ללמוד צרפתית קנדית? עבור כאן

לשים קץ למאבקים הצרפתיים המשנה שלך: מדריך מהיר

2

ידוע בתור הזמן הצרפתי הקשה הידוע לשמצה, הצרפתי המשנה הוא כאב מוחלט עבור מי שלומד את השפה - אין ספק בכך. עם זאת, החדשות הטובות הן שזה לא בלתי אפשרי! המדריך שלנו, המציג טבלאות פשוטות וטיפים שימושיים, כאן כדי לתת לך יד מסייעת בהפחתת הזמן המתוחכם הזה.

בסוף מאמר זה תמצא חידון בנושא הצירפתי → בסדר קחו אותי לחידון!

מה המשנה הצרפתי?

כדי לשמור על הפשטות, המשנה הצרפתי הוא מצב רוח דקדוקי (un mode). mode subjonctif היא קטגוריה המורכבת מ -4 זמנים שונים, אך למרבה המזל רק אחד נמצא בשימוש נרחב: present du subjonctif. 

חדשות טובות! זה בעצם לא מפחיד כמו שזה נשמע. למרות שזה לא כמו בתדירות גבוהה בשימוש בΕΒΡΑΪΚΑ, כדאי לדעת לזהות אותו.

לדוגמא, בΕΒΡΑΪΚΑ המשנה משמש במשפט כמו "אם הייתי אתה, הייתי קורא ספרים נוספים." או "חובה שתקרא את הספר הזה לבית הספר." עכשיו בצרפתית זה לא כל כך שונה.

מתי משתמשים בתת העזר הצרפתי?

present du subjonctif משמש במגוון מצבים:

  • כאשר אדם זקוק למישהו אחר שיעשה משהו (כלומר Je veux que tu me lises un livre = אני רוצה שתקרא לי ספר)
  • לתקשר מחשבות (כלומר Je pense que tu puisses le faire = אני חושב שאתה יכול לעשות את זה)
  • אפשרויות (כלומר C’est possible qu’ils soient fatigués = יתכן שהם יהיו עייפים)
  • צרכים (כלומר Il faut que je sache le faire = אני צריך לדעת איך לעשות את זה)
  • רצונות (Je veux qu’elle finisse de manger = אני רוצה שהיא תסיים לאכול)

גיבוש המשנה הצרפתי בהווה

1. פעלים רגילים

כדי לצרף פועל רגיל בזמן הווה משנה, קח אותו ils/elles צורה בזמן הווה, זרוק את -ent סיום והוסף את הדברים הבאים בהתאם:

כנוי Endingפועל
דונר (לתת)
פועל מחדש
Attendre (לחכות)
-פועל
פיניר (לסיום)
Je / J '-eג'ה דוןג''אטנדהאתה גמור
Tu-esאתה נותןטו אטנדסטו פיניסים
איל / אל / און-eאיל / אל / און דוןאיל / אל / בהשתתפותIl / Elle / On finisse
לנו-ionsדונוסים לאמספר השתתפותגימור חסר
אתה-iezווס דונייזווס אטדיזVous finissiez
אילס / אלס-entאילס / אלנס דוננט איל / אלס מלווהאילס / אלס סופית

הסרטון שלהלן הוא סיכום נהדר לסרטון המשנה הצרפתי:

2. פעלים לא סדירים

אם אתה מכיר כמעט כל זמן צרפתי, תדע שהם מגיעים בהכרח עם פעלים לא סדירים; פשוט אי אפשר להימנע מהם! עבור אלה, אינך יכול להסתמך על דפוס הצירוף של פעלים רגילים מכיוון שיש להם חוקים משלהם. להלן כמה מן הנפוצים ביותר שתיתקל בהם:

אינסופיConjugation
אלר (ללכת)J'aille, tu ailles, il/elle/on aille, nous allions, vous alliez, ils/elles aient
Avoir (יש)J'aie, tu aies, il/elle/on ait, nous ayons, vous ayez, ils/elles aient
Devoir (יש, חייב)Je doive, tu doives, il/elle/on doive, nous devions, vous deviez, ils/elles doivent
Dire (לומר, לספר)Je dise, tu dises, il/elle/on dise, nous disions, vous disiez, ils/elles disent
Etre (להיות)Je sois, tu sois, il/elle/on soit, nous soyons, vous soyez, ils/elles soient
פייר (לעשות, לעשות)Je fasse, tu fasses, il/elle/on fasse, nous fassions, vous fassiez, ils/elles fassent
פובואר (כדי להיות מסוגל, יכול)Je puisse, tu puisses, il/elle/on puisse, nous puissions, vous puissiez ils/elles puissent
Prendre (לקחת)Je prenne, tu prennes, il/elle/on prenne, nous prenions, vous preniez, ils/elles prennent
סבואר (לדעת)Je sache, tu saches, il/elle/on sache, nous sachions, vous sachiez, ils/elles sachent
וניר (לבוא)Je vienne, tu viennes, il/elle/on vienne, nous venions, vous veniez, ils/elles viennent
ווליר (לרצות)Je veuille, tu veuilles, il/elle/on veuille, nous voulions, vous vouliez, veuillent

משנה משנה צרפתית - שימוש

במשפטים שיש בהם שני חלקים ושני נושאים שונים משתמשים במשנה המשנה לאחר הצירופים והפועלים.

כדי להבהיר את זה, בואו נסתכל על דוגמה:

Il veut qu’elle soit présente.
הוא רוצה שהיא תהיה נוכחת.

למשפט לעיל שני חלקים. בחלק הראשון, Il הנושא, ואילו בחלק השני elle הנושא. Soit (הפועל être) הוא המשנה.

טיפים שימושיים

1. המשנה מופיע בדרך כלל אחרי הפעלים הבאים:

  • כשאתה מביע משאלה:

vouloir que  - לרצות את זה ...
désirer que  - לאחל או לרצות ש ...
aimer que  - לחבב
aimer mieux que  / préférer que - להעדיף

  • כאשר אתה נותן חוות דעת:

valoir mieux que  - טוב יותר או יהיה טוב יותר

  • כשאתה חושש ממשהו

avoir peur que - לפחד ש ...

  • כשאתה מבטא את הרגשתך

être surpris que  - להיות מופתע מכך ...
être content que - להיות מאושרים או מרוצים מכך ...
regretter que - מצטער על כך או מצטער ש ...

2. כמה משפטים שמתחילים איתם il כוללים את המשנה:

Il vaut mieux que
עדיף ש

il faut que
זה נחוץ ש

 

וזה מביא לסיומו את השיעור שלנו בנושא המשנה הצרפתית! זה בהחלט לא המתוח הקל ביותר שיש שם, אך לרוע המזל הוא נפוץ בקרב דוברי צרפתית ולכן חשוב לדעת אם אתה לומד את השפה. היו סבלניים, התאמנו ככל שתוכלו והכי חשוב לדבוק בזה - אנחנו יכולים להבטיח לכם שתגיעו לתלות בזה בסופו של דבר. אבל אם אתה זקוק לעזרה נוספת, אל תהסס להתחבר אל שלנו מורים פרטיים.

נתראה בשיעור הבא!

חידון: בדוק את הידע שלך בנושא המשנה הצרפתית!

0%
248
צרפתית משנה, שים קץ למאבקים הצרפתיים המשנה שלך: מדריך מהיר

חידון מצרפת צרפתית

1 / 9

יש לך תוכן que tu 

ΕΒΡΑΪΚΑ: אני שמח שבאת

2 / 9

Je lui donne de l'argent pour qu'il (prend / prenant / a pris / prenne) des croissants à la boulangerie

ENG: נתתי לו כסף כדי שהוא יקנה קרואסונים במאפייה.

3 / 9

Il faut que les enfants (גופן / fassent / faisaient / faire) leurs devoirs.

ΕΒΡΑΪΚΑ: הילדים צריכים להכין שיעורי בית.

4 / 9

Je te prête ma voiture pour que tu (peux / puisses / pousses / pouvais) aller au travail.

ΕΒΡΑΪΚΑ: אני משאיל לך את הרכב שלי כדי שתוכל ללכת לעבודה.

5 / 9

Il veut que tu (es / est / sois / sera) בתוספת respectueux.

ΕΒΡΑΪΚΑ: הוא רוצה שתכבד יותר.

6 / 9

"Je voudrais que mon appartement soit moins cher"

7 / 9

"J'ai besoin que tu ailles au supermarché" פירושו

8 / 9

J'attends qu'il (להחיות / להחיות / revienne / הכנסות) de son cours de français

ΕΒΡΑΪΚΑ: אני מחכה שהוא יחזור משיעור הצרפתית שלו.

9 / 9

האם זה אפשרי כיווץ (ayez / aurez / avez / ai) un bleu demain

ΕΒΡΑΪΚΑ: יתכן ותקבל חבורה מחר

הציון שלך הוא

0%

x
X
מועדפים
רשום חשבון חדש
כבר יש לך חשבון?
איפוס סיסמא
השווה פריטים
  • סה"כ (0)
לְהַשְׁווֹת
0