med Le passé recent

Det er mange ting som kunne ha skjedd i løpet av dagen eller kanskje i løpet av den siste timen eller til og med minuttet, men siden de har gått, gjør det dem til en del av fortiden. Dette er en enkel konjugasjon å lære.

Uttale + presens av verb 'venir'+ de + infinitiv av verbet

Eksempel:
Il vient de revenir (Han kom nettopp tilbake)
Elles viennent de partir (De har nettopp forlatt)

Konstruksjon 5: Keep It Simple with Le passé simple

Siden dette for det meste sees i litteratur, vil vi ikke komme inn på en dyptgående analyse, men det er ikke vanskelig å danne dette anspent. Ta infinitiv av -er, -ir og -re, slipp infinitivendene og legg til le passé enkle avslutninger.

Eksempel:
Il choisit (Han velger…)

Nå som du har tappet ned kalk fra fortid på fransk, er det på tide å begynne å jobbe. Vi ønsker ikke å ende opp med ufullstendige setninger nå, ikke sant? Hvis du fremdeles står overfor vanskeligheter, kan du ta hjelp av vår Franske veiledere. Vi ses neste kapittel!

x
X
Favoritter
Registrer ny konto
Har du allerede en konto?
Tilbakestill passord
Sammenlign elementer
  • Total (0)
Sammenligne
0