ללמוד צרפתית קנדית? עבור כאן

שאלת שאלות בצרפתית - המדריך השלם שלנו

שמורהצילהוסר 6

שאילת שאלות בצרפתית מוכיחה את עצמה כמסובכת? אין צורך שיהיו! הגענו לחמש דרכים קלות לשאול שאלות בצרפתית שיגבירו לחלוטין את כישורי השיחה שלך. קרא את המדריך שלנו כדי ללמוד עוד!

בסוף מאמר זה תוכלו למצוא את החידון שלנו בנושא כיצד לשאול שאלות בצרפתית → בסדר קחו אותי לחידון!

רוצה לשאול שאלות בצרפתית אבל לא יודע איך לעשות את זה? אתה במקום הנכון!

שיטה 1: ה- EST-CE QUE שיטה

להוסיף est-ce que בתחילת כל הצהרה כדי להפוך אותה לשאלה. בΕΒΡΑΪΚΑ, התרגום הישיר של Est-ce que הוא "האם זה."

לדוגמה:
Il est arrivé. (הוא הגיע) -> Est-ce qu’il est arrivé? (הוא הגיע?)
Tu connais John. (אתה מכיר את ג'ון) -> Est-ce que tu connais John? (אתה מכיר את ג'ון?)

שיטה 2: אמירה לשאלה

אחת השיטות הקלות ביותר לשאילת שאלות בצרפתית היא פשוט על ידי הפיכת הצהרה לשאלה. במצבים מדוברים, כל שעליך לעשות במקרה זה הוא לשנות את האינטונציה שלך כך שיישמע כאילו אתה שואל שאלה. אם זה כתוב, הוסף סימן שאלה בסוף. פָּשׁוּט!

לדוגמה:
Il est parti. (הוא נעלם) -> Il est parti? (האם הוא הלך?)
Tu aimes lire. (אתה אוהב לקרוא) -> Tu aimes lire? (האם אתה אוהב לקרוא?)

שיטה 3: שימוש N’est-ce-pas or non:

כשאתה בטוח שהאדם שאיתו אתה מדבר יסכים עם מה שאתה אומר, השתמש n’est-ce pas בסוף המשפט שלך. זהה להוסיף "לא?" או ימין?" אחרי ששאלתי שאלה בΕΒΡΑΪΚΑ.
בדומה לכך, 'non' ו 'hein?משמשים גם ליצירת שאלות בצרפתית. בזמן non פירושו "לא" וניתן להציב אותו בסוף משפט,hein? משמש באותו אופן כמו "אה?" בΕΒΡΑΪΚΑ.

בואו נסתכל על כמה דוגמאות:

Vous aimez les bonbons, n’est-ce pas? (אתה אוהב ממתקים, לא?)
Elle est arrivée, n’est-ce pas? (היא הגיעה, לא?)
Vous aimez les bonbons, non? (אתה אוהב ממתקים, נכון?)
Vous aimez les bonbons, hein? (אתה אוהב ממתקים, אה?)

שיטה 4: שימוש במילים חקירות

אחת השיטות לשאילת שאלות בצרפתית היא שימוש במילים חקירות. אלה יכולים לשמש בתחילת משפט או בסוף. הם יכולים להיות ממוקמים גם לפני est-ce que או לפני הפועל ההפוך והנושא. הנה כמה דוגמאות:

"מתי הגעת?" ניתן לשאול בדרכים שונות בצרפתית:
Quand est-ce que tu es arrivé?
Quand es-tu arrivé?
Quand t’es arrivé?
T’es arrivé quand?

להלן מספר מילות החקירה הנפוצות ביותר המשמשות בצרפתית:

Combien

Combien פירושו "כמה" או "כמה".
מתי combien ואחריו שם עצם, עליך להוסיף את מילת היחס 'de'(של) אחריו.

לדוגמה:
Combien de fruits allez-vous manger? (כמה פירות אתה הולך לאכול?)
Combien de calories brûlez-vous en une journée? (כמה קלוריות אתה שורף ביום?)

Pourquoi?

Pourquoi? פירושו "למה?".

לדוגמה:
Pourquoi partez-vous tôt? (למה אתה עוזב מוקדם?)

Comment?

Comment פירושו בדרך כלל "איך" אך לפעמים זה יכול להיות "מה". לדוגמה:

Comment le sais-tu? (איך אתה יודע?)
Comment? (מה?)

Quand?

Quand פירושו "מתי"

דוגמא:
Quand est-ce que tu rentres à la maison? (מתי אתה הולך הביתה?)
Quand est-ce arrivé? (מתי זה קרה?)

Qui? Que? ו Quoi?

מדברים על מבלבל!
Qui, Que, ו Quoi פירושם "מי" ו"מה ". ניתן להשתמש בהם כאשר מתייחסים לאדם, דבר, נושא ייעודי, אובייקט או כאל מילת יחס.Que ו quoi משמשים כאשר אתה מדבר על משהו ובדרך כלל מתכוון "מה". ההבדל היחיד ביניהם הוא שרק quoi משמש בעקבות מילת יחס.
תראה Qui בשימוש במצבים רבים ושונים. זהו המקבילה הצרפתית ל"מי "(נושא) או" למי "(אובייקט), ומשמש כשמדברים על יצורים חיים.
באופן דומה, À qui פירושו "של מי". לדוגמה: Àqui est cette robe? (של מי השמלה הזו?)

התבונן בטבלה למטה כדי לראות דרכים נוספות בהן qui משמש:

שיטה 4: QUI

מי? למי?	Referring to people	משמעות	דוגמאות	משמעות
נושא	Qui? Qui est-ce qui?	מי?	קווי ווינט? Qui est-ce qui Vient?	מי מגיע?
חפץ	Qui? Qui est-ce que?	מי? למי?	Qui vois-tu? Qui est-ce que tu vois?	מי / מי אתה יכול לראות?
לאחר מילת יחס	Qui? Qui est-ce que?	מי? למי?	De qui est ce qu'il parle? Pour qui est ce livre? À qui avez-vous אקריט?	מי הוא לדבר על? מי זה ספר עבור? מי עשה אותך לכתוב ל? למי עשה אתה כותב?

מי?
למי? Referring to
people משמעות דוגמאות משמעות

נושא Qui?
Qui est-ce qui? מי? קווי ווינט?
Qui est-ce qui
Vient? מי
מגיע?

חפץ Qui?
Qui est-ce que? מי?
למי? Qui vois-tu?
Qui est-ce que tu
vois? מי / מי
אתה יכול לראות?

לאחר
מילת יחס Qui?
Qui est-ce que? מי?
למי? De qui est ce
qu'il parle?
Pour qui est ce
livre?
À qui avez-vous
אקריט? מי הוא
לדבר על?
מי זה
ספר עבור?
מי עשה אותך
לכתוב
ל?
למי
עשה
אתה כותב?

הסרטון שלהלן הוא דרך נהדרת לראות כיצד עוד תוכלו לשאול שאלות בצרפתית

Quel, quels, quelle, or quelles?

Quel יכול להיות או "מי?", "מה?" או "איזה?". אתה יכול להשתמש בו עם שם עצם או כינוי.

להלן צורות אחרות של quel:

Quel (יחיד יחיד)
Quels (רבים בלשון זכר)
Quelle (יחיד נשי)
Quelles (רבים נשיים)

דוגמאות:
Qui est ton poète préféré? (מי המשורר האהוב עליך?)
Quel club recommandes-tu? (על איזה מועדון אתה ממליץ?)
Que portez-vous? (מה אתה לובש?)

Lequel? laquelle? lesquels? ו lesquelles?

Lequel מתאים ל"איזה? "

להלן צורות אחרות שלה:

Lequel (יחיד זכר) איזה?
Lequels (רבים ברבים) איזה מהם?
Laquelle (יחיד נקבה) אילו מהם?
Lesquelles (ברבים נשיים) אילו מהם?

דוגמא:
Laquelle de ces valises est à Fred?(איזו מזוודה זו של פרד?)

שיטה 5: גיבוש שאלות על ידי שינוי סדר המילים

היפוך או שינוי של מבנה המשפט הוא אחת הדרכים המופלאות ביותר להרכיב שאלה בצרפתית. תחשוב על זה כעל שיטה רשמית יותר לשאילת שאלות.
פשוט הניחו את הפועל לפני הנושא ובנו משם את שאלתכם. לדוגמה:

Tu aimes lire אתה אוהב לקרוא
(כאן הנושא קודם לפועל)

האם אתה אוהב לקרוא? - Aimes-tu lire?
(כאן, מיקום הפועל והנושא מוחלף ומקושר על ידי מקף).

במשפטים בהם משתמשים בזמנים מורכבים, הצורה המצומדת של être or avoir מועבר לפני הכינוי.

לדוגמה:
As-tu déjeuné mon déjeuner? אכלת את ארוחת הצהריים שלי?
Est-ce qu’elle s’est endormie? - האם היא נרדמה?

בטופס זה תראה ש- " -t- ”ממוקמים תמיד הכינויים elle or il והפועל, אבל רק כאשר הפועל הזה מסתיים בתנועה.

לדוגמה:
האם היא אוהבת את החתול? - Aime-t-elle le chat?

וזה מביא לסיום השיעור שלנו!

מדוע לא לנסות את החידון שלנו למטה כדי להעמיד במבחן את מה שלמדת היום?
נתראה בשיעור הבא - ובינתיים, אל תשכח להתאמן! אם אתה זקוק לעזרה כלשהי אל תהסס ליצור קשר עם אחד המקוונים שלנו מורים פרטיים.