Canadees Frans leren? Ga hier

De essentiële stappen naar een vlekkeloze Franse imperfectie (L'Imparfait)

Het is tijd om een ​​concept te onderzoeken waarmee je weer een stap dichterbij komt om als een moedertaalspreker Frans te klinken: l'imparfait of de Franse imperfecte tijd.

We hebben een quiz gemaakt, die aan het einde van dit artikel staat, zodat u uw kennis van French Imperfect Tense kunt testen → OK, neem me mee naar de quiz!

Ook al lijkt deze tijd ontmoedigend, het Franse imperfectie wordt veel gebruikt in gesprekken over het verleden. Mensen hebben de gewoonte om gebeurtenissen uit het verleden met huidige metgezellen te vertellen, en de onvolmaakte tijd is daar perfect voor! Deze gids helpt u bij het gebruik l’imparfait soepel en u helpen bij elke stap van uw "onvolmaakte" reis.

Hoe werkt Frans imparfait vergelijken met Engels imperfect?

Er is geen echt verband tussen l’imparfait en het Engelse imperfect. Ze komen allebei overeen met was, zou en gewend zijn. Deze worden gebruikt om gebeurtenissen te bespreken die hebben plaatsgevonden en die niet meer plaatsvinden.

De formule voor vervoeging is om de nous vorm van het werkwoord, laat de -ons vallen en voeg het onvolmaakte achtervoegsel toe (zie onderstaande tabel).

Finir Onvolmaakte tijd vervoegingstabel

VoornaamwoordEinde(Nous finissons)
je-aisfinissais
tu-aisfinissais
il/elle/on-aitfinissait
nous-ionsfinissions
vous-iezfinissiez
ils/elles-aientfinissaient

Een paar dingen om in gedachten te houden:

  • Werkwoorden die eindigen op -cer nemen het cedille-accent als 'c' voor 'a' valt: Il l’effaçait. (Hij was het aan het wissen.)
  • Werkwoorden die eindigen op -ger nemen een "e" aan na de "g": Il arrangeait les meubles. (Hij was de meubels aan het rangschikken.)

Frans staat erom bekend uitzonderingen te hebben, en dat geldt ook voor het Franse imperfect. Bijvoorbeeld het werkwoord être heeft een unieke wortel. Kijk hoe het is geconjugeerd in de onderstaande tabel.

Être Onvolmaakte tijd vervoegingstabel
VoornaamwoordEinde
j’étais
tuétais
il/elle/onétait
nousétions
vousétiez
ils/ellesétaient

 

Bekijk deze en een paar andere handige Franse onvolmaakte vervoegingen hier:

De basisprincipes van Frans imperfect gespannen gebruik

U kent wellicht een andere tak van de Franse verleden tijd, de passé composé, die vaak naast wordt gebruikt l’imparfait. Dus wanneer gebruiken we in plaats daarvan de Franse onvolmaakte tijd?

1. Als we het hebben over gebeurtenissen die geen concreet verhaal of begin / einde hebben

Voorbeeld:
Je montais l’échelle. (Ik beklom de ladder.)

2. In harmonie met de passé composé om een ​​scène te starten voor een andere actie

Voorbeeld:
Elle regardait la télévision quand sa grand-mère a appelé. (Ze was tv aan het kijken toen haar grootmoeder belde.)

Je kunt zien dat het werkwoord regarder staat in onvolmaakte tijd en beschrijft de setting wanneer een tweede gebeurtenis, "sa grand-mère a appelé, ”Gebeurt in de passé composé.

3. Gebeurtenissen die routinematig plaatsvonden

Voorbeeld:
Chaque jour je faisais du yoga. (Elke dag deed ik yoga.)

Voorkom fouten met deze perfectionistische tips

Omdat er een dunne lijn tussen zit passé composé en onvolmaakte tijd in het Frans, het is gemakkelijk om de twee verkeerd te plaatsen. Als je een beginner bent, kan het moeilijk zijn om te beseffen wanneer je welke moet gebruiken. Wat kunt u doen om eenvoudige fouten te voorkomen?

1. Oefenen, oefenen, oefenen (vooral luisteren)!

Hoewel je de luisteroefening misschien beu bent, is de truc om het Franse imperfectie te verslaan, precies dat te doen. Niemand kan Olympisch gouden medaillewinnaar worden zonder de moeite te doen om elke dag te trainen. Gelukkig voor jou zijn er zoveel componenten en variaties in taal dat je je nooit hoeft te vervelen bij het oefenen van dezelfde oude routine.

2. Leer en bestudeer welke woorden duiden op het Franse imperfect.

Een andere manier om fouten te vermijden, is door een lijst bij te houden van bepaalde woorden die de Franse onvolmaakte tijd aangeven. Bijvoorbeeld, tous les jours (elke dag) heeft vaak een onvolmaakte vervoeging ermee. Schrijf al dergelijke zinnen en woorden op een vel papier en plak het ergens op dat je elke dag zult zien, zoals je spiegel. Dan kun je zowel je lichaam als geest tegelijkertijd verzorgen!

Binnenkort zal de Franse onvolmaakte tijd als een tweede natuur voor je aanvoelen en zul je een meesterwever worden van verhalen uit het verleden. Voor alle andere hulp en begeleiding, maak contact met onze Franse docenten. Zie je volgende post!

Quiz: Test je kennis van French Imperfect!

0%
206
French Imperfect Tense, The Essential Steps to Flawless French Imperfect (L'Imparfait)

Franse Imparfait

1 / 7

“Tu (as été / étais / être / es) excellent !” 

Engels: Je was uitstekend!

2 / 7

Quand elle était adolescente, elle (détestaient / déteste / a detesté / détestait)  ses parents.

Engels: Toen ze een tiener was, haatte ze haar ouders.

3 / 7

Avant, il (ira / va / allez / allait) à la salle de sport tous jours.

Engels: Vroeger ging hij elke dag naar de sportschool.

4 / 7

Hoe zou je zeggen '' Hij nam de metro naar zijn werk. ''?

5 / 7

"Nous faisions peur aux gens." middelen

6 / 7

"Je aanzien la télévision quand quelqu'un cria."

7 / 7

“Il allait au travail quand sa femme l’appela.”

je score is

0%

x
X
Favorieten
Registreer Nieuwe Account
Heeft u al een account?
Reset Password
Vergelijk items
  • Totaal (0)
Vergelijk
0