Canadees Frans leren? Ga hier

Basic Tourist Frans

Gaat u binnenkort naar Frankrijk? De Fransen hebben een onverdiende reputatie als 'verwaand' - vooral in Parijs. Als u echter uw best doet om voor uw reis een paar reisgerichte zinnen te leren, kunt u goed genoeg communiceren om meer dan een paar Fransen te ontdekken die buitengewoon gastvrij zijn en bereid om te helpen.

Verplaatsingen

De beste manier om door Frankrijk te reizen is over het algemeen per trein. Afhankelijk van waar u heen gaat en wat u doet, wilt u misschien een taxi huren of nemen. Hieronder volgen enkele zinnen die van pas kunnen komen.

De trein nemen

De trein is de gemakkelijkste manier om rond te reizen in Parijs, de omliggende wijken en door Frankrijk. Het is relatief goedkoop en de meeste mensen gebruiken het ook om door Europa te reizen. De volgende zinnen kunnen van pas komen.

Frans Uitspraak English
Het treinstation
Est-ce que c'est le bon quai pour le train de. . . (Parijs, Marseille, etc.) eh-skuh zeg luh bohn kay arme luh trehn duh Is dit het juiste platform voor de trein naar. . .
Est-ce que la place est prijs? eh-skuh lah plahs ay preez Is deze stoel bezet?
Je voudrais l'horaire. zhuh-voo-dray l'oorair Ik zou graag het schema willen.
Je voudrais un billet en aller retour pour… zhuh-voo-dray uhn-bee-yay ehn-ah-lay ruh-toor arme ... Ik wil graag een retourticket voor. . .
Je voudrais un billet en aller simple pour… zhuh-voo-dray uhn-bee-yay ehn-ah-lay sahm-pluh arme ... Ik wil graag een enkeltje. . .
O est le guichet? ooh-ay-luh-gee-shay Waar is het loket?
Où sommes-nous? oo sum-noo Waar zijn we?
Quand part le prochain train pour ... kahn pahr luh proh-shehn trehn poor. . . Wanneer vertrekt de volgende regen voor ____?
Quel est le tarif jusqu'à Parijs? kell-ay luh-tah-reef zhuh-skah Pah-ree Hoeveel kost het voor een ticket naar Parijs?

Een taxi nemen

Als u de trein niet wilt of kunt nemen, is een taxi uw beste keuze. U betaalt meer, maar u zult in ieder geval niet verdwalen. Bovendien spreken de meeste taxichauffeurs, althans in Parijs zelf, een beetje Engels.

Frans Uitspraak English
In de cabine
Combien est-ce que je vous dois? coh-bee-ehn eskuh zhuh voo dwah Hoeveel ben ik je verschuldigd?
Est-ce que vous pouvez m'emmener à… eh-skuh voo poo-vay muh-muh-nay ah Kun je me er naartoe brengen? . .
Je suis pressé (e). zhuh-swee-PREH-woord Ik heb haast.
Je voudrais aller à zhuh voo-dray ah-lay ah Ik zou graag willen gaan naar. . .
Pouvez-vous m'attendre? poo-vay voo mah-tahn-druh Kan je op me wachten?
Tourner à gauche / droite toor-nee ah goe-sh / dwot Ga rechts links

Een auto huren

Het huren van een auto is over het algemeen alleen aan te raden voor toeristen die het land willen doorkruisen. Dat gezegd hebbende, als het huren van een auto in uw plannen ligt, kunnen de volgende vertalingen nuttig zijn.

Frans Uitspraak English
Reizen met de auto
Dois-je betaler per kilomètre? dwah-zhuh pay-yay pahr kee-lo-met-ruh Betaal ik per kilometer?
Je voudrais louer un voiture s'il vous plaît zhuh voo-dray loo-ay uhn vwah-toor see-voo-play Ik zou graag een auto willen huren
L'assurance est-elle omvatten? lah-soor-ahns et-ell cohm-preez Is verzekering inbegrepen?
Le plein s'il vous plaît. luh plehn see-voo-play Gooi hem vol alstublieft
Où est le station-service le plus proche? oo ay luh-stah-see-ohn luh ploo prosh? Waar is het dichtstbijzijnde tankstation?
Où puis-je prendre la voiture? oo pwee-zhuh prohn-druh Waar haal ik de auto op?
Quand dois-je la rendre? kahn dwah-zhuh lah rohn-druh Wanneer moet ik de auto inleveren?

Uit en over

Uit eten gaan

Ongeacht uw zaken in Frankrijk, u zult moeten eten terwijl u daar bent. Iets om te onthouden is dat het geven van fooien strikt optioneel is in Frankrijk - het is volkomen acceptabel om geen fooi achter te laten.

Bestellen in het Frans
Frans Uitspraak English
J'ai terminé zhay tair-mee-nay ik ben klaar
Je vais prendre zuh vay prohn-druh Ik zal hebben. . .
Je voudrais zhuh voo dray ik zou graag willen
De toevoeging, s'il vous plaît lah-dee-see-ohn see-voo-play De rekening graag
Je n'en peux plus zhuh nohn puh ploo ik zit vol
Je vous écoute zuh vooz-ay-meerkoet Wat wil (minder formeel)?
kaart lah cahrt Wat Amerikaanse sprekers 'het menu' zouden noemen.
het menu luh meh-noo Het menu met een vaste prijs; biedt twee of meer gangenmaaltijden voor een vaste prijs
Service omvat sair-vee cohm-pree servicekosten inbegrepen (vervangt een fooi)

 

Bij het hotel

Onthoud in Frankrijk dat u wellicht een badkamer en douche in uw kamer moet aanvragen als u dat verwacht. Het is helemaal niet ongewoon dat gasten een badkamer moeten delen of door de gang naar de douches moeten lopen.

Frans Uitspraak English
Accommodatie
Avez-vous une piscine? ah-vay voo oon plas-gezien Heb je een zwembad?
Compleet cohm-Pleh Er is geen vacature.
Je vais payer en espèces zhuh vay pay-yay ohn eh-spehs Ik betaal contant
Je voudrais être réveillé à zes heures zhuh voo-ray eh-truh ray-vay-yay ah seez-ur Ik wil om zes uur wakker worden.
Je voudrais een kamer à deux lits zhuh voo-dray uhn shom-bruh ah duh lee Ik wil een kamer met twee bedden
Je voudrais une chambre avec une douche dans la chambre. zhuh voo-dray oon shom-bruh ah-vek oon doosh dahn la shom-bruh Ik wil graag een kamer met een douche erin.
Quelle est l'heure limite d'occupation? kell ay lur lee-meet doh-coo-pah-see-ohn Wanneer is uitchecken?

Dagelijkse activiteiten

Deze zinnen zijn handig, waar u ook bent of wat u doet.

Frans Uitspraak English
Diverse nuttige zinnen
Combineer coûte… cohm-bee-ehn meerkoet Hoeveel kost het?
Je cherche ... zhuh shairsh Ik zoek. . .
Ik ben verdwaald zhuh-swee pair-doo ik ben verdwaald
Où se trouve ... oo suh-troove Waar is. . .
Pouvez-vous m'aider? poo-vay voo med-ay Kun je me helpen?
Originele inhoud: http://french.lovetoknow.com/

 

x
X
Favorieten
Registreer Nieuwe Account
Heeft u al een account?
Reset Password
Vergelijk items
  • Totaal (0)
Vergelijk
0