ללמוד צרפתית קנדית? עבור כאן

תיירות צרפתית בסיסית

נוסע בקרוב לצרפת? לצרפתים יש מוניטין לא ראוי כ"נודניקים "- במיוחד בפריז. עם זאת, על ידי מאמץ ללמוד כמה משפטים מוכווני נסיעה לפני הנסיעה שלך, תוכל לתקשר מספיק טוב כדי לגלות יותר מכמה צרפתים שמסבירי פנים ומוכנים לעזור.

להסתובב

הדרך הטובה ביותר לנסוע בצרפת היא בדרך כלל ברכבת. עם זאת, תלוי לאן אתה הולך ומה אתה עושה, ייתכן שתרצה לשכור או לקחת מונית. להלן מספר ביטויים שיכולים להיות שימושיים.

לוקח את הרכבת

הרכבת היא הדרך הקלה ביותר להתמצא בפריז, בשכונות שמסביב ודרך צרפת. זה זול יחסית, ורוב האנשים משתמשים בו כדי לנסוע גם דרך אירופה. הביטויים הבאים עשויים להועיל.

צרפתיתהגייהΕΒΡΑΪΚΑ
תחנת הרכבת
Est-ce que c'est le bon quai pour le train de. . (פריז, מרסיי וכו ')אה-שו תגיד לוה בוון קיי מסכן לוה טרן דההאם זו הרציף הנכון לרכבת אליו. . .
הפרס של Est-ce que la place est?אה-שו לאה פלאש איי פריזהאם המושב הזה תפוס?
Je voudrais l'horaire.zhuh-voo-dray l'oorairהייתי רוצה את לוח הזמנים.
Je voudrais un billet en aller retour pour ...ז'וה-וו-דריי אה-דבורה-יי אהן-אה-שכב רו-טור עניים ...אני רוצה כרטיס הלוך ושוב ל. . .
Je voudrais un billet en aller simple pour ...זה-וואו-דריי אה-בי-אי אהן-אה-שכב סם-פלו מסכן ...אני רוצה כרטיס לכיוון אחד. . .
Où est le guichet?אה-אה-לו-ג'י-שיאיפה דלפק הכרטיסים?
נו סומס-נווס?oo סכום-נואיפה אנחנו?
Quand part le prochain train pour ...קאהן פרח לוה פרה-שן טרן מסכן. . .מתי הגשם הבא ל ____ יוצא?
Quel est le tarif jusqu'à Paris?קל-אי לוה-טאה-ריף זהוה-סקאה פאה-ריכמה עולה כרטיס לפריס?

לוקח מונית

אם אינך מוכן או מסוגל לקחת את הרכבת, מונית היא ההימור הטוב ביותר הבא שלך. תשלם יותר, אבל לפחות לא תלך לאיבוד. בנוסף, רוב נהגי מוניות, לפחות בפריס עצמה, מדברים ΕΒΡΑΪΚΑ.

צרפתיתהגייהΕΒΡΑΪΚΑ
במונית
Combien est-ce que je vous dois?coh-bee-ehn eskuh zhuh voo dwahכמה אני חייב לך?
Est-ce que vous pouvez m'emmener à ...אה-שו ווו פו-וואי מו-מוה-לא אהאתה יכול לקחת אותי ל. . .
Je suis pressé (e).zhuh-swee-preh-sayאני ממהר.
Je voudrais aller àzhuh voo-dray אה-שכבה אהאני רוצה ללכת ל. . .
Pouvez-vous m'attendre?poo-vay voo mah-tahn-druhאתה יכול לחכות לי?
טורנר à gauche / droiteטור-נא אה גו-ש / מגוריםפנה ימינה / שמאלה

השכרת רכב

השכרת רכב רצוי בדרך כלל רק לתיירים שרוצים לחצות את המדינה. עם זאת נאמר, אם השכרת רכב נמצאת בתוכניות שלך, התרגומים הבאים יכולים להועיל.

צרפתיתהגייהΕΒΡΑΪΚΑ
נסיעה ברכב
משלם Dois-je par kilomètre?dwah-zhuh pay-yay pahr kee-lo-met-ruhהאם אני משלם לפי קילומטר?
Je voudrais louer un voiture s'il vous plaîtzhuh voo-dray loo-ay uhn vwah-toor see-voo-playאני רוצה לשכור רכב בבקשה
L'assurance est-elle כולל?la-soor-ahns et-ell cohm-preezהאם ביטוח כלול?
Le plein s'il vous plaît.luh פלן לראות-וואו-משחקמלא את זה בבקשה
Où est le תחנת שירות le plus proche?oo אה לוה-סטאה-ראה-און לוה פלאו פרוש?איפה תחנת הדלק הקרובה ביותר?
Où puis-je prendre la voiture?oo pwee-zhuh prohn-druhאיפה אני מרים את המכונית?
ללא שם: לבקש dois-je la rendre?קאהן דוואה-ז'ואה לאה רוהן-דרוהמתי עלי להחזיר את הרכב?

בחוץ

אוכלים בחוץ

לא משנה מה העסק שלך בצרפת, תצטרך לאכול בזמן שאתה שם. משהו שכדאי לזכור הוא שהטיפוח הוא אופציונלי בהחלט בצרפת - מקובל לחלוטין לא להשאיר טיפ.

מזמין בצרפתית
צרפתיתהגייהΕΒΡΑΪΚΑ
J'ai terminéזאי תאיר-מי-נאאני גמור
Je vais prendrezuh vay prohn-druhאני אצטרך. . .
Je voudraiszhuh voo drayהייתי רוצה
L'addition, s'il vous plaîtלאה-דה-ראה-אוון ראה-וואו-מחזהאת החשבון בבקשה
Je n'en peux pluszhuh nohn puh plooאני מלא
Je vous écoutezuh vooz-ay-cootמה היה רוצה (פחות רשמי)?
מפהלאה קרטמה שדוברי אמריקה יקראו 'התפריט'.
התפריטluh meh-nooהתפריט במחיר הקבוע; מציע שתי ארוחות כמובן או יותר במחיר קבוע
תאגידי שירותsair-vee cohm-preeדמי שירות כלולים (תופס מקום טיפ)

 

במלון

זכור בצרפת כי ייתכן שיהיה עליך לבקש חדר אמבטיה ומקלחת בחדרך אם זה מה שאתה מצפה. זה בכלל לא נדיר שאורחים צריכים לחלוק חדר אמבטיה או ללכת במסדרון למקלחות.

צרפתיתהגייהΕΒΡΑΪΚΑ
לינה
Avez-vous une piscine?אה-וואי וואו אוון פיפייש לך בריכה?
הושלםקוהם-פלהאין מקום פנוי.
Je vais payer en espèceszhuh vay pay yay ohn eh-spehsאני אשלם במזומן
Je voudrais être réveillé à six heureszhuh voo-ray אה-Truh ray-vay-yay ah seez-urאני רוצה שיחת השכמה בשעה שש.
Je voudrais une chambre à deux litszhuh voo-dray uhn shom-bruh אה duh leהייתי רוצה חדר עם שתי מיטות
Je voudrais une chambre avec une douche dans la chambre.zhuh voo-dray oon shom-bruh אה-vek oon doosh dahn la shom-bruhהייתי רוצה חדר שיש בו מקלחת.
Quelle est l'heure limite d'occupation?לקל איי לור לי-לפגוש דו-קו-פאה-ראה-אווןמתי צ'ק-אאוט?

פעילויות יומיומיות

ביטויים אלה שימושיים לא משנה היכן אתה נמצא, או מה אתה עושה.

צרפתיתהגייהΕΒΡΑΪΚΑ
ביטויים שימושיים שונים
Combien coûte ...קוהם-דבורה-אוןכמה עולה ______?
ג'ה צ'רצ'ה ...zhuh shairshאני מחפש. . .
Je suis perduזוג דו-זואיאני אבוד
Où se trouve ...oo suh-trooveאיפה. . .
אתה יכול לעזור לי?poo-vay voo med-ayאתה יכול לעזור לי?
תוכן מקורי: http://french.lovetoknow.com/

 

x
X
מועדפים
רשום חשבון חדש
כבר יש לך חשבון?
איפוס סיסמא
השווה פריטים
  • סה"כ (0)
לְהַשְׁווֹת
0