Lær kanadisk fransk? Gå hit

Lær fransk med YouTube - 35 kanaler anmeldt

5

Paul Sulzberger, doktorgrad fra Victoria University, gjennomførte en studie som antyder at lytting er en av de beste måtene å lære et språk. Hvor er det bedre å finne lyttemateriale enn på YouTube?

Du kan se franske filmer med undertekster på språket ditt, du kan se fransk TV, lytte til en podcast eller se en av de mange franske språkpresentasjonene. Det finnes fransk lyttemateriell på Youtube på hvert læringsnivå, avansert, middels eller nybegynner. Materialet spenner fra språktimer til dramatiske presentasjoner eller nyheter. Uansett nivå eller mål, er du sikker på å finne en fransk Youtube-kanal som passer godt for deg og som vil gjøre det mulig for deg å lytte til fransk.

Begynner fransk

Alexa Polidoro

Hvis du vil lære fransk, er Alexa en av de beste lærerne på YouTube. Klassene hennes er godt organisert, og spenner fra komplett nybegynner til samtalefransk. Du er kanskje kjent med nettstedet hennes eller hennes podcaster. Men her er noe morsomt: for hennes introduksjon til fransk klasse, der hun snakker engelsk, kan du slå på undertekster som vil oversette talen til både fransk og spansk! Enda bedre, som en erfaren lærer i klasserommet, vet hun ikke bare hvordan man organiserer leksjonene slik at du raskt vil tilegne deg grunnleggende vokabular, men hun bringer også humor og forståelse til nettmiljøet.

InnerFrench

Ved å bruke de samme fordypningsmetodene som Français Authentique, fokuserer InnerFrench mindre på å undervise i grammatiske begreper og ordforrådslister og mer på å forstå fransk. Det betyr at denne kanalen er helt på fransk med engelsk og fransk undertekst, men den franske som brukes snakkes sakte og tydelig, og det er på et lett nok nivå at alle franskelærere kan ha nytte av det.

Som sådan anbefales InnerFrench for elever på A2- eller B1-trinn (nybegynnere og tidlig mellomliggende) stadier av deres franske reise.
Vanlige videoemner inkluderer tips og triks for å lære fransk, fransk media og populærkultur, samt videoer om fransk kultur og reiser. I videoen over blir for eksempel elever utfordret til å undersøke sitt eget fransknivå og bestemme hvilke ferdigheter som trengs for et høyt fransknivå.

Comme Une Française

Tenk deg å bo i et land der du forstår det grunnleggende språket, men kulturen, vitsene og skikkene er alle et mysterium. Slik følte Geraldine seg da hun jobbet i Storbritannia som ingeniør. Etter to år dro hun tilbake til Frankrike for å finne noe annet å gjøre med livet sitt. Hun har et unikt perspektiv på å være "utlending" fordi moren hennes er meksikansk, og Geraldine var vitne til hennes kamp for å kommunisere og skrive på fransk. Etter at hun kom tilbake til Frankrike, lærte Geraldine fransk ved Røde Kors, spesielt til asylsøkere. Disse erfaringene inspirerte henne til å skape Comme Une Française å gi en online kilde som vil hjelpe folk ikke bare med grunnleggende språkkunnskaper, men også med å forstå kultur, skikker og spesiell informasjon om Frankrike. Seere får se noen av de vakre stedene i Frankrike, samt oppleve vanlige ting som kan skje i en fransk husstand.

French in Action

French in Action bruker nedsenkningsmetoden for undervisning. Det er ikke bare en Youtube-kanal, men også et online kurs for å lære fransk. Studentene får et lydopptak som vil hjelpe dem å øve ordforrådet for hver leksjon. De har også en lærebok som hjelper dem med å forstå historien som utspiller seg i løpet av 52 leksjoner - et års verdi av læring hvis du gjør en leksjon per uke.

Den første YouTube-videoen forklarer hva du kan forvente, den andre videoen stuper inn i historien, og moroa begynner.

Tanken bak er at du vil se fransktalende mennesker som samhandler i et normalt miljø. Dessverre er videoene bare tilgjengelige på YouTube i USA og Canada. De tilbys på VPN, noe som kan gi tilgang til mennesker i andre land.

Frenchpod101

Frenchpod101 er først og fremst kjent som en podcast. I tillegg er den imidlertid tilgjengelig på Youtube som video. Denne versjonen inneholder en rekke aktiviteter designet for å hjelpe deg med å forstå franske ord og hvordan du bruker dem i setninger. Enda viktigere, det gir en mulighet til å lytte til fransk for å forbedre forståelsen av språket. Du kan abonnere gratis på Youtube-kanalen Frenchpod 101 og lære mer om hvordan tjenesten deres er strukturert, samt se hvordan franske setninger skrives mens du lytter til hvordan de høres ut. Dette gjør det enkelt å stoppe og øve på ordene, og å gå tilbake så mange ganger du trenger for å mestre hver setning. Leksjonene blir avbrutt av reklame, men du kan raskt hoppe gjennom annonsene og fortsette med innholdet.

french101dotme

Dette er en ekstra YouTube-kanal som fokuserer på grunnleggende aspekter av det franske språket. Dette inkluderer alfabetet, tallene, ukedagene og ordene som ofte brukes.

Hvis du leter etter en historie eller fancy grafikk, er dette ikke YouTube-kanalen for deg. Ordene vises mot en enkel bakgrunn og deretter uttalt. Ikke fancy, men en god måte å trene øye og øre for å matche skriftlig fransk med muntlig fransk.

Jacqueline Doiron

Dette er klasseskoleopplæring av gammel skole med et tavle, ordforrådskort og konkrete gjenstander. På bare åtte videoer går Jaqueline Doiron over det grunnleggende i det franske ordforrådet, i tillegg til å gi deg den offisielle franske versjonen av "Happy Birthday."

Leksjonene er ikke fancy, men de får jobben gjort.

JeFrench

JeFrench er et utmerket sted å begynne å lære fransk. Det gir en serie enkle leksjoner i klasserommet med en stemme utenfor skjermen som forklarer den enkle lysbildefremvisningen. Den dekker vanlige setninger, uttale og bøying av noen vanlige verb. Ord brukes i setninger. Videoene er klare med attraktive fargebakgrunner. De er ikke fancy, men informasjonen er utmerket.

Learn French with Vincent

Dette er bra for å begynne med å lære fransk. Leksjonene begynner med å lære å uttale vokalene, fulgt opp med konsonanter - begge veldig viktige hvis du ønsker å si franske ord nøyaktig. Påfølgende leksjoner ordnes logisk, og presenterer nyttige ord som lar deg kumulativt bygge et nyttig ordforråd. Når du blir mer flytende, eller hvis du bare gjør en børste opp, er det dialoger som kan forekomme i det virkelige liv som vil tillate deg å trene situasjonsfransk.

Lingoni French

Lingoni French er en ny off-shoot av Lingoni German, som opprinnelig ble presentert som "tysk med Jenny." Videoene er laget for å passe sammen med Lingoni French-appen, men det betyr ikke at de ikke kan være nyttige for deg. Hver video presenteres i en blanding av engelsk og fransk, spesielt i begynnelsen. Men ettersom eleven antas å være mer flytende, reduseres mengden engelsk, og mengden fransk blir større. Dette gjelder spesielt for mellomnivåvideoer.

Leksjonene er klassifisert som A1 (nybegynner), A2 (avansert nybegynner) og B1 (mellom). Dette gjør det enkelt å velge leksjonene du trenger. De er videre delt inn i ordforråd, uttrykk og grammatikk.

Oh La La, I Speak French

Oh, la la, oversettes som "Å, kjære!" eller kanskje "Ups!" og er følgeserien for Oh, La La Hollywood snakker fransk.

I den første episoden av Oh, La La Hollywood snakker fransk, ankommer Sophia (Soso) til Los Angeles. Hun har oppdaget mannen sin, Robert, i sengen med elskerinnen sin. Hun lander på dørstokken, uanmeldt, sammen med all bagasjen. Hva kan en venn gjøre? Lili tar henne inn. Hvis du fortsatt ikke har nok fransk til å følge dialogen, er det ingen bekymringer. Engelsk teksting er tilgjengelig.

Oh, La La, Jeg snakker fransk bruker noen ganger scener fra komedievideoene for å illustrere språktimene, og begynner med at Soso og Lili demonstrerer både formelle og uformelle hilsener. Med disse to kan du ha det bra mens du får litt seriøs læring.

I andre sesong vender Soso tilbake til sin favorittby, Paris, hvor moroa fortsetter. Ikke bare får du sjansen til å lære den riktige måten å si ting på i denne serien, du lærer også noen slemme franske slangfraser for de øyeblikkene du ikke føler deg politisk korrekt.

Walk, Talk and Learn French

Tittelen sier alt. Du følger Pierre-Benoît mens han viser deg severdighetene i Frankrike. Du blir også introdusert for en litt annen måte å snakke fransk på. Pierre-Benoit, har en skotsk aksent (han er født i Frankrike, men har bodd i tretti år i Skottland)! Han har et utrolig mobilt ansikt og er klar til å underholde samt instruere. For eksempel involverer den første leksjonen litt morsom språk inspirert av en filmplakat. Det som kan ha vært en kjedelig forklaring på grammatisk bruk av en, blir for eksempel mye moro mens du lærer deg alle nyansene til plakaten. Det er bare begynnelsen på en enormt underholdende serie med språktimer.

YouLearnFrench

Organisert som superenkle lysbilder med fransk og engelsk vist, uttaler en stemme franskmennene to ganger, med pauser mellom ordene for å lette øvelsen. Den dekker et bredt spekter av emner, som begynner med alfabetet (organisert som en bildebok for barn) og strekker seg oppover gjennom alle tidene med verbkonjugasjon, samt ordforråd du trenger i forskjellige virkelige situasjoner, for eksempel å bestille en flytur .

Selv om det ikke er for tørt, blir leksjonene arrangert på en grei måte, uten overdreven dramatisering.

Mellomliggende fransk

le français illustré 

Enkle setninger på fransk er illustrert med tegneserieskisser. De er ofte humoristiske og alltid morsomme. En utmerket måte å øve på å lese fransk for de som har litt flyt. Det snakkes lite eller ingen engelsk, men illustrasjonene gjør det enkelt å forstå den skrevne fransk som vises på skjermen.

Damon and Jo

Damon og Jo reiser verden rundt og produserer morsomme videoer dedikert til deres eventyr, mat, skjønnhetsprodukter, dans ... og fransk grammatikk. Duoen lager kjedelige temaer som le passé composé underholde og forklare fransk kultur fra et amerikansk og brasiliansk perspektiv. De publiserer av og til videoer på fransk med engelske undertekster, noe som gjør deres Youtube-kanal et must for franske elever på alle nivåer. Videoene presenteres på “Franglish”, en blanding av fransk og engelsk som gjør det morsomt selv for de som ikke snakker fransk, eller ikke snakker det flytende.

Learn French With Pascal

Denne Youtube-kanalen inneholder et stort utvalg av videoer om forskjellige emner, for eksempel verbtid, uttale, sanger og grammatikkundervisning. Presentasjonene bruker tegneserieillustrasjoner og er en utmerket måte å utvide ordforrådet ditt. Nye ord presenteres, brukes i sammenheng, og det gis forskjellige måter å bruke hvert ord på. Det er fartsfylt, jovialt og generelt morsomt.

Easy French

Vil du vite hvordan franskmenn tenker? Hver episode inneholder franskmenn som svarer på spørsmål og deler sine meninger og følelser om forskjellige emner i autentiske gateintervjuer. Emner inkluderer Paris, fransk mat eller det å være turist.

Episodene presenteres i samtalestil, med undertekster på både fransk og engelsk. Det er en fin måte å utvikle en naturlig måte å snakke fransk på fordi du hører flere mennesker snakke.

Français Authentique

Som navnet antyder, handler denne Youtube-kanalen om autentisk fransk. Du kan finne mange fine videoer der Johan forklarer vanlige franske uttrykk eller bare snakker om emner han er interessert i, for eksempel personlig utvikling. Johan er også programleder for Français Authentique podcast og skaper av Français Authentique kurs.

Leksjonene presenteres på fransk, så det er lurt å ha en grunnleggende forståelse av fransk. Når det er sagt, forklarer Johan noen av de vanskeligere aspektene ved grammatikk, for eksempel betinget tid.

Français avec Pierre

Pierre forklarer regelmessig vanlige franske uttrykk, men han intervjuer også andre fransktalere og snakker om en rekke emner som kultur og grammatikk. Leksjonene har engelske undertekster, men Pierre snakker naturlig, akkurat som han kunne om han foreleste et klasserom fullt av studenter. I tillegg til undertekstene vises franske ordforrådsord ved siden av Pierre, noe som gjør det enkelt å plukke ut det nye vokabularet for hver leksjon.

Golden Moustache

Mens Golden Mustache ikke er laget spesielt for franske elever, inneholder denne Youtube-kanalen mange underholdende videoer med engelske undertekster. For eksempel kan du finne mange parodier på filmer, for eksempel Star Wars of Skyfall. Noen av episodene er grusomme, men alle er underholdende.

Avansert eller flytende fransk

French Together

Benjamin Houy, fra French Together, legger regelmessig ut franske videoer med engelske undertekster. Filmene dekker en rekke emner og forskjellige typer drama. Du kan også finne forskjellige nivåer av fransk leksjoner på hans YouTube-kanal.

Videoene som er oppført nedenfor er eksempler på noen av videoene han har foreslått.

  • Florence Foresti

Florence Foresti er en stand-up comédienne som tar på seg de mange problemene som en frigjort kvinne møter. Temaene hennes inkluderer måten menn klynker over minst mulig smerte mens kvinner rutinemessig tåler fødsel.

  • Gad Elmaleh

Nok en stand-up komiker. Denne gjør stand-up komedie på både fransk og engelsk, og gjør ofte narr av tilegnelsen av språk. Han forklarer hvordan engelsk læres ut på fransk, med slike setningsuttrykk som "Hvor er Brian?" eller "Det regner, hvor er paraplyen min?" Han har en komplett komedyrutine på engelsk, der han forklarer hvordan det er for de som snakker fransk å prøve å lære engelsk, spesielt engelske uttrykk.

  • Patrick Bosso

Komedie handler om ytelse, inkludert å demonstrere hvordan man snakker som en innfødt franskmann, og kanskje hvordan man bruker ordet "putain". I tillegg får du se hvordan det er å være sent ute til et taleoppdrag, og å måtte gå på scenen fast i motorsykkelhjelmen!

  • Cyprien

I denne videoen snakker Cyprien, en ung fransk komiker om studier i utlandet, en opplevelse som oppfattes veldig annerledes av den som drar og andre personer.

  • Norman

Enda mer komedie! Du trenger ikke å snakke fransk for å finne ut at Norman sier inn LE CONFINEMENT. Alt du trenger er den gjentatte utsikten over Norman som står opp om morgenen, ledsaget av et kort klipp for Groundhog-dagen. Mens det er få undertekster, snakker han tydelig. Dette er en god lytteøvelse for de som er i øvre ende av Intermediate.

Coffee Break French

Coffee Break French er morselskapet for Pierre-Benoîts Walk, Talk, and Learn French. Studentene vil sannsynligvis glede seg over de livlige presentasjonene som fokuserer på hverdagssituasjoner, og blir ofte skutt på kjente steder.  La Vérité éclate toujours er den avanserte franske klassen fra Coffee Break French, og presenterer en komplett historie med all spenning og tilbehør til enhver god detektivhistorie.

Monde des Titounis

Det sies at hvis du ønsker å lære et språk, syng sangene og lær historiene. Monde des Titounis er produsert for barn i Frankrike. Det gjør det til et naturlig utvalg for mamma, pappa og alle barna, eller for klasserom fulle av skolebarn. Historiene er kjente, som mauren og gresshoppen eller musen som reddet løven.

Veibeskrivelse for håndverk som følger med historiene er også gitt, noe som gjør språktimer enda morsommere for familiemedlemmene.

Classiques du Cinema Français

Action hjelper til med å forklare lyd, så selv om du ikke snakker fransk, er det en god måte å se en film på å bli vant til lyden av fransk. Hvis undertekster er tilgjengelige, blir oppgaven din med å finne ut hva som skjer mye lettere. Registrert materiale lar deg manipulere det, så hvis noe ikke gir mening, kan du lytte til det igjen.

Siden dette er en liste over franske filmer av alle slag som tilbys på YouTube, er prisen riktig. “Gratis” betyr at du kan lytte til det du liker, så ofte du vil. Selv om du må se med en ordbok i hånden, jo mer du lytter, jo lettere blir det å forstå.

Sjekk disse videoene for Classiques du Cinema Français.

Bruno Maltor’s Travel Vlog

Bruno Maltor gir absolutt glede til vloggen sin, mens han beskriver de forskjellige stedene han besøker. Noen av dem er satt opp med undertekster på fransk, mens andre har engelsk teksting. En personlig favoritt er hans nylige Halloween-besøk på Draculas slott i Transylvania. (Du kan fortelle at den er nylig på grunn av maskene som er brukt i mange av bildene.) Franskmennene har engelske undertekster, engelskene har franske undertekster. Men best av alt, du får se på slottet til den opprinnelige Vlad Dracule, herskeren som inspirerte Bram Stoker til å skrive sin berømte roman. Hvis det ikke var nok, får du se fantastiske bilder av det rumenske landskapet.

Maltor snakker tydelig, noe som gjør det enkelt å følge med, selv om du ikke har et stort ordforråd på fransk. For denne episoden blir han ledsaget av Andrada, innfødt i Romania, så du får til og med høre noen ord på rumensk.

Livres Audio

Hvis du snakker og hører på fransk flytende, vil du elske det Livres Audio. Det er en tjeneste fra Audible.com, så noen av bøkene som er offentlig tilgjengelige er gratis, men du kan også kjøpe favorittene dine på fransk.

Innspilte bøker, spesielt hvis du får den medfølgende teksten, er en god måte å trene både øye og øre på, og forbinder skriftlig og muntlig fransk. Ulempen er at du med et stemmeopptak ikke har noen visuelle signaler å følge med historien, så dette er best for avanserte eller flytende fransk språkstudenter.

Audible tilbyr opptak på flere språk, så dobbeltsjekk for å se om valget ditt er på fransk. Du kan søke etter lydopptak på fransk ved å bruke det avanserte søket. Rull ned midtveis i skjemaet, og merk av for fransk.

Français avec Pierre

Français avec Pierre snakker om fransk på fransk. Dette kan være litt skummelt i begynnelsen, for ikke å si noe forvirrende. Imidlertid, for å hjelpe deg, har de fleste av episodene engelske undertekster som hjelper deg med å forvirre informasjonen, samt få litt øreopplæring. Hvis du er tilstrekkelig flytende i fransk for å forstå Pierre, er det lurt å slå av undertekstene, og bare lytte til franskmennene.

Hver leksjon fokuserer på et aspekt av fransk. En nylig vurderer fem feil som folk gjør når de snakker fransk.

Hvis du registrerer deg for kurs som tilbys gjennom bloggen, vil du ha tilgang til tilleggsmateriell som kan hjelpe deg på reisen din til å snakke fransk og forstå det når det blir talt.

Comme une française

Comme une française lærer deg å snakke fransk ... vel, som en fransk person!

Bruke engelsk som undervisningsmedium, Comme une françaiseis mindre fokusert på fransk grammatikk og mer på ordforråd og tips for å høres mer fransk ut. Som i videoene ovenfor, er denne kanalen fokusert på fransk, da den faktisk snakkes med mange videoer som snakker om uttale og slang.

Du kan ytterligere berike din forståelse ved å lytte eller lese materiale fra Patrick Baud. Han har en samling han kaller "Nanofictions". Boken er tilgjengelig via Amazon.com

En annen litteraturkilde er La Belle au Bois Dormant, som høytleset av Geraldine LePere. Hun leser et avsnitt fra en eldre versjon av historien, gammel nok som hun påpekte i den første økten, at det er offentlig.

Thefrenchguy3000

For det første er “the frenchguy” tydeligvis ikke fransk. Han har en utdannet amerikansk aksent, og har en skjorte med NYC på i en av hans tidlige videoer. En bedre tittel for denne seksjonen kan være «Alle kan snakke fransk», slik han kunngjør hver video.

Han gjør en veldig fin jobb med å de-mystifisere samtalefransk, og han gjør til og med en episode på 90 Second French med tittelen A Mon Avis. Hvis du ser på alt hans arbeid, kan du spenne deg selv fordi musikkvideoen hans, Three Words, er mildt sagt oppsiktsvekkende. Det er imidlertid aktuelt fordi det siste koret synges på fransk og en av episodene dreier seg om å oversette det.

Selv om det ikke er så klart fransk, viser presentasjonene hans hvor lidenskapelig han er om det franske språket, og hvor mye han liker å snakke det og lage videoene. Han liker tydeligvis også musikk, og kombinerer de to entusiasmene i noen av presentasjonene sine.

Lengden på videoene varierer fra 90 sekunder A Mon Avis til noen som er ti minutter lange. Han snakker raskt, men tydelig, og alle franske ord blinker på skjermen. Det er en morsom måte å pusse på de rare små bitene, som hvordan du forteller tid eller hvordan du høflig kan si din mening.

The Travel Linguist

Travel Linguist er en annen YouTube-kanal som dekker de "mest nødvendige" setningene og ordforrådet, for eksempel hvordan du bestiller mat, eller teller, navn på dager og måneder, og - veldig viktig - hvordan du kan be om veibeskrivelse.

Denne kanalen dekker disse grunnleggende på flere språk og fransk. Hvert språk har tre nivåer, og dekker de samme essensielle for hvert. Hvis du reiser gjennom flere forskjellige land for første gang. Dette er en YouTube-kanal du kanskje vil ha bokmerket på telefonen din.

Hver video følger et lignende format, så selv om du kanskje ikke blir virkelig flytende i noen av språkene som presenteres, kan du raskt utvikle en forståelse av de ordene som trengs mest for reisen din. Dette er bare noen få av de mange franske språkressursene som er tilgjengelige på YouTube. Måtte din entusiasme for og glede av det franske språket aldri opphøre, og må ordforrådet ditt vokse daglig.

 

 

Glad læring!

x
X
Favoritter
Registrer ny konto
Har du allerede en konto?
Tilbakestill passord
Sammenlign elementer
  • Total (0)
Sammenligne
0