ללמוד צרפתית קנדית? עבור כאן

רבים בצרפתית: מדריך אב לכל מה שאתה צריך לדעת

נאבקים בשימוש ברבים הצרפתיים? יש לנו כיסוי! הנה המדריך האולטימטיבי שלנו על כל מה שאתה צריך לדעת עליו.

נתחיל ביסודות הרבים הצרפתיים!

כיצד מבטאים את הרבים הצרפתים?

לרוב, אנו לא מבטאים את הנוסף -s בסוף שמות תואר ושמות עצם. זה המקרה לרוב המילים שמסתיימות בעיצור.

כעת, במקרים אחרים, אתה עלול להיתקל בשם עצם ברבים המתחיל בתנועה העוקבת אחר שם תואר ברבים. כאן תצטרך לבטא את שם התואר -s בסוף כמו א z .

לדוגמה: Les chats amoureux (החתולים המאוהבים) או Les rues étroites (הרחובות הצרים).

זה המקרה גם כאשר יש לך שם תואר ברבים לפני שם עצם ברבים המתחיל בתנועה.

לדוגמה: Les grands arbres (העצים הגדולים) או Les petits enfants (הילדים הקטנים).

 

גיבוש הרבים הצרפתיים: הוספת An -S

באופן כללי, ריבוי בצרפתית נוצר פשוט על ידי הוספת -s בסוף כל שם העצם או שם התואר. אבל קל לשכוח גם לשנות את המאמרים הבלתי מוגדרים והמוגדרים הנלווים אליהם; כְּלוֹמַר. המאמרים המובהקים le, la ו l’  לשנות ל les (את) בצורת רבים, והמאמרים הבלתי מוגדרים un ו une לשנות ל des (חלק) בצורת רבים.

להלן מספר דוגמאות:

Le livre (הספר) משתנה ל Les livres (הספרים)
Le véhicule (הרכב) משתנה ל Les véhicules (הרכבים)

בדוגמאות הבאות שימו לב כיצד שמות התואר, פעם בצורתם ברבים, משנים את שמות העצם.

Le grand arbre (העץ הגדול) משתנה ל les grands arbres (העצים הגדולים).
Le panier jaune (הסל הצהוב) משתנה ל les paniers jaunes (הסלים הצהובים).

הערה: זכור תמיד כי -s מתווסף גם לשם העצם וגם לתואר.

צורת רבים של שמות תואר המסתיימים ב-  -al 

למקרה שתיתקל בתואר יחיד או שם עצם גברי שמסתיים  -al , בצורת רבים שלה היא מאבדת את -al מסתיים ומוחלף ב  -aux .

Un cheval (סוס) שהוא שם עצם זכר יחיד משתנה ל Deux chevaux (שני סוסים) בצורת רבים.

אם הייתם מוסיפים שם תואר יחיד זכר לשם העצם כגון Un énorme cheval (סוס ענק), בצורת רבים זה משתנה ל Des chevaux énormes (סוסים ענקיים).

עם זאת, ישנם כמה יוצאים מן הכלל כגון festival (פסטיבל) שפשוט לוקח -s בסוף כאשר בצורת רבים -> des festivals (פסטיבלים); אוֹ Un bal d’hiver (כדור חורף) -> Des bals d’hiver (כדורי חורף)

חשוב לציין כי הדבר חל רק על שמות עצם ושמות תואר שהם זכר. בצורה נשית, תארים שמסתיימים ב -al  יש -e נוסף בסוף כשהוא בצורת יחיד. לדוגמה: Une chanson internationale (שיר בינלאומי). מצד שני, בצורת הרבים an  -s  מתווסף גם לשם העצם וגם לתואר. לדוגמה: Quelques chansons internationales (כמה שירים בינלאומיים).

הסרטון שלהלן הוא סיכום נהדר על רבים בצרפתים:

 

צורת רבים של שמות עצם ושמות תואר המסתיימים ב- -eu, -au ו -eau

הדברים נעשים פשוטים בהרבה בבניית צורות רבות של שמות תואר ושמות עצם המסתיימים -eu, -au ו -eau. כל שעליך לעשות הוא להוסיף -x  בסופו של דבר.

דוגמא:

Un chapeau (כובע) הופך להיות Des chapeaux (כובעים)
Un jeu (משחק) הופך Des jeux (משחקים)

יש כמה מקרים כמו המילה un pneu (צמיג) שלוקח -s בסוף ולא -x -> des pneus (צמיגים)

צורת רבים של מילים המסתיימות ב -ail

בדרך כלל שמות עצם המסתיימים ב--ail להגיע -s נוסף בסוף בצורת רבים שלהם. אבל יש מעט מקרים שבהם -aux נוסף במקום.

לדוגמה: Un travail(עבודה / עבודה) הופך להיות Des travaux(משרות / עבודות) בצורת רבים.

מה לגבי מילים שקיימות רק ברבים?

ישנם מספר שמות עצם בצרפתית שהם ייחודיים וקיימים רק בצורתם ברבים. להלן מספר דוגמאות של שמות עצם כאלה, אך לפני שנמשיך, כדאי לזכור שלשם שמות עצם אלה עדיין יש מין שלא ניתן לשכוח ממנו.

Les affaires (עֵסֶק)
Les cheveux (שיער)

צורת רבים = משמעות שונה

לא ציפית לראות את זה, נכון? מדהים עד כמה מילים צרפתיות משנות את משמעותן כאשר הן נכתבות בצורת רבים. הנה כמה דוגמאות:

Les combles (צורת רבים) פירושו עליית גג ואילו Comble (צורת יחיד) הוא תואר שמשמעותו ארוז / עסוק.
Les pâtes (צורת רבים) פירושו פסטה ואילו La pâte (צורת יחיד) פירושו בצק.
Les humanités (צורת רבים) פירושו מדעי הרוח ואילו L’humanité (צורת יחיד) פירושה אנושיות.

 

וזה מביא לסיום הפרק שלנו על רבים בצרפתים!

נתראה בשיעור הבא - ובינתיים, אל תשכח להתאמן! אם אתה זקוק לעזרה כלשהי אל תהסס ליצור קשר עם אחד המקוונים שלנו מורים פרטיים.

x
X
מועדפים
רשום חשבון חדש
כבר יש לך חשבון?
איפוס סיסמא
השווה פריטים
  • סה"כ (0)
לְהַשְׁווֹת
0