ללמוד צרפתית קנדית? עבור כאן

כל מה שאתה צריך לדעת על שמות תואר צרפתיים

כשמדובר בשמות תואר חלופיים צרפתיים, ההתמקדות העיקרית שלנו צריכה להיות אפסית להבין מה אנחנו 'מתארים'. מין הדובר אינו ממלא את התפקיד היחיד כאן.

בסוף מאמר זה תוכלו למצוא חידון בנושא שמות תואר צרפתיים → בסדר קחו אותי לחידון!

ניקח את הדוגמה של - החולצה שלו.

אתה חייב להיות בעל רעיון עד כה, אך אם לומר זאת בפשטות, שמות תואר פוסיביים הם מילים המציינות למי הדבר שייך. במקרה הזה, שֶׁלוֹ חולצה.

שמות תואר פוסיביים - ΕΒΡΑΪΚΑ

ראשית, בואו נסתכל עליהם בשפה הΕΒΡΑΪΚΑ. ישנם שבעה תארים רכושניים:

שלי / שלך / שלו / שלה / שלה / החולצה / ים שלהם

המגדר או הרבים אינם חשובים, ההתמקדות היחידה כאן היא בנושא כלומר בעל החולצה.

שמות תואר פוסיביים - צרפתית

כן, אנחנו לא מכחישים שאתה עדיין צריך לצמצם מיהו הבעלים, אך בכל הקשור לשימוש בתואר הקנייני, אך עליך להבין גם את המין ואת ריבוי החזקה.

לדוגמה:

ΕΒΡΑΪΚΑ - זו חולצתו.
[המוקד שלנו הוא 'הוא' שהוא הבעלים]

צרפתית - C’est sa chemise.
[ההתמקדות שלנו היא 'הוא' אבל אנחנו מסתכלים גם על המין של המילה 'חולצה' - נקבה.]

תרשים שמות תואר צרפתי

שם תואר בעל יכולת גברי נשי לשון רבים
My mon ma mes
שלך (אדם אחד + לא רשמי) ton ta tes
שלו / שלה / שלה son sa ses
שֶׁלָנוּ notre notre nos
שלך (אדם אחד רשמי או מספר אנשים) votre votre vos
שלהם leur leur leurs

 

הבנת הצמידה לכינוי הצרפתי 'On"

אם למשפט יש את הכינוי 'on', המשמעות תסמוך על מי'on'מתייחס ל.

  • מתי 'on'מתייחס ל'אחד' או 'הם', התארים הרכושניים 'son, sa, ses' משומשים.
  • מתי 'on'מתייחס ל'אנחנו', התארים הרכושניים 'notre, nos’ משומשים.

צפו בסרטון למטה למידע נוסף על שמות תואר צרפתיים:

 

בחירה נכונה עבור שמות תואר בעלי צרפתית

להלן שני כללים שכדאי לזכור בבחירת התואר הצרפתי בעל התואר:

כלל 1 - למי שייך הדבר?

יש כאן מספר אפשרויות - שלי, שלך, שלו, שלה, שלה, שלהם או שלנו. בחר את אחד שמתאים לצרכים שלך.

כלל 2 - מה העניין?

בצרפתית זה החלק החשוב ביותר. מלבד הבנת הבעלים, עלינו להתחשב במילה הבאה.

האם המילה נשית או גברית והאם היא יחיד או רבים?

הערה: לצרפתית יש מין לכל מילה. נושאי דקדוק רבים דורשים ממך ללמוד את המילים יחד עם המינים שלהם וגם כשמדובר בתארים רכושניים, זה מה שקובע כיצד כתוב את המשפט. לסיכום, קבל את התרגול המגדרי שלך!

דוגמא -

  1. זו החולצה שלו.
    C’est sa chemise. 
    [הכינוי כאן הוא זכר, אך מכיוון שהמילה הבאה היא נשית, אנו משתמשים בתואר הרכוש הצרפתי 'sa'.]
  2. זו החולצה שלה.
    C’est sa chemise. 
    [הכינוי כאן הוא נשי אך התרגום נותר זהה מכיוון שהמילה 'חולצה' עדיין נשית.]
  3. זה הכובע שלה.
    C’est son chapeau.
    [הכינוי כאן הוא נקבה, אך כפי שניתן לראות עם מין המילה 'כובע' התואר הקנייני השתנה לגברי.]
  4. זה הכובע שלהם.
    C’est leur chapeau.
    [הכינוי הוא ברבים אך התואר הקנייני נשאר נשי יחיד.]

לפקוח עין על חריגים 

  1. הבלבול בין Ses ו Leur. כך תזכור את ההבדל:
    אם שם התואר הקנייני הוא ביחס לגוף שלישי יחיד - 'הוא, היא או זה', אז השתמש 'sa, son or ses'.
    לדוגמא: זו החולצה שלו.C’est sa chemise
    אם התואר הקנייני הוא ביחס לגוף שלישי ברבים - 'הם', אז השתמש 'leur or leurs'.
    לדוגמא: זו החולצה שלהם. C’est leur chemise (s).
  2. התואר בעל השפה הצרפתית המוטנטית.
    ככלל, זכור שאם מילה נשית מתחילה בתנועה או ב'ה 'שקט, לא נשתמש ב'ma, ta or sa'. למרות זאת, 'mon, ton or son'ישמש כדי למנוע התנגשות בתנועות ולאפשר הגייה נכונה. דוגמא: זו המכונית שלך.
    C’est ton auto.
    [כפי שאתה יכול לראות, במקום להשתמש ‘ta’ לרכב, השתמשנו 'ton'- גברי].
  3. שמות תואר בעלי צרפתית אינם תומכים.
    הקפד לא להשתמש M’, t’ or s’ (me, te or se)  תארים רכושיים שכן אלה מצביעים על כינויי רפלקסיב בצרפתית.

אנו מקווים כי מדריך זה עזר בהבנת החלקים השונים של שמות תואר צרפתיים. מעל לכל, אנו מקווים שתשתמשו בזה כדי לתרגל יותר. Au revoir, עד הפרק הבא!

לקבלת סיוע נוסף והבנה טובה יותר, אתה עשוי ליצור קשר עם מורים לצרפתים ברשת!

חידון: בחן את הידע שלך בקול פאסיבי צרפתי!

0%
94
שמות תואר בעלי צרפתית, כל מה שאתה צריך לדעת על שמות תואר צרפתיים

שמות תואר צרפתיים

1 / 6

"Avez-vous vu mon téléphone?" אומר

2 / 6

"Je mange ses fruits." אומר

3 / 6

"J'ai trouvé mes chaussettes." אומר

4 / 6

"Où est mon café?" אומר

5 / 6

ג'ולי איימה (בן / ses / sa / vos) פר.

ΕΒΡΑΪΚΑ: ג'ולי אוהבת את אביה.

6 / 6

Je promène (ma / mon / mes / sa) chien.

ΕΒΡΑΪΚΑ: אני הולך עם הכלב שלי.

הציון שלך הוא

0%

x
X
מועדפים
רשום חשבון חדש
כבר יש לך חשבון?
איפוס סיסמא
השווה פריטים
  • סה"כ (0)
לְהַשְׁווֹת
0