הפסיקו להיאבק עם צרפתית משלימה בעזרת מדריך זה

האם אתה מכיר את המשמעות הצרפתית? הבנת צורת הפועל המיוחדת הנקראת מצב רוח נראית לרוב קשוחה עבור רבים.

אל דאגה! כדי להקל עליכם, רישמנו כאן את הדברים המובילים העוזרים לכם ללמוד ולהבין אותם ביעילות.

מה המשנה הצרפתי?

מצב הרוח הדקדוקי המתאר את עמדתו של הנושא מכונה הכינוי הצרפתי. שפות שונות, כולל צרפתית וΕΒΡΑΪΚΑ, משתמשות בה כדי לבטא חוסר מציאות, סובייקטיביות או חוסר וודאות במוחו של הדובר. אך תדירות השימוש בו ניכרת יותר בצרפתית.

המשנה באה משני דברים - סובייקטיביות וחוסר מציאות ומשתמש במצב הרוח המעיד. הוא משתמש רק בזמן הווה ובעבר. אם יש אירוע שעוד יקרה בעתיד, יש להשתמש גם בזמן הווה.

משנה משנה צרפתית - שימוש

בשפה הצרפתית משתמשים בסובייקטיביים לאחר צירוף פעלים, כאשר ישנם נושאים שונים בחלקים שונים של המשפט.

Il veut qu’elle soit présente.
הוא רוצה שהיא תהיה נוכחת.

למשפט לעיל שני חלקים. בחלק הראשון, Il הנושא, ואילו בחלק השני, elle הנושא. "Soit"הוא מכונן כאן.

פעלים נפוצים שלאחריה מופיע משלב:

מאחלת למשהו

vouloir que  לרצות את זה
désirer que  - לאחל או לרצות
aimer que  - לחבב את זה
aimer mieux que  / préférer que להעדיף זאת

להביע דעה

valoir mieux que  - טוב יותר או יהיה טוב יותר

חושש ממשהו

avoir peur que - תפחד מזה

להגיד איך אתה מרגיש

être surpris que  - להיות מופתע מכך
être content que - להיות מאושרים או מרוצים מכך
regretter que - מתחרט על כך או מצטער על כך

כמה מהביטויים המילוליים שמתחילים איתם il, יש גם משלב.

Il vaut mieux que
עדיף ש

il faut que
זה נחוץ ש

היווצרות המשנה עם פעלים –er

להכנת המשנה הנוכחי, קח את האינפיניטיב והחלף "er”עם הסוף הנכון לפי הכינוי המשמש כאן.
בואו נראה איך donn משתנה כאן:

Je – e

Je donne (אני נותן)

Tu – es

Tu donnes (אתה נותן)

Il/elle/on – e

Il/elle/on donne (הוא / היא / זה נותן)

Nous – ions

nous donnions (אנחנו נותנים)

Vous – iez

vous donniez (אתה נותן)

ils/elles – ent

Ils/ elles donnent (הם נותנים)

היווצרות המשנה עם –רע פעלים

ליצירת המשנה הנוכחי, קח את האינפיניטיב והחלף את "re" בסיום הנכון לפי הכינוי המשמש כאן.
עליך לציין כאן כי הסיומות המשמשות כאן זהות לזו המשמשת לפעלים -.
הבה ונראה כיצד להשתתף בשינויים כאן:

Je – e

j’attende (אני מחכה)

Tu – es

tu attendes (אתה מחכה)

Il/elle/on – e

Il/elle/on attende (הוא / היא / זה מחכה)

Nous – ions

nous attendions (אנחנו מחכים)

Vous – iez

vous attendiez (אתה מחכה)

ils/elles – ent

Ils/ elles attendent (הם מחכים)

היווצרות המשנה עם –איר פעלים

להכנת המשנה הנוכחי, קח את האינפיניטיב והחלף את "ir" בסיום הנכון לפי הכינוי המשמש כאן.
הבה נראה כיצד משתנה כאן סנפיר:

Je – isse

Je finisse (אני מסיים)

Tu – isses

Tu finisses (אתה סיימת)

Il/elle/on – isse

Il/elle/on finisse (הוא / היא / זה נגמר)

Nous – issions

nous finissions (אנחנו סיימנו)

Vous – issiez

vous finissiez (אתה סיימת)

ils/elles – issent

Ils/ elles finissent (הם סיימו)

פעלים עם תוספות לא סדירות

תוך כדי לימוד צרפתית, תיתקל בשפע פעלים לא סדירים. עבור פעלים כאלה, אינך יכול לאי-סדירות בכינוי המשנה.
אנו מזכירים כמה מהם כאן:

aller - ללכת

je (j’) – aille
tu – ailles
il/elle/on – aille
nous – allions
vous – alliez
ils/elles – aillent

avoir - יש

je (j’) – aie
tu – aies
il/elle/on – ait
nous – ayons
vous – ayez
ils/elles – aient

devoir - שיהיה, חייב

je (j’) – doive
tu – doives
il/elle/on – doive
nous – devions
vous – deviez
ils/elles – doivent

dire - לומר, לספר

je (j’) – dise
tu – dises
il/elle/on – dise
nous – disions
vous – disiez
ils/elles – disent

être - להיות

je (j’) – sois
tu – sois
il/elle/on – soit
nous – soyons
vous – soyez
ils/elles – soient

faire - לעשות, לעשות

je (j’) – fasse
tu – fasses
il/elle/on – fasse
nous – fassions
vous – fassiez
ils/elles – fassent

pouvoir - להיות מסוגל, יכול

je (j’) – puisse
tu – puisses
il/elle/on – puisse
nous – puissions
vous – puissiez
ils/elles – puissent

prendre - לקחת

je (j’) – prenne
tu – prennes
il/elle/on – prenne
nous – prenions
vous n- preniez
ils/elles – prennent

savoir - לדעת

je (j’) – sache
tu – saches
il/elle/on – sache
nous – sachions
vous – sachiez
ils/elles – sachent

venir - לבוא

je (j’) – vienne
tu – viennes
il/elle/on – vienne
nous – venions
vous – veniez
ils/elles – viennent

vouloir - לבוא

je (j’) – veuille
tu – veuilles
il/elle/on – veuille
nous – voulions
vous – vouliez
ils/elles – veuillent

לקבלת עזרה ועזרה נוספת, אתה יכול להתחבר לשלנו מורים פרטיים.

חידון: בדוק את הידע שלך בשפה הצרפתית!

0%

74

חידון מצרפת צרפתית

1 / 9

Je suis content que tu 

ΕΒΡΑΪΚΑ: אני שמח שבאת

viens

viennes

vient

venait

2 / 9

Je lui donne de l'argent pour qu'il (prend / prenant / a pris / prenne) des croissants à la boulangerie

ENG: נתתי לו כסף כדי שהוא יקנה קרואסונים במאפייה.

prend

prenant

a pris

prenne

3 / 9

Il faut que les enfants (font / fassent / faisaient / faire) leurs devoirs.

ΕΒΡΑΪΚΑ: הילדים צריכים להכין שיעורי בית.

font

fassent

faisaient

faire

4 / 9

Je te prête ma voiture pour que tu (peux / puisses / pousses / pouvais) aller au travail.

ΕΒΡΑΪΚΑ: אני משאיל לך את הרכב שלי כדי שתוכל ללכת לעבודה.

peux

puisses

pousses

pouvais

5 / 9

Il veut que tu (es / est / sois / sera) בתוספת respectueux.

ΕΒΡΑΪΚΑ: הוא רוצה שתכבד יותר.

es

est

sois

sera

6 / 9

"Je voudrais que mon appartement soit moins cher"

I would like my flat to be six time cheaper

I would like my flat to be cheaper

I would like to be cheaper than my flat

7 / 9

"J'ai besoin que tu ailles au supermarché" פירושו

I need to go to the supermarket with you

you need me to go to the supermarket

I need you to go to the supermarket

I need the supermarket to be open

8 / 9

J'attends qu'il (להחיות / להחיות / revienne / הכנסות) de son cours de français

ΕΒΡΑΪΚΑ: אני מחכה שהוא יחזור משיעור הצרפתית שלו.

revive

revient

revienne

revenont

9 / 9

האם זה אפשרי כיווץ (ayez / aurez / avez / ai) un bleu demain

ΕΒΡΑΪΚΑ: יתכן ותקבל חבורה מחר

ayez

aurez

avez

ai

הציון שלך הוא

0%