ללמוד צרפתית קנדית? עבור כאן

השתתפות בעבר בצרפתית - צלילה עמוקה למתח

10

יתכן שאתה מכיר את משתתפי העבר בΕΒΡΑΪΚΑ, אך האם אתה יודע כיצד הם משמשים בצרפתית? אם לא, גלה במדריך הפשוט שלנו למטה - הצבנו את כל הכללים שאתה צריך לדעת בצורה מובנת במיוחד.

בסוף מאמר זה תוכלו למצוא חידון בנושא ההשתתפות בעבר בצרפתית  → בסדר קחו אותי לחידון!

מוכנים לגלות את כל מה שצריך לדעת על ההשתתפות בעבר בצרפתית? בוא נעשה את זה!

משתתף בעבר בצרפתית

פעלים רגילים
-er פעלים -ir פעלים -re פעלים
סיום השתתפות עבר: סיום השתתפות עבר: -i סיום השתתפות עבר: -u
דוגמא: travailler -> travaillé (לעבוד) דוגמא: avertir -> averti (להזהיר) דוגמא: attendre -> attendu (לחכות)

למרבה הצער, אינך יכול לברוח מהפועלים הלא-סדירים הידועים לשמצה במשתתף העבר.

פעלים חריגים
-ir פעלים -re פעלים -oir פעלים דוגמאות נוספות
couvrir (לכיסוי) -> couvert  (סמוי)

souffrir (לסבול) -> souffert  (סבל)

comprendre (להבין) ->compris (מובן) 

prendre (לקחת) -> pris (לקח)

pouvoir (כדי להיות מסוגל) -> pu (היה מסוגל ל)

vouloir (לרצות) -> voulu (מבוקש)

être (להיות) -> été  (היה)

devoir (צריך) ->  (חייב)

פעלים לא סדירים הם מסובכים ויכולים לבלבל, אז בחרנו רק קומץ מהם שיופיעו בטבלה שלמעלה. זכור, כאשר משננים כיצד מצומצמים פעלים לא סדירים, עדיף תמיד להתחיל בקטן.

אך מה באמת מטרתו של משתתף העבר?

 

הקול הפסיבי

כזכור - למשפט יש שני מרכיבים: נושא ואובייקט. בקול הפעיל הסובייקט פועל על האובייקט. בקול הפסיבי זה ההיפך: הנושא מקבל את הפעולה. בצרפתית משתמשים בהשתתפות העבר להבעת הקול הפסיבי.

המבנה נראה בדרך כלל כך: פועל מצומד être (להיות) + משתתף בעבר

דוגמא:
Mon père est aimé par mes frères (אבי אהוב על ידי אחיי) -> הנה, הנושא (האב) מקבל את הפעולה (להיות אהוב).

זכור לוודא תמיד שהמין והמספר מסכימים עם הנושא בעת השימוש בפועל העזר être.

הסרטון שלהלן הוא דרך נהדרת ללמוד עוד על הסכם ההשתתפות בעבר

 

שמות תואר

מופע נוסף בו משתתפים בעבר être זה כשמדובר בתארים. יש לזכור כי המין והמספר של משתתף העבר צריכים להסכים עם שם העצם. בדוגמה שלהלן, שם העצם המדובר הוא הכינוי האישי ” elle

דוגמא:
Pourquoi est-elle fâchée ? (למה היא כועסת?)

מתח מורכב

מתחים ומצבי רוח הם מרכיבים עיקריים במשפטים, והם יכולים להיות פשוטים או מורכבים. בעוד שזמנים פשוטים סובבים סביב צמידת פעלים בודדת, זמן מורכב מעט מורכב יותר.

זמן מורכב מורכב בדרך כלל בצורה הבאה: פועל עזר (être/avoir) + משתתף עבר

  • Passé Antérieur (קדמי קדמי)

במתחם זה מורכב פעלות העזר ב passé simple. זה משמש בדרך כלל כדי לרמוז על הקדמיות של פעולה.

דוגמא:
Quand elle fut allée sur son balcon, elle trébucha (כשהלכה למרפסת שלה, היא מעדה).

  • Futur Antérieur (קדמי עתידי)

באופן דומה, פעלים העזר מצומדים ב future simple. משתמשים בלשון זו כאשר מדברים על אירוע שעדיין לא התרחש, אך בהחלט יתקיים לפני אירוע אחר.

דוגמא:
Nous pourrons aller au magasin lorsque ma soeur sera rentrée (נוכל ללכת לחנויות ברגע שאחותי תחזור)

 

  • Passé Composé (עבר מתחם)

אחת מהזמנים המתחמים הקלים ביותר להיווצרות, passé composé מורכב מעוזרים מצומדים בזמן הווה וכמובן משתתפות עבר. אתה יכול להשתמש בזמן זה כדי לדבר על פעולות שקורות כרגע, לא שלמות או שהסתיימו אך בעבר.

דוגמא:
J’ai regardé une pièce de théâtre (צפיתי בהצגה בתיאטרון)

  • Plus-que-parfait (פלופרפקט)

הזמן האחרון בו משתמשים בשותפות עבר הוא plus-que-parfait. הפעם, פעלים המסייעים מצומדים בזמן הבלתי מושלם. בדומה לזמנים שראינו זה עתה, ה- plus-que-parfait משמש לתיאור פעולה שהתרחשה לפני פעולה אחרת (שלא תמיד מוזכרת או נאמרת).

דוגמא:
J’avais fait une promenade [avant d’aller prendre une douche]. (יצאתי לטיול [לפני שהתקלחתי])

 

וזה מביא לסיום הפרק שלנו בנושא השתתפות בעבר בצרפתית!

מדוע לא לנסות את החידון שלנו למטה כדי להעמיד במבחן את מה שלמדת היום?
נתראה בשיעור הבא - ובינתיים, אל תשכח להתאמן! אם אתה זקוק לעזרה כלשהי אל תהסס ליצור קשר עם אחד המקוונים שלנו מורים פרטיים.

חידון: בדוק את הידע שלך בהשתתפות העבר הצרפתי!

0%
92
השתתפות בעבר צרפתית, השתתפות בעבר בצרפתית - צלילה עמוקה לתוך המתוח

משתתף בעבר הצרפתי

1 / 4

Ma fille est all (ée / é / ées / és) acheter du pain.

ΕΒΡΑΪΚΑ: בתי הלכה לקנות לחם.

2 / 4

Vous (partis / êtes partis / avez parti / partez) tôt hier soir!

ΕΒΡΑΪΚΑ: עזבת אתמול מוקדם!

3 / 4

La bague (cachait / avait été cachée par / avait caché / avait cachée par) mon grand-père.

ΕΒΡΑΪΚΑ: הטבעת שלי הוסתרה על ידי סבי.

4 / 4

הכניסו את המשפט הזה לקול הפסיבי, '' Les filles auront lu beaucoup de livres. ''

הציון שלך הוא

0%

x
X
מועדפים
רשום חשבון חדש
כבר יש לך חשבון?
איפוס סיסמא
השווה פריטים
  • סה"כ (0)
לְהַשְׁווֹת
0