ללמוד צרפתית קנדית? עבור כאן

מדריך סופי לשלילה צרפתית

12

שלילה צרפתית יכולה להיות קשה, אך נוסחה פשוטה והמדריך המהיר הזה יעזרו. להלן הטיפים והטריקים שלנו לשימוש בשלילה צרפתית בצורה טבעית וקלה.

שלילה צרפתית דורשת שני חלקים. Ne בא לפני הפועל ומסמן את השלילה. מילה שנייה (לעיתים קרובות pas or plus) עוקב אחר הפועל ומשלים את נוסחת השלילה.

דוגמא:
Je ne regarde pas la télé. (אני לא צופה בטלוויזיה)
Je n’aime pas nager.
(אני לא אוהב לשחות.)
Je n’aime plus nager. (אני כבר לא אוהב לשחות.)

עכשיו בואו נראה כיצד להשתמש ne + פועל + pas במתחים ומצבים שונים:

1. זמן הווה

דוגמא:
Je ne mange pas de poisson. (אני לא אוכל דגים).

2. לשון עתיד

דוגמא:
Je n’irai pas à la chasse. (אני לא אלך לצוד.)

3. מתיח עתיד קרוב

בבניית משפטים בזמן העתיד הקרוב אנו משתמשים בצורה מצומדת של aller ואחריו פועל אינסופי. כדי להשתמש בשלילה בזמן זה, מקום ne ו pas סביב aller.

דוגמא:
Je ne vais pas dessiner demain. (אני לא אצייר מחר.)

כאן, vais הוא הפועל aller מצומדת ב je הטופס.

שימו לב כיצד השלילה אופפת את פועל העזר (aller) ולא הפועל האינפיניטיבי (dessiner).

הסרטון שלהלן הוא דרך נהדרת ללמוד עוד על שלילת צרפת:

4. מתחם עבר

העבר המתחם משתמש באותו מבנה שלילה כמו זמן עתידי קרוב. הסיבה לכך היא passé composé (עבר מורכב) נוצר מ être or avoir ואחריו פועל השתתפות בעבר. כאמור, ne ו pas הולכים יד ביד עם הפועל העזר. (למידע נוסף על הפועל הצרפתי être, לחץ כאן.)

דוגמא:
Vous n’avez pas encore cuisiné. (עדיין לא בישלתם).

Tu n’es pas allé au magasin. (לא הלכת לחנות).

בדוגמאות אלה, ne לובשת צורה של n’ כמו שזה בא לפני תנועה.

5. שלילה בצורה ציונית

שלילה ב הֶכְרֵחִי טופס ניתן להשתמש בכדי לתת פקודה או פקודה.

דוגמא:
Ne pars pas ! (אל תלך!)

6. עם כינויי אובייקט

אתה צריך להשתמש ne + כינוי + פועל + pas כשיש כינוי עצם.

דוגמא:
Je ne l’achèterai pas. (אני לא אקנה את זה.)

7. שלילה כששואלים שאלות

The ne…pas ניתן להשתמש במבנה גם כאשר שואלים שאלות בצרפתית. המבנה הוא ne + פועל + כינוי + pas + פועל לשאלות באמצעות היפוך.

דוגמא:
Tu ne danses pas ? (אתה לא רוקד?)
Ne danses-tu pas ? (אתה לא רוקד?)
Tu ne veux pas venir ? (אתה לא רוצה לבוא?)
Ne veux-tu pas venir ? (אתה לא רוצה לבוא?)

 

אנחנו יודעים מה אתה חושב - כל המקרים השונים האלה הם הרבה להיכנס, שלא לדבר על לשנן כל אחד - אבל הקדיש את הזמן לקרוא בזהירות שוב אם אתה צריך. נסה לתרגל גיבוש משפטים שליליים מדי יום, כך תכיר במהירות את השימוש בהם.

"אף פעם", "אף אחד" ו"שום דבר "

עד עכשיו יש לך הבנה טובה למדי כיצד ליצור משפטים שליליים בצרפתית. אבל מה אם היית רוצה לומר "לעולם", "כלום", או אפילו "אף אחד" במשפט שלילי?

זה פשוט; כל מה שאתה צריך לזכור הוא personne (אף אחד), jamais (אף פעם), ו- rien (שום דבר).

דוגמא:
Je ne t’oublierai jamais. (אני לעולם לא אשכח אותך.)
Je ne vois personne. (אני לא רואה אף אחד).
Rien n’est sur la table. (שום דבר לא נמצא על השולחן.)

מתי לזרוק Ne

ואחרון חביב, תגלו שבמקרים מסוימים (בעיקר מצבים לא פורמליים) ne מושמט כאשר הוא בצרפתית שיחה. זה מאוד שכיח, וזה בעצם רק דרך רגועה יותר לדבר.

דוגמא:
Je ne travaille jamais le dimanche (אני אף פעם לא עובד בימי ראשון) אולי נשמע יותר כמו, “Je travaille jamais le dimanche.”

 

עכשיו כשסקרת את היסודות, נוח לך להשתמש בשלילה צרפתית ושפר את כישוריך על ידי תרגול גיבוש משפטים. להדרכה והכוונה נוספת, להתחבר עם המורים הצרפתים שלנו.

x
X
מועדפים
רשום חשבון חדש
כבר יש לך חשבון?
איפוס סיסמא
השווה פריטים
  • סה"כ (0)
לְהַשְׁווֹת
0