הציווי בצרפתית: זמן לשלוט בפקודות

איך עובד הציווי הצרפתי?

בצרפתית, ציוויים נוצרים תוך שימוש בזמן הווה של הפועל, ו רק משמש ב tu (אדם שני יחיד), nous (גוף ראשון ברבים) ו vous (צורת ריבוי אדם 2). בואו נסתכל מקרוב עם דוגמאות:

•  Réfléchis! (לַחשׁוֹב!). הנה אנחנו ב tu טופס. הפועל réfléchir (לחשוב) מצומד בזמן הווה בגוף שני יחיד (tu).
• Allons voir (בואו נלך ונראה). הנה אנחנו ב nous טופס. הפועל aller (ללכת) מצומד בזמן הווה בגוף א 'ברבים (n0us).
• Ecoutez-moi (תקשיב לי). הנה אנחנו ב vous טופס. הפועל écouter (להקשיב) מצומד בזמן הווה בגוף 2 ברבים (vous).

עכשיו, ציווי שימושי גם אם היית מבקש ממישהו 'תתקשר אליה עכשיו!' או ל'שתו את זה '- כל שעליכם לעשות הוא להוסיף מקף אחרי הפועל ואחריו הכינוי המתאים. לדוגמה:

• Appele-la maintenant!  (התקשר אליה מיד! - ב tu טופס)
• Buvez-le (שתו אותו - בתוך vous טופס)
• Libérons-les (בואו נשחרר אותם - ב nous טופס)

הערה: יתכן שתיתקל במשפט שכולל את שניהם ישירים (le, la, les) ועקיף (moi, toi, nous, vous, lui, leur) כינויי עצם. במקרה זה, כינוי האובייקט הישיר קודם.

דוגמא:
Laissez-les m’atteindre! (שיבואו אלי!)

פשוט מספיק. אבל מה עם בִּלתִי נִמנַע פעלים קבועים ולא סדירים? אנו שמחים ששאלת!

כללי הפועל הציווי בצרפתית

1. פעלים רגילים המסתיימים ב- -er, -ir, ו -re

מסתובב רגיל -er,-ir ו -re פעלים לציווי הם למרבה המזל פשוטים מאוד. כמו שראינו קודם, ציווי מורכב מפועל בזמן הווה בשני tu, nous, או vous הטופס.

זה בערך כמה שזה מסתבך בינתיים, אבל דבר אחד זה הֶכְרֵחִי (אין משחק מילים המיועד!) לזכור שכשאתה פונה לרגיל -er פועל לתוך א tu כדי להיות הכרחי, עליך להוריד את ה- "s". הנה דוגמה:

• Parle moi! (דבר איתי!)

כאן, parler הוא קבוע -er פועל כך כאשר הוא מצומד בזמן הווה tu טופס שאתה מקבל tu parles. כדי להפוך אותו לציווי, עליכם לאבד את ה"ס "שמשאיר אתכם parle moi כפי שמוצג בדוגמה לעיל.

• Mange tes légumes! (תאכל את הירקות שלך!)

כאן manger הוא גם קבוע -er פועל, כך שכאשר הוא מצומד בזמן הווה tu טופס שאתה מקבל tu manges. ברגע שאנחנו מאבדים את ה"ס "אנחנו אכן נשארים עם mange.

עם זאת, ה"ש "נשאר רק בשני מקרים:

• כשאחריו פועל y - vas-y! (ללכת!)
• כשאחריו פועל en - donnes-en (תביא לי קצת)

הסרטון שלהלן הוא דרך נהדרת ללמוד עוד על ציווי צרפת:

2. פעלים לא סדירים

ציווי מתקין

עם ציווי חיובי, כינוי האובייקט הישיר ממוקם לאחר את הפועל במקום לפניו (היכן שהוא נמצא בדרך כלל). מקף מפריד בין השניים.

דוגמא:
Regarde-le (צ'אט) - תסתכל על זה (מדבר על החתול)

בדוגמה זו כינוי האובייקט הישיר הוא le המחליף את מושא המשפט -le chat (החתול)

ציווי שלילי

זהו ההפך מציווי חיובי, שכן שמות האובייקטים מונחים לפני הפועל. תוכלו למצוא גם את המבנה 'ne…pasבמשפטי ציווי שליליים.

דוגמא:
S’il-te-plaît, ne me quitte pas! (בבקשה, אל תעזוב אותי!)

כאן, me הוא כינוי האובייקט שמגיע לפני הפועל הציווי quitte.

והנה יש לך את זה - ההפחתה המלאה על ציווי הצרפתים! מדוע לא לנסות את החידון שלנו למטה כדי להעמיד במבחן את מה שלמדת היום?
נתראה בשיעור הבא - ובינתיים, אל תשכח להתאמן! אם אתה זקוק לעזרה כלשהי אל תהסס ליצור קשר עם אחד משלנו מורים צרפתיים.

חידון: בדוק את הידע שלך בביצוע מצבי רוח מצרפת-מצרית!

0%

279

קונפיגציות מצב רוח מצרפת

1 / 4

(Es / Aie / Être / Sois) הגבר פרנסואה!

ΕΒΡΑΪΚΑ: היה נחמד פרנסואה!

Es

Aie

Être

Sois

2 / 4

איך היית אומר "בוא נלך לבית הספר."

Osons à l’école.

Avons à l’école.

Ayons à l’école.

Allons à l’école.

3 / 4

הפוך את המשפט הזה למשפט הכרחי: "Vous ne touchez rien":

Touchez rien!

Ne touchez rien!

Vous touchez rien!

Ne vous touchez rien!

4 / 4

“Pousse ton frère! - לא, (pousse ne pas / ne pas pousse / ne pas pousser / ne pousse pas) ton frère! ”

ΕΒΡΑΪΚΑ: דחוף את אחיך! - לא, אל תדחוף את אחיך! "

pousse ne pas!

ne pas pousse!

ne pas pousser!

ne pousse pas!

הציון שלך הוא

0%