ללמוד צרפתית קנדית? עבור כאן

משתתף בעבר הצרפתי - בואו נצלול לעומק המשמעות

8

האם אי פעם הבנת כמה מילים "-עד" אתה משתמש בזמן שאתה מדבר? מילים כמו 'סגור', 'נוצר', 'אהבתי' וכו 'כל אלה חלק מזה. סיומת זו שהוזכרה היא חלק ממשק העבר בΕΒΡΑΪΚΑ. אם למדת ΕΒΡΑΪΚΑ כל חייך, יתכן שאתה לא חושב במודע על כללי הדקדוק. אבל מכיוון שהם טבועים בך, אתה מדבר איתם אוטומטית.

יצרנו חידון, שנמצא בסוף מאמר זה, כך שתוכלו לבדוק את הידע שלכם בנושא משתתף עבר צרפתי → בסדר קחו אותי לחידון!

מה המשמעות של משתתף עבר עבור הצרפתים

פעלים רגילים
-הפועלים משתתפים בעבר-הפועלים משתתפים בעבר-הפועלים משתתפים בעבר
-i-u
דוגמא: travailler -> travaillé(לעבוד)דוגמא: avertir -> averti(להזהיר)דוגמא: attendre -> attendu(לחכות)

כמו ששום טיול בצרפת אינו מושלם מבלי להתפעל ממגדל אייפל, אף היבט של הדקדוק אינו מתקיים ללא פעלים לא סדירים.

פעלים חריגים
סיום משתתף עבר-הסיום של משתתף העברסיום משתתף עברדוגמאות נוספות
couvrir -> couvert(לכסות) -> (מכוסה)souffrir -> souffert(לסבול) -> (סבל)comprendre -> compris(להבין) -> (מובן)prendre -> pris(לקחת) -> (לקח)pouvoir -> pu(להיות מסוגל) -> (היה מסוגל)vouloir -> voulu(לרצות) -> (רצה)être -> été (להיות) -> (היה)devoir -> (צריך) -> (היה צריך)

עולם הפעלים הלא סדיר אינו מגביל רק לאלה. זהו קרון בלבד ותוכלו להתמכר לעוד כאלה.

מטרה 1: קול פסיבי

קול פעיל הוא כאשר הנושא מבצע את הפעולה שעליה מדבר הפועל (חשוב על זה כאילו משהו קורה באופן פעיל). בפסיבית, הפעולה שעליה מדבר הפועל נעשית 'פסיבית' על ידי סוכן בנושא. לפי זה אתה יכול לראות שיש קשר בין נושא לפועל וזה מה ש'קול '.

מצומדות être (להיות) + משתתף בעבר

בדרך כלל מתי être עולה בתמונה, עלינו לזכור לוודא שהמגדר והמספר מסכימים עם שם העצם שהוזכר.

דוגמא:
Mon père est aimée de mes frères (אבי אהוב על אחיי)

מטרה 2: שמות תואר

השתמש être או משתתף בעבר ותוכלו ליצור שמות תואר אך קחו בחשבון שמין ומספר מסכימים עם שם העצם עליו הם מצביעים.

דוגמא:
Pourquoi est-elle fâchée ? (למה היא כועסת?)

מטרה 3: מתחי מתח

מתחים ומצבי רוח מרכיבים משפטים והם יכולים להיות פשוטים או מורכבים. בעוד שמתח פשוט נסב על צירוף פועלים בודדים כמו כשמדברים על אירועים בהווה, מתחם מעט מורכב יותר.

מתח מתחיל = פועל עזר (être/avoir) + משתתף עבר

  • מתחם מתח 1: Passé Antérieur (עבר קדמי)

בזה אחד מהפועלים המסייעים משויך פנימה passé פשוט. אנו משתמשים בזה כשמדברים על פעולה שהתרחשה לפני פעולה אחרת.

דוגמא:
Elle fut allée sur son balcon (היא הלכה למרפסת שלה)

  • מתחם מתח 2: Futur Antérieur (עתיד קדמי)

בדומה למקרה לעיל, הפועל העזר משויך לפשוטים בעתיד. זה משמש כדי להסביר פעולה שעשויה להתבצע בעתיד.

דוגמא:
Le café sera ouvert avant le début des cours  (בית הקפה ייפתח לפני תחילת השיעורים)

  • מתחם מתח 3: Passé Composé (עבר מתחם)

אחד הקלים ביותר ליצירה, כאן ההתייחדות היא עם הזמן הנוכחי. אתה יכול להשתמש במתח זה כדי לדבר על פעולות שקורות, לא שלמות או גמורות אך בעבר. פופולרי בקרב רבים, זה לטובת הזכייה.

דוגמא:
J’ai regardé une pièce de théâtre (צפיתי בהצגה בתיאטרון)

  • מתחם מתח 4: Plus-que-parfait (מנצח)

לצירוף האחרון יש לפועל העזר קשר עם הזמן הלא מושלם. כמו במקרה הראשון גם כאן הפעולה מתרחשת לפני אירוע אחר, אך לא תמיד היא מוזכרת או נאמרת.

דוגמא:
J’avais fait une promenade avant d’aller prendre une douche (יצא לי לטייל [לפני שהתקלחתי])

עכשיו לאחר שהניחנו את השלד עבורך, תרגל יותר כדי ליצור עור משלך מעליו. ולצורך ההצלה, יש לנו חונכים צרפתים מנוסים גם לך. נתראה בפרק הבא!

חידון: בדוק את הידע שלך בהשתתפות העבר הצרפתי!

0%
32
חלקי עבר צרפתי - בואו נצלול לעומק המשמעות

משתתף בעבר הצרפתי

1 / 4

Ma fille est all (ée / é / ées / és) acheter du pain.

ΕΒΡΑΪΚΑ: בתי הלכה לקנות לחם.

2 / 4

Vous (partis / êtes partis / avez parti / partez) tôt hier soir!

ΕΒΡΑΪΚΑ: עזבת אתמול מוקדם!

3 / 4

La bague (cachait / avait été cachée par / avait caché / avait cachée par) mon grand-père.

ΕΒΡΑΪΚΑ: הטבעת שלי הוסתרה על ידי סבי.

4 / 4

הכניסו את המשפט הזה לקול הפסיבי, '' Les filles auront lu beaucoup de livres. ''

הציון שלך הוא

0%

x
X
מועדפים
רשום חשבון חדש
כבר יש לך חשבון?
איפוס סיסמא
השווה מורים
  • סה"כ (0)
לְהַשְׁווֹת
0