Lær kanadisk fransk? Gå hit

Den franske fortid - Den mest nyttige tiden av dem alle

12
Det som er forbi er ikke bare snakk om fortiden: Oppdag de franske fortidstider

Den franske fortiden er et must-know for å virkelig beherske det franske språket. Men visste du at det er 5 forskjellige måter å snakke om fortiden på? Jepp, du hørte det riktig! Men den gode nyheten er at vi har dekket dem alle i vår super enkle og praktiske guide nedenfor.

Klar til å lære mer om den franske fortiden?

En historie om to frenemier

Der var Prince Hamlet med sitt dilemma 'å være eller ikke være', og så er det du med Le passé composé or L‘imparfait. Dette er kampen mellom perfekt og ufullkommen spenning.

L’imparfait Le passé composé
Definisjon For hendelser som er ferdige, kunne det ha vært en suksess av dem også. For hendelser som har en gjennomsiktig begynnelse eller slutt, tilfeller som skjer rundt oss, vaner og det som pleide å være.
Tone Siden den aktuelle hendelsen har skjedd, anses den å være 'perfekt'. Siden den aktuelle hendelsen ikke har noen spesiell begynnelse eller slutt, regnes den som 'ufullkommen'.
Eksempel Le dimanche, je jouais au football avec mes amis Un dimanche, j’ai joué au football avec mes amis
Oversettelse til engelsk På søndag spilte jeg fotball med vennene mine.
Denne aktiviteten skjedde bare på en søndag, dvs. spesifisert søndag = fast begynnelse og slutt.
På søndager pleide jeg å spille fotball med vennene mine.
Denne aktiviteten skjedde hver søndag, dvs. uspesifisert søndag = vaklende start, mål og tid.

 

Konstruksjon 1: Pass franskmennene dine med Le passé composé

Le passé composé er en sammensatt tid. Dette innebærer at den har mer enn en del av sammensetningen. Her er den grunnleggende formelen:

Pronomen + hjelpeverb + infinitiv med slutt på partisipp.

Pronomenene som vi vet er Je, Tu, Il/Elle, Nous, Vous, Ils/Elles.
Det er to hjelpeverker på fransk, être og avoir. Førstnevnte brukes i nærvær av enten refleksive verb eller verbene fra Dr. Mrs. Vandertramp mnemonic. Disse dreier seg mest om en slags bevegelse. Alle de andre verbene (som er ganske stort flertall) konjugerer med avoir.
Infinitivet er verbets råform (som f.eks prendre (å ta) for eksempel).

La oss nå se på slutten av partisipp.

Vanlig '-erVerb Vanlig '-irVerb Vanlig 'reVerb
Slipp -er og legge til
'é'
Slipp -ir og legg til-
'i'
Slipp -re og legge til
'u'

Eksempel:
Il est tombé de la table (Han falt ned fra bordet)
Elle a fini de manger (Hun spiste ferdig)

Som med alle franske verb, er det alltid uregelmessige som ikke overholder noen av disse reglene.

Se videoen nedenfor for å se hvordan uregelmessige verb blir konjugert i Passé Composé:

 

Konstruksjon 2: Gravlegge dine ufullkommenheter med L’imparfait

Det er ingen problemer med hjelpeverb her. Ta nous presens form av verbet og slipp -ons, og legg deretter til riktig tilsvarende imparfait avslutninger. Voilà! Bøyningen din er klar. Alle de vanlige verbene har samme form, og de uregelmessige do gå sin egen vei, men likevel ha et lignende mønster.

Pronomen Avslutninger Konjugasjon med Verb Venir
Je (I) ais Je venais (Jeg kom)
Tu (Du) ais Tu venais (Du kom)
Il/Elle/On (Han / hun / One) ait Il venait (Han kom)
Nous (Vi) ions Nous venions (Vi kom)
Vous (Du, flertall / formell) iez Vous veniez (Du kom)
Ils/Elles (De) aient Ils/Elles venaient (De kom)

Konstruksjon 3: Snakk om fortiden i fremtiden med Le future antérieur

Denne tiden brukes i forhold til hendelser eller handlinger som fant sted tidligere før en annen hendelse eller handling. Forvirret? La oss kaste litt mer lys over det og se hvordan det dannes.

Uttale + enkel fremtidig tid av avoir or être + partisipp.

Pronomen Konjugasjon med verb Déjeuner
Je (I) J’aurai déjeuné
(Jeg vil ha spist lunsj)
Tu (Du) Tu auras déjeuné
(Du vil ha spist lunsj)
Il/Elle/On (Han / hun / One) Il aura déjeuné
(Han vil ha spist lunsj)
Nous (Vi) Nous aurons déjeuné
(Vi vil ha spist lunsj)
Vous (Du, flertall / formell) Vous aurez déjeuné
(Du vil ha spist lunsj)
Ils/Elles (De) Elles auront déjeuné
(De vil ha spist lunsj)

 

Alt det snakk om lunsj (og fremtiden) bygger opp ganske appetitt!

Konstruksjon 4: Nylig snakket med Le passé recent

Det er utallige ting som har skjedd i løpet av dagen, i løpet av den siste timen eller til og med i minuttet, men siden disse øyeblikkene har gått, gjør det dem til en del av fortiden. Prøv det for en tunge twister! Dette er en enkel bøyning å lære hvis du vil snakke om en hendelse som har skjedd nylig.

Pronomen + presens av verbet venir + de + infinitiv av handlingsverbet

Eksempel:
Il vient de revenir (Han kom nettopp tilbake)
Elles viennent de partir (De har nettopp forlatt)

Konstruksjon 5: Keep It Simple with Le passé simple

Ettersom denne tiden er mest sett i litteraturen, vil vi ikke komme i inngående analyse, men det er ikke vanskelig å danne denne tiden. Ta infinitivet av form av -er, -ir og -re verb, slipp infinitive endelser og legg til passé simple avslutninger.

Eksempel:
Il choisit (Han velger)

Og der har du det - alt du trenger å vite på den praktiske franske fortiden.

Vi sees neste leksjon - og i mellomtiden, ikke glem å øve! Vi vil vel ikke ende opp med ufullkomne setninger nå, ikke sant? Hvis du trenger hjelp, ikke nøl med å komme i kontakt med en av våre online Franske veiledere.

x
X
Favoritter
Registrer ny konto
Har du allerede en konto?
Tilbakestill passord
Sammenlign elementer
  • Total (0)
Sammenligne
0