Canadees Frans leren? Ga hier

Franse vergelijkende en superlatieven: laten we vergelijken!

7
Franse vergelijkende en superlatieven: laten we vergelijken!

Vergelijkende en superlatieven in het Frans hebben overeenkomsten met die in het Engels, maar ze verschillen ook van elkaar op manieren die belangrijk zijn om te leren en te begrijpen om uw Frans te verbeteren. Zullen we eraan komen?

Laten we beginnen met de basis: wat zijn de Franse vergelijkende en superlatieven eigenlijk?

Superlatieven versus vergelijkende cijfers

Simpel gezegd:

voortreffelijk: Mijn Subway sandwich is de langste. (Tussen mij en de rest van de aanwezige broodjes, in algemene zin).
Comparatieve: Mijn Subway sandwich is langer dan de jouwe. (Tussen jou en mij)

Meestal bevatten vergelijkende cijfers in het Engels het woord 'dan', omdat er een vergelijking is.

Net zoals het Engels zijn superlatieven en vergelijkende cijfers vormt met behulp van bijwoorden en bijvoeglijke naamwoorden, doet het Frans hetzelfde. Laten we elk van deze componenten afzonderlijk nader bekijken. 

 

Bijwoorden

Wat zijn bijwoorden? Woorden die een werkwoord beschrijven.

Nu worden overtreffende en vergelijkende bijwoorden altijd gebruikt om twee acties te vergelijken. De vergelijking kan beide zijn superieur dat is wanneer de bijwoord impliceert dat er iets is meer dan de andere, of inferieur dat is wanneer de bijwoord impliceert dat iets wordt waargenomen als minder dan de andere of gelijk eraan. Bekijk de onderstaande tabel als u een herinnering nodig heeft over hoe ze eruit zien in het Engels. 

Superlative bijwoorden
  1 of 2 lettergrepen + achtervoegsel '-est'  Meer dan 2 lettergrepen / "meeste" of "minste" 
Voorbeelden Snelste, snelste Meestal het minst hoog
Vergelijkende bijwoorden
  1 of 2 lettergrepen + achtervoegsel '-er' Meer dan 2 lettergrepen / "meer" of "minder" 
Voorbeelden Langzamer, eerder Minder zachtaardig, sneller

Nu we vergelijkende en overtreffende bijwoorden in het Engels hebben behandeld, gaan we eens kijken hoe ze in het Frans werken.

Superlative bijwoorden

In het Frans betekent het gebruik van overtreffende bijwoorden dat het niet nodig is om het artikel qua geslacht en aantal overeen te laten komen met het onderwerp. Met andere woorden, alleen het artikel ' le ' is gebruikt. Laten we snel een voorbeeld bekijken:

        Javier court le plus vite (Javier rent het snelst). 

' Le plus ' is de directe vertaling van "de meeste" -> Karen marche le plus doucement (Karen loopt het langzaamst) en ' Le moins 'is de directe vertaling van "de minste" -> Elle a bu le moins (Ze dronk het minst)

Vergelijkende bijwoorden

In sommige gevallen worden vergelijkende bijwoorden gebruikt met ' plus…que 'wat de letterlijke vertaling is van "meer ... dan". 
        Tu parles plus couramment que moi (Je spreekt vloeiender dan ik)

In andere gevallen kom je ook ' moins…que 'wat de letterlijke vertaling is "minder ... dan".
        Nous courons plus lentement qu’avant (We werken langzamer dan voorheen)
Hier que wordt qu’ door avant beginnend met een klinker.

De rest van de tijd, aussi…que wordt gebruikt, en dit komt min of meer overeen met "as ... as".
          Il peut chanter aussi bien que Greg (Hij kan zowel zingen als Greg)

Het kan natuurlijk geen Franse grammaticales zijn zonder onregelmatigheden! Hieronder staan ​​enkele van de onregelmatige vergelijkende en overtreffende bijwoorden die moeten worden onthouden.

Peu (weinig)              

vergelijkende: moins (minder)
overtreffende trap: le moins (het minste)

Beaucoup (veel)   

vergelijkende: plus (meer) 
overtreffende trap: le plus (het meest)

De onderstaande video is een geweldige manier om meer te weten te komen over Franse vergelijkende cijfers

 

Adjectieven

Wat zijn bijvoeglijke naamwoorden? Woorden die een zelfstandig naamwoord of een zelfstandig naamwoordzin beschrijven.

Laten we ons eraan herinneren hoe overtreffende en vergelijkende bijvoeglijke naamwoorden er in het Engels uitzien. 

Superlatieven Bijvoeglijke naamwoorden

  1 of 2 lettergrepen + achtervoegsel '-est' Meer dan 2 lettergrepen / "meeste" of "minste"
Voorbeelden Schoonste, gemeenste, meest vloeiende Meest gevaarlijk, minst vrouwelijk, meest verbazingwekkend

Vergelijkende bijvoeglijke naamwoorden

  1 of 2 lettergrepen + achtervoegsel '-er' Meer dan twee lettergrepen / "meer" of "minder" 
Voorbeelden Schoner, gemener, soepeler Gevaarlijker, vrouwelijker, minder verbazingwekkend

Laten we met dat in gedachten eens kijken hoe ze in het Frans worden gebruikt. 

Superlative bijvoeglijke naamwoorden

In zinnen met overtreffende bijvoeglijke naamwoorden, het woord ' plus 'wordt gebruikt zoals "de meeste" in het Engels is. Maar aangezien de Franse grammatica is gebaseerd op geslacht en kwantiteit, zijn de artikelen ervoor plus evenals het bijvoeglijk naamwoord moeten overeenkomen met het onderwerp.

        Mannelijk enkelvoud - le plus
                   Le plus joli jardin (de mooiste tuin)
                   Le restaurant le plus grand (het grootste restaurant)

        Vrouwelijk enkelvoud - la plus
                   La rue la plus propre (de schoonste straat)

        Meervoud (M + F) - les plus
                   Les clés les plus brillantes (de meest glimmende sleutels)

  Het woord moins wordt gebruikt als "least" in het Engels. Nogmaals, het varieert met instemming. 

         Mannelijk enkelvoud - le moins
                   Le sac le moins cher (de goedkoopste tas)

         Vrouwelijk enkelvoud - la moins
                   La montagne la moins effrayante (de minst enge berg)

        Meervoud (M + F) - les moins
                   Les bagues les moins chères (de minst dure ringen)

Snelle samenvatting: Als het gaat om het bepalen van geslacht en kwantiteit; le (voor mannelijk), la (voor vrouwelijk) en les (meervoud) wordt gebruikt voor overtreffende trap bijvoeglijke naamwoorden. Het bijvoeglijk naamwoord kan ook anders eindigen, afhankelijk van het aantal en het geslacht van het onderwerp.

Vergelijkende bijvoeglijke naamwoorden

Wanneer een persoon of een ding wordt vergeleken met het onderwerp van de zin, dan 'que' is gebruikt.
                    Il est plus mignon que moi (Hij is leuker dan ik)
                    Ils sont plus rapides que nous (Ze zijn sneller dan wij)
                    Le chien de Vincent est plus intelligent que lui. (Vincents hond is slimmer dan hij)

'Que' kan worden gecombineerd met 'aussi' om te praten over het onderwerp van de zin dat op iets anders lijkt. Met andere woorden; (onderwerp) is zo (bijvoeglijk naamwoord) als (een ander ding).
                    La ville n’est pas aussi belle que la campagne (De stad is niet zo mooi als het platteland)

Het woord plus wordt gebruikt voor "meer".
                    Cette cerise est plus sucrée (Deze kers is zoeter)
                    La danseuse est plus gracieuse (De danser is sierlijker)

Het woord moins wordt gebruikt voor "minder". 
                    Le sac est moins bleu (De tas is minder blauw)
                    Cette chaise est moins boisée (Die stoel is minder houtachtig) 

Helaas zit het Frans vol met uitzonderingen en moeten de onregelmatige overtreffende trap en vergelijkende bijvoeglijke naamwoorden hieronder worden onthouden, omdat ze niet hetzelfde patroon volgen als de andere.

Bon (is goed)  

vergelijkende: meilleur (beter)                    
overtreffende trap: meilleur (het beste)

Petit (klein)    

vergelijkende: moindre / plus petit (kleiner)   
overtreffende trap: le moindre / le plus petit (het kleinste)

En daarmee is ons hoofdstuk over de Franse vergelijkende en superlatieven ten einde gekomen!

Tot de volgende les - en vergeet in de tussentijd niet te oefenen! Als u hulp nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met een van onze online Franse docenten.

x
X
Favorieten
Registreer Nieuwe Account
Heeft u al een account?
Reset Password
Vergelijk items
  • Totaal (0)
Vergelijk
0