English
Bulgarian
Chinese (Simplified)
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese
U bent misschien bekend met voltooide deelwoorden in het Engels, maar weet u hoe ze in het Frans worden gebruikt? Als dit niet het geval is, leest u het in onze eenvoudige gids hieronder - we hebben alle regels die u moet weten op een begrijpelijke manier uiteengezet.
Klaar om alles te ontdekken wat je moet weten over het voltooid deelwoord in het Frans? Laten we het doen!
Voltooid deelwoord in het Frans
| Regelmatige werkwoorden | ||
| -er werkwoorden | -ir werkwoorden | -re werkwoorden |
| Voltooid deelwoord eindigt: -é | Voltooid deelwoord eindigt: -i | Voltooid deelwoord eindigt: -u |
| Voorbeeld: travailler -> travaillé (werken) | Voorbeeld: avertir -> averti (waarschuwen) | Voorbeeld: attendre -> attendu (wachten) |
Helaas kun je ook niet ontsnappen aan de beruchte onregelmatige werkwoorden in het voltooid deelwoord.
| Onregelmatige werkwoorden | |||
| -ir werkwoorden | -re werkwoorden | -oir werkwoorden | Andere voorbeelden |
| couvrir (om te bedekken) -> couvert (overdekt)
souffrir (lijden) -> souffert (geleden) |
comprendre (om te begrijpen) ->compris (begrepen)
prendre (te nemen) -> pris (nam) |
pouvoir (om te kunnen) -> pu (kon)
vouloir (willen) -> voulu (gezocht) |
être (aanstaande) -> été (was)
devoir (moeten) -> dû (moest) |
Onregelmatige werkwoorden zijn lastig en kunnen verwarrend zijn, daarom hebben we er maar een handvol uitgekozen om in de bovenstaande tabel op te nemen. Onthoud dat wanneer u onthoudt hoe onregelmatige werkwoorden vervoegd worden, het altijd het beste is om klein te beginnen.
Maar wat is eigenlijk het doel van het voltooid deelwoord?
De passieve stem
Ter herinnering: een zin heeft twee componenten: een onderwerp en een object. In de actieve stem handelt het onderwerp op het object. Bij de passieve stem is het het tegenovergestelde: het onderwerp ontvangt de actie. In het Frans wordt het voltooid deelwoord gebruikt om de passieve stem uit te drukken.
De structuur ziet er meestal als volgt uit: geconjugeerd werkwoord être (te zijn) + voltooid deelwoord
Voorbeeld:
Mon père est aimé par mes frères (Mijn vader is geliefd bij mijn broers) -> Hier ontvangt het onderwerp (de vader) de actie (bemind worden).
Denk eraan om er altijd voor te zorgen dat het geslacht en het aantal overeenkomen met het onderwerp wanneer u het hulpwerkwoord gebruikt être.
De onderstaande video is een geweldige manier om meer te weten te komen over de overeenkomst met het voltooid deelwoord
Adjectieven
Een ander voorbeeld waarin voltooide deelwoorden vergezeld gaan van être is wanneer het bijvoeglijke naamwoorden betreft. Houd er rekening mee dat het geslacht en het nummer van het voltooid deelwoord in overeenstemming moeten zijn met het zelfstandig naamwoord. In het onderstaande voorbeeld is het betreffende zelfstandig naamwoord het persoonlijke voornaamwoord " elle '.
Voorbeeld:
Pourquoi est-elle fâchée ? (Waarom is ze boos?)
Samengestelde tijden
Tijden en stemmingen zijn belangrijke componenten in zinnen, en ze kunnen eenvoudig of samengesteld zijn. Terwijl eenvoudige tijden draaien om enkelvoudige werkwoordvervoegingen, zijn samengestelde tijden iets gecompliceerder.
Samengestelde tijden worden meestal op de volgende manier samengesteld: hulpwerkwoord (être/avoir) + voltooid deelwoord
-
Passé Antérieur (Verleden anterior)
In deze samengestelde tijd worden de hulpwerkwoorden vervoegd in de passé simple Het wordt over het algemeen gebruikt om de anterioriteit van een actie aan te duiden.
Voorbeeld:
Quand elle fut allée sur son balcon, elle trébucha (Toen ze naar haar balkon ging, struikelde ze).
-
Futur Antérieur (Future Anterior)
Evenzo worden de hulpwerkwoorden vervoegd in de future simple Deze tijd wordt gebruikt als we het hebben over een evenement dat nog niet heeft plaatsgevonden, maar dat zeker voor een ander evenement zal plaatsvinden.
Voorbeeld:
Nous pourrons aller au magasin lorsque ma soeur sera rentrée (We kunnen naar de winkels gaan zodra mijn zus terugkomt)
-
Passé Composé (Compound Past)
Een van de gemakkelijkste samengestelde tijden om te vormen, de passé composé bestaat uit hulpwoorden die zijn geconjugeerd in de tegenwoordige tijd en natuurlijk een voltooid deelwoord. U kunt deze tijd gebruiken om te praten over acties die momenteel plaatsvinden, onvolledig of voltooid zijn, maar in het verleden.
Voorbeeld:
J’ai regardé une pièce de théâtre (Ik keek naar een toneelstuk in het theater)
-
Plus-que-parfait (Plusquamperfectum)
De laatste tijd waarin voltooide deelwoorden worden gebruikt, is de plus-que-parfait Dit keer worden de hulpwerkwoorden vervoegd in de onvolmaakte tijd. Net als de tijden die we zojuist hebben gezien, wordt de plus-que-parfait gebruikt om een actie weer te geven die vóór een andere is gebeurd (wat niet altijd wordt genoemd of vermeld).
Voorbeeld:
J’avais fait une promenade [avant d’aller prendre une douche]. (Ik ging wandelen [voordat ik ging douchen])
En daarmee komt er een einde aan ons hoofdstuk over eerdere deelwoorden in het Frans!
Waarom probeer je onze onderstaande quiz niet om te testen wat je vandaag hebt geleerd?
Tot de volgende les - en vergeet in de tussentijd niet te oefenen! Als u hulp nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met een van onze online Franse docenten.
Quiz: test je kennis van het Franse deelwoord!
