English
Bulgarian
Chinese (Simplified)
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese
בצרפתית אינפיניטיבים מהווים את הבסיס והם הצעד הראשון שאנחנו מבינים לגבי פעלים בשפה. זהו החלק הטהור ביותר, הבלתי מעורב, דרכו אתה מצמיד מאוחר יותר קונסטרוקציות חדשות ועושה משפטים.
ישנם שלושה סיומים איתם עשויים להופיע הפעלים האינסופיים - er, ir and re. השלב הבא עבורנו הוא לראות כיצד משתמשים בצורות אינפיניטיביות אלה.
סוג 1: התלבש כמילה
בין אם זה במקום נושא או אובייקט בתוך משפט, האינפיניטיב יכול להופיע כשם עצם. אם אנו מתרגמים את המשפט, אז בΕΒΡΑΪΚΑ צורת שם עצם זו היא ההווה.
דוגמא:
Être ou ne pas être (להיות או לא להיות)
הקלד 2: החלף ציווי!
בדוק כמה מתכונים צרפתיים או מדריך הוראות של מייבש השיער החדש שקנית, יהיו כמה פקודות הכרחיות אך כתובות באינסוף. יהיה לזה נגיעה של לא אישי.
דוגמא:
Saupoudrer de sel pour la garniture (מפזרים מלח לקישוט)
סוג 3: יצירה של אינפינטיבי עבר
אם אתה מדבר על פעולה שמתרחשת לפני פעולה אחרת שהפועל הראשי מתאר, אז משתמשים בחומר האינפיניטיבי של העבר.
פועל עזר (être or avoir) + סיום של משתתפי עבר = אינסופי בעבר
בואו נצלול קצת יותר לעומק ההיבט הזה.
- משפיעים על שמות תואר בסעיף הראשי
- משפיע על הפועל בסעיף הראשי
- מראה תודה
- בשותפות עם Preposition Preposition
עיין בכמה דוגמאות להלן ונסה למקם בקטגוריות שלמעלה.
דוגמא:
Après avoir lu un roman, ils sont allés manger
(אחרי שקראו רומן הם הלכו לאכול)
Il était malheureux de perdre la partie
(הוא לא היה מאושר להפסיד את המשחק)
זכור לצורך היבט שלילי, השלילה היא לפני האינסופי.
הקלד 4: עזרה בסיומת
כשרוצים להביע אי וודאות או משהו סובייקטיבי, אז משני הוא חבר שלך.
סעיף ראשי = סעיף כפוף = נושא (כולם זהים)
דוגמא:
Il était excité d’être à l’heure (הוא התרגש להיות בזמן)
הנושא נאמר באופן מפורש
דוגמא:
Elle doit manger (היא חייבת לאכול)
הקלד 5: מקדים את ההגדרה
למשפטים עם מילת יחס בצרפתית יש לעתים יותר מפועל אחד ואלו יכולים להופיע בצורה אינפיניטיבית.
דוגמא:
Pierre a oublié de fermer le robinet (פייר שכח לסגור את הברז)
הקלד 6: שאלות, קריאות כוללות
כפי שמרמז הכותרת, חלקים אלה יכולים ללוות אינסופי.
דוגמא:
Quel jus boire? (איזה מיץ לשתות?)
הקלד 7: עקוב אחר הפועל
אף פעם אין טעם בצרפתית ששני פעלים המצומדים יבואו זה אחר זה. הרבה קונסטרוקציות פועל כפול כוללות פעלים כמו devoir (צריך לעשות משהו), vouloir (לרצות) וכו '. אם משפט מורכב מאובייקט, כינוי מילולי או רפלקסיבי, הם ממוקמים בתוך פעלים אך לאחר מילת המפתח. הצירוף השלילי עם זאת יקדים את ההכנה.
דוגמא:
Je ne vais pas travailler cette semaine (אני לא מתכוון לעבוד השבוע)
בפתק הסגירה, פרט לסדר המילים שהוזכר כאשר אינפיניטיבי נכנס לתמונה, הנה אחרון שכדאי לזכור: אם למשפט יש נוכחות של כינויים וגם שלילה, החלק השלילי מגיע לפניו.
אינפיניטיבים עשויים להיתקל בבסיסיים אך זכרו שזה הדברים הבסיסיים שמובילים למשהו מפואר. שֶׁלָנוּ מנוסה מורה צרפתי יכול לעזור לך ללמוד הכל על אינפיניטיבים צרפתים. נתראה בפרק הבא!
